Delorme, en un seul mot, comme sur le manuscrit de

lumière, zigzaguent — apparition cruelle — les dix lettres flambantes de ce nom maudit : Torouemada. — J'imagine que le poète a prétendu figurer l'âme mystérieuse du moine fanatique, allumée par un éclair sanglant... Et j'estime que ce singulier frontispice offrait, dans sa pensée, comme un raccourci synthétique du monument élevé à la mémoire de l'infâme et charitable tortionnaire, mille fois plus épouvantable, en ce fragment d'épopée dramatique, que dans les véridiques annales de l'intolérance et de la foi !