I. — Famille Retentir

1. Au genre crier se rapportent les espèces rugir, hurler, mugir, etc. Avec quel art , avec quel bonheur de ressemblance les hommes ont su imiter les cris des animaux tant sauvages que domestiques! Il faut lire la Philomela ou la traduction qu’en a donnée M. Ch. Nodier ' pour se faire une idée des ressources de l’organe vocal : ULULAI lupus, RUGit leo , MUGit taurus, UINNit equus, BALAt ovis, GRUNNit porcus, BAUBAlur canis, GLOCit gallina, PIPit pullus, etc. , etc.

WAÇ, résonner, crier; >rx. £a > vagio, d’où notre vagir. Le Grec sx cu i retentir, a laissé son , et écho.

WAN, résonner, crier, devient chez les Grecs décrier, avilir, o vxfjuu , cvofj.ii , oveAoi , oveuHÇo ; tandis que les langues du Nord restreignent son sens à celui de pleurer , gémir , Goth. winna , Ail. mine, Holl. mène, Angl. whinc.

JARJ et CARC, crier et quereller; jurgor, jurgium, vous savez le sens déjà si différent de objurgor.

ÇAL , crier, devient appeler chez les Grecs , xoAzu.

2. Rire , jouer , folâtrer, se réjouir ; puis, être content et se moquer.

1 Onomatopées françaises, un vol. in-8°. Paris.

JAKS, rire, jocor d’où jocus, jeuc, jeu, jouer ; jocosus , railleur, qui se joue ; jucundus, qui fait rire , qui plaît.

JUS , se réjouir ; gaudeo, se gaudir, jouir, joie , joyeux , gai , gaieté.

TfAau, rire et se rire, se moquer.

Itideo, rire et se rire, badiner, railler. Voy. derideo, derisio, dérision.

SFUT, rire, jouer, badiner, et SP'UTAT, se rire de, vilipender.

3. Gémir , soupirer, se plaindre, et par assimilation : être triste, être chagrin.