AVERTISSEMENT. VII

velle difficulté. Nous n'aurions pas songé à eiiposer cet ouvrage au jugement du public, si notre savant ami M. Laureys, docteur en sciences naturelles, ne nous eût donné des conseils bienveillants. C'est lui qui a exercé, sur notre manuscrit, les premières fonctions de critique. Mais il a été bien loin de se borner à redresser des faits particuliers; son précieux concours a enrichi notre ouvrage de considérations nouvelles. Nous ne pourrions énumérer ici tout ce que nous devons à ses importantes communications; nous dirons toutefois que les listes de plantes du chapitre IX ont été dressées d'après les documents qu'il a bien voulu réunir pour nous.

Nous avons mis également à contribution les lumières de notre ami et ancien collègue, M. Bouvy, attaché à l'Observatoire , à qui l'on doit le dépouillement des observations météorologiques exécutées dans les Écoles d'agriculture ; et celles de M. Vincent , un de nos plus anciens et de nos plus constants observateurs des phénomènes périodiques.

Nous prions ces différents collaborateurs de recevoir ici l'expression de notre gratitude. Pour nous, nous serons suffisamment récompensé de notre travail, si nous faisons naître dans quelque jeune cœur des impressions nouvelles , et si nous réussissons à pénétrer nos lecteurs de la majesté et de l'ordre admirable de la nature.

Mal flSft4.