‹ Essai d'une histoire de l'obstétricieChapitre 41 sur 68 · VI · texte numérisé non relu

VI

Quant à la dépravation générale, elle est caractérisée ainsi par Juvénal :

Num patimur longae pacis mala, saevior armis. Luxuria incubuit victum que ulciscitur orbem.

(VI, 29t.)

La traduction en vers aUemands, peut être placée à côté des traductions d'HoRACE, en vers allemands par WiELAND et Voss. Quand on compare la traduction de

Page 1