DANS LÉ PATRIMOINE DU REPRÉSENTÉ

103. — L'effet fondamental de la représentation à l'égard du représenté consiste en ce que le contrat conclu par le représentant produit immédiatement tous ses effets actifs ou passifs dans son patrimoine , Bien que le représenté n'ait pas participé directement à la formation du contrat, on peut dire de lui qu'il

est partie au contrat , puisque seul il en

e recueille les droits et en assume les obligations.

188. Comp. : AUBRY CL RAU, T. 1V, ? 415, n° ; — Guircouarn, Du mandat, n° 184 ct Suiv. ; — TARTUFARI, 0p. cit. p. 487, Lexle ct note 1 : — L\nsé, Do la ratification des actes d'un gérant d'aflaires, p. 10.

189. Le représenté n'est pis un fiers par rapport au mandal conc'u par le représentant; c'est là unc différence fondamentale entre ln représentalion et la slipulalion pour autrui. Dans les deux cas, il va un contrat en. faveur d’aulrui; mais tandis que, dans un cas, le bénéticiaire du contrat est licrs par rapport à ce contrat, dans l’autre il est parlic. La stipulalion pour autrui fail brèche au principe de la personnalité du contrat; la représentation en élargit seulement les eflets. De ee que le représenté n'est pas un tiers par rapport au contrat, il résulle notamment les conséquences suivantes : 1° si le conlrat conelu par le représentant est soumis à la transcription pour produire effet à