illil ardaluv ina me — yi.. .. sa

« Islar est descendue vers la terre; elle n’a pas refusé.... De loin, en même temps, Istar est descendue vers le lieu immuable. Pour la purification elle n’a pas immolé le taureau La (déesse) ministre, dans n’a pas Le

(dieu) fort a élevé dans le feu son La (déesse) ministre

a élevé dans l’eau .son

Il est évident qu’à la ligne 5 le verbe doit être pris dans le même sens qu’en arabe plutôt qu’avec l’acception affirmative qu’il a en hébreu.

Nous ne distinguons pas clairement dans la bouche de ([uel personnage il faut placer ce qui suit, où, sans doute, il y a un changement d’interlocuteur à la ligne 13, car en cet endroit la parole s’adresse a Nisruk,