‹ Essai de commentaire des fragments cosmogoniques de Bérose d'après les textes cunéiformes et les monuments de l'art asiatiqueChapitre 30 sur 70 · I.o Phison-Indus · texte numérisé non relu

I.o Phison-Indus

Le Uiddoqel et le Phrat 310

Origine du nom du Tigre 311

Distribution primitive des races indiquée par les noms îles lleuves

édéniques 3lü

Caractère douteux du nom du Phrat 313

Ce fleuve est l’Helmend Ibid.

Résumé de ndcntiflcation des quatre fleuves 311

La terre de Nod et la ville de Hanok Ibid.

Absence des traditions édéniques chez Bérose 315

Ces traditions existaient pourtant chez les Chnidéens 310

Parenté de leurs légendes avec le récit biblique Ibid.

Vestiges des traditions édéniques à Babylone 317

La montagne paradisiaque Ibid.

Les paradis royaux 319

Les Jardins suspendus de Babylone 310

Système géographique des anciennes tables astrologiques cbal-

déennes 3ïl

L'antique tétrapolo kouschile 333

La plante sacrée des monuments chaldéo-assyriens Ibid.

•Sa parenté avec l’arbre de vie de l'Kdcn 314

Manière dont on la représente 3î.)

Les Perses adoptent sa figure pour représenter le llaoma 330

Analogie sur ce point entre les conceptions des deux peuples.. . Ibid.

Le breuvage d’immortalité chez les Aryas 327

Notion analogue chez les Assyriens 328

La figure du palmier remplace le type ordinaire do la plante

sacrée dans la Basse Chaldée 330

Représentation particulière d’un cylindre publié par Lajard 331

Les mythes aryens de la conquête du feu et du breuvago de vie. 332 Leur parenté avec le récit biblique de la chute du premier homme. 1 bid.

Note 17 333

Note 18.

Déplacement successif d’est en ouest du point où l’on fait arrêter

l’arche Ibid.

La tradition chaldéenne s’est d’abord appliquée à l’Araral 334

.Son transport .aux Monts Oordyéens Ibid.

Tradition do Bambyce 3,35

Tradition de la Phrygie Ibid.

Note 19.

Passage de Nicolas do Damas sur les débris do l’arche en Arménie Ibid.

Note 20.

Los ainulcltcs d’asphalte 336

l'raijinciil A 17.

l’cxlc 337

Page»

Traduction ^38

Note 1 ll>ia.

Note 2.

Mention de Xisuthru» par Lucien Ibid.

Note 3 339

Fragment XVII.

Texte ^*3

Traduction Ibid.

Note 1

La tradition des géants Ibid.

Les Néphilim dans la Bible 342

Les géants dans la légende cbaldéenne 343

Les Réphaïm chez les Phéniciens et dans la Bible 34J

Los géants dans les traditions aryennes 340

Note 3 Ibid.

Note 4 347

Note 5 Ibid.

Note 6.

Récit biblique de la Tour de Babel et de la Confusion des langues. Ibid.

Son aiialogio avec la légende babylonienne 348

Antiquité de celle-ci Ibid.

Preuves tirées des noms idéographiques de Babyloiie et de Bor-

sippa 349

L’étymologie de Babel— confusion 350

Inexactitude de la mention qu’on a cru trouver du souvenir de

la Confusion dos langues dans un texte cunéiforme Ibid.

Passage allégué de l’inscription de Borsippa 3M

Caractère primitif de la tradition de 1a Tour des Langues 352

Elle a varié do place pour les Chaldéens 3.53

Sa localisation à Borsippa 3.‘>4

La Tour de Borsippa Ibid.

On la considérait comme le plus ancien monument, avec la Pyramide de Babylone 35.5

Type de ce dernier édifice 356

Les pyramides à degrés do la Chaldée Ibid.

Nombre de leurs étages 357

Conception religieuse de ces monuments 358

Leur rapport avec l’échelle mystique do la vision de lacob Ibid.

L’échelle des mystères milbriaques 309

Caractère général de la vision de Jacob Ibid.

La consécration par le patriarche do la pierre de Beith-El 360

La xigÿiiiTa*. des palais assyriens 361

Elle n’i'tait plus un temple 362

Pages

Analogie des p3rramides de la Chaldée avec la plus antique des

Pyramides d'Égypte d63

Quelques-unes des pyramides chaldéo-assyriennes étaient considérées comme des sépultures divines 364

Rapports des pyramides d'Égypte avec le culte du Soleil 36f>

Résumé des analogies et des dilTércnces de la conception des

pyramides en Égypte et en Chaldée 366

Le nom de Zidu donné 6 la pyramide eu tour à étages de Bor-

sipiia 367

Existence de tours du même nom dans plusieurs localités de

l'Assyrie 368

Description de la Four de Borsippa par Hérodote Ibid,

Fouilles de sir Henry Rawlinson et leurs résultats 360

Revêtements des étages aux couleurs des corps planétaires Ibid.

Exemples analogues dans d’autres monuments, 370

Suite de la description d'Hérodote, la chapelle supérieure de la

Tour 372

Monuments relatifs k l'usage de présenter une épouse au dieu.. 374

Fin de la description d'Hérodote, la cliapolle inférieure 376

Renseignements fournis par l’Inscription de la Compagnie des

Indes sur la restauration de la Tour de Borsippa Ibid,

Renseignements fournis par l'Inscription do Borsippa 378

Renseignements fournis par le Baril de Phillips Ibid.

Culte du dieu ,Va6u au sommet de la Tour de Borsipgia 379

Culte du dieu .dnu dans le sanctuaire de la base , 380

Le mythe de la main d'Anu Ibid.

Représentation d’un cylindre qui s’y rapporte 381

Les Cabires en Phénicie et à Babylone 382

La génération divine par la main 381

Mythe crétois des Dactyles Ibid.

Mythe sicilien des Paliques 385

Vestiges d’un mythe sarde analogue 386

Rapport de ces mythes avec celui de la four de Borsippa 387

Le symbole de la main Ibid,

Caractère sidéral des Cabires Ibid.

Le symbole du serpent.. 388

Lu nombre des étages de la Tour de Borsippa et celui des Cabires. Ibid.

Le dieu Solit et sa parenté avec Anu 389

Conclusion sur le mythe cabirique do la Tour de Borsippa Ibid.

Dualité religieuse de la Pyramide de Babylone et do la Tour de

Borsippa 390

Explications qu’on a cherché ken donner 391

Opposition analogue et parallélisme établi entre deux édifices sacrés de l’Assyrie Ibid.

Ils symbolisent les deux hémisphères du monde 392

L'-4raîi Ibid.

Le Uit-X'irns 393

l’nge!.

Le dualisme du Dit Aira et do l'Jraîi existait dans toutes les villes

assyriennes 39 1

L’opposition du Bit Sa^gnlu et du Bil-Zida y correspondait cxae'.e-

nicnt 396

La Tour de Borsippa postérieurement à Hérodote 398

Note 7 3'J9

Fragment XVUl.

Texte -lOO

Traduction ilid.

Note 1.

Introduction du personnage d'une Sibylle dans le livre de nérosc. 401 l’oraphrase que fait de ce passage de Bérose le Juif d'Alexandrie

auteur des plus anciens vers sibyllins 402

Les Sibylles ctairnt déjà eélèbres du temps de Bérose -191

La mantique clialdéenne Ibid.

Divination par les sorts Ibid.

Passage faussement allégué à ce sujet 40.’>

Oracles des temples 40C

Incubation 1 : Ibid.

Les prophétesscs clicz les dilTércnts peuples sémitiques 407

Los sorcières chez les Babyloniens Ibid.

Le récit sibyllin do Bérose sur la Tour des Langues était peut-

être placé dans la bouche do l’Iiiérodulc do la Tour de Borsippa. 408

11 peut cependant y avoir quelques doutes à ce sujet 409

Fragment de Bérose cité par Josèplie Ibid.

Métamorphoses postérieures de la Sihylle Bérosienne 410

Itcnommée do Bérose comme astrologue îhid.

Passage do saint Justin le martyr sur la Sibylle B'rosicnnc Ibid.

Passage de Pausanias . 411

Inscription dcThyatira Ibid.

Passage tic Suidas 412

Les Bvzantins confondent la Sibtlie Bérosienne avec la reine lie

.Saba 413

Noie 2 411

Note 3 Ibid.

Fragment A7.V.

Texte 415

Note 1.

L'assimilation syncrétique do Zerovan à Zuroastre 41G

Note 2.

Paraphrase de notre fragment dans les vers sibyllins 117

Allusions postérieures à eu inorcean I.'ti

Moditications que le poète y a fait subir au récit de Bérose I bid.

Moue de Khorùno n'a pas non plus puisé son extrait dans le livre même de Bérosc, mais dans un auteur de seconde main, où le

récit était déjà arménisé 422

Véritable forme que Bérote avait donnée aux noms propret dans

le mythe ethnographique des trois frères 423

Ce que devaient éire les noms originaux dans la tradition babylonienne 424

Titan-Nemrod Ibid.

Le dieu Ninrus» 425

l’rométhée ou lapétos Ibid.

Caractère babylonien des noms de la XXII' dynastie d’Égypte. . . 426

L'ethnographie du mythe du Babylone est-elle absolument identique à celle de la Genésel Ibid.

Dans le récit babylonien Cronos-Zerovan personnifie la race lou-

ranienne 427

Quel pouvait être son nom indigène? Ibid.

Première conjecture 428

Hypothèse sans doute préférable 430

Le Oulom des Phéniciens Ibid.

Cronos-Zerovan est sans doute identique It ce personnage et portait le nom d'Ilumu 431

.illusion contenue dans ce nom à la parenté des Accadiens et

des Klamites 432

La position d'Klam dans le chapitre X de la Genèse Ibid.

Les luttes des races dans l'bistoirc primitive de la Babylonie et

de la Chaldée 433

La puissance politique appartient d'abord aux Kousebites 434

Les Touraniens sc rendent maîtres de la puissance sacerdotale,

qui les conduit à la suprématie Ibid.

Leur œuvre religieuse 435

Analogie de ces luttes avec celles des Kcbatriyas et des Brahmanes Ibid.

Intervention des Aryas au milieu de ces querelles 436

Fusion postérieure des éléments rivaux 437

Le personnage d'Astlic 438

-Vote 3.

.Allusion à la montagne de l'assemblée des astres 439

Fragment XX.

Texte 440

Traduction Ibid.

Pourquoi nous plaçons ici ce fragment Ibid.

L'usage du stolisme chez les Grecs 441

Le même usage chez les Égyptiens Ibid.

Allusion à un usage analogue dans le culte phénicien 442

Le stolisme dans le culte chaldéo-assyricn 441

Documents qui s'y rapportent Ibid.

Tablette d'i4siur-6ani-}>al 443

Les vêtements de métal des statues de tfarduk et de Zarpanii 444

Commeutaire grammatical 446

Variétés de pierres mentionnées dans ce passage 448

Énumération d'autres offrandes 450

Page 1