Centres régionaux

On voit apparaître et se manifester l'action des centres régionaux lorsque des langues littéraires commencent à éclore

(1) Enfin je crois que, même dans la région d'Issoire-Nonetto, la phonétique aurait exigé, si le mot était indigène, la chute de la contre-finale i. Car on retrouve — plus au nord, il est vrai — la forme indigène (avec un sens difl'érent), dans laquelle la seconde syllable du mot est tombée. Ainsi, à côté de la forme importée pastanûdo (sens de « carotte »), les Martres-de-Vcyre ont le mot indigène pwcnèyè (pluriel cristallisé, sens de « panais »), qui descend directement et régulièrepient de pastinacas,

FORGES CENTRIPETES 191

au sein des dialectes vulgaires. Leur sphère d'influence est encore plus flottante que celle des petits centres.

En Auvergne, Clermont-l'errand a joué ce rôle, mais n'a rayonné que très tard sur les régions éloignées, comme Vinzelles. Cette ville n'a donc eu de réelle influence — sauf sur son voisinage immédiat — que comme véhicule du français (1). Le même phénomène s'est produit dans toutes les parties de la France.

A ce point de vue, le français régional qui s'est constitué de bonne heure à Glermont, a été considéré en Auvergne comme le français-type auquel les divers f)atois ont fait des emprunts, et auprès duquel les indigènes ont appris à balbutier les premiers mots de français. Ce n'estdonc qu'après avoir été assimilé par Glermont — et quelques autres villes de moindre importance — que le français de Paris a pénétré en Auvergne : de ce fait résultent des conséquences importantes sur lesquelles j'aurai à insister. On peut juger, par cette simple constatation, combien a été grande l'influence de Glermont pendant le siècle dernier.