ESSE DICENTUR, SI DE HIS REBUS ALIA ACTIO NON ERIT** ET

1 De là le nom d'actio metas causa :

fr. 12 § 2, 14 § 15, 21 § 6 h. t.

ï Ulp. 11 fr. 14 § 3 h. l. Le paradigme est naturellement incertain. La périphrase de Rudorff « s. p. metus causa factum esse, ut.... » est superflue et ne convient guère ici. Cette rédaction est empruntée à l'actio de dolo, sans que l'auteur ait fait attention à la manière dont s'expriment les sources, cf. fr. 38 § 6 de usur. (22. 1), fr. 9 §§ 3. 5. 7 h. t. et beaucoup d'autres textes. La crainte est, par elle-même, motif d'agir ; le dol ne fait qu'engendrer un motif. L'expression « metus in causa fuisse ut... » se rencontre au fr.

14 § 3 h. t.; mais elle n'est qu'une périphrase et non une copie de la formule.

> Gonst. 4 h. t.

^ Passage conservé mot à mot dans lo fr. 14 § 11 h. t. avec cette réserve que les compilateurs ont écrit « iudicis » à la place de w tuo » et indiquent que le passage est emprunté à l'édit au lieu de l'être à la formule. Ce passage est commenté par Ulp. 11 fr. 14 §§ 4-6. 8 h. t. Le § 7 du fr. 14 est placé avant le § 8 par suite d'une simple erreur de copiste. Le fr. 14 § 11 est fortement interpolé (voy. Palingen.i Ulp. n« 378).

»Ulp. 11 fr. 14 §§ 7. 9-11 h. t. Le com-

mentaire se termine par des considérations générales : sur la concurrence des actions, sur la solidarité qui existe au cas où il y a plusieurs défendeurs, sur le cas « si serui metum adhibuerint », sur la transmission héréditaire de l'action; conf. fr. 14 §§ 12. 13..., fr. 14 §§ 14. 15, fr. 16pr..., fr. 16 § 1..., fr. 16 § 2, 20 h. t.

• Récupéra tores : Cic. in Verr. 11 a 0. 65.

« Fr. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 21,

24, 30 h. t., fr. 36 de pign. act. (13. 7), fr. 42 mand. (17. 1), fr. 50 de C. E.

(18. 1), fr.32de A. E. V. (19. 1), fr. 70 de V. G. (45. 1).

» Fr. 2, 4, 10, 12, 14, 16, 18, 20,22,

25, 27, 29 h. t., fr. 7 de R. V. (6. 1), fr. 6 de obs. (37. 15).

îOFr. 6,8,23,26, 28 h. t.

" Git. fr.7pr. h. t.

i« Fr. ult. h. t.

13 Ulp. 11 fr. i §§ 2. 3 h. t. Rudorff, J?. P. § 39 ajoute ici « fraudisue causa m en se basant sur Prob. 5, 5, D. M. F.