PRÉFACE DE LÀ PREMIÈRE ÉDITION. XY

(romanistische Abteilung) de ce périodique* Dans les reconstitutions d'édits et de formules, j'ai fait imprimer en italique les passages qui sont, au sens propre du mot, Tobjet d'une restitution et dont la teneur ne peut être établie jusque dans le détail. Les titres et les rubriques que je n'ai pas trouvés dans le Digeste ou dans d'autres sources sont également imprimés en italique ; je tiens d'ailleurs à marquer expressément que je ne garantis nullement que les titres ou rubriques fournis par les sources aient figuré dans l'Album en des termes identiques*. L'identité n'est certaine que pour un nombre relativement minime de titres et de rubriques; quand il en est ainsi, je l'ai toujours fait expressément remarquer. Pour un grand nombre d'autres, il est vraisemblable, sans qu'on puisse le prouver positivement, que les compilateurs les ont empruntés aux jurisconsultes classiques qui les avaient eux-mêmes copiés dans l'Album. Dans les citations bibliographiques, je n'ai point visé à être complet. ït eût été sans aucun intérêt scientifique de composer un musée de tous les écrits, thèses de doctorat ou autres, dans lesquels sont agitées des questions de reconstitution. Je me suis appliqué avec soin à rechercher et à utiliser ce qui, dans la littérature, a une valeur véritable. Je crains cependant d'avoir omis bien des ouvrages : pour réunir un matériel aussi considérable et épars en mille endroits divers, il aurait été nécessaire de se livrer, pendant des années, à un travail préliminaire dont les résultats n'auraient, sans doute, point été en proportion avec la peine qu'il aurait donnée

Kiel, février 1883.

VA VTEUR.

^ Parfois meniez le contraire est certain. C'est le cas, par exemple, pour les rubriques de hereditatis petitione possessoria et de h. p. fideicommissaria. Sous cette forme, ces rubriques auraient été dénue'cs de sens dans rAlbum.