‹ Essai de sémantique: science des significations (volume 2)Chapitre 29 sur 76 · EXTINCTION DES K0EIME8 INUTILES · texte numérisé non relu

EXTINCTION DES K0EIME8 INUTILES

conjugaison : fero, tuli;Q^ktù, eÏSov; Xir^tù, eItov, etp^ixa; je vais, j'irai, Je suis allé. Nos grammaires les présentent comme des verbes défeclifs qui se sont complétés réciproquement : mais pour s'ajuster si bien, il a fallu d'abord retrancher toutes les parties qui Taisaient double emploi '.

La suppression de certains mots permet des oppositions plus nettes. Le féminin de i-vi? était àvsïpa, qui subsiste en composition : mais comme mot simple il a disparu, laissant la place à yjvïî. C'est ainsi qu'en allemand l'opposition de Mann et Frau est due k la suppression du masculin Fro'. Kn français, i! y avait un masculin dame', qui ne s'emploie plus, mais qui est longtemps resté dans clame-Dieu.

Quelquefois la suppression se fait d'une avilre munit're. Rex pouvait donner un adjectif reginus, comme on a divimis. Mais ce masculin ayant été étouffé, il est resté la paire : rex, regirta*.

i. Uuelqucrnis l'invenlinn d'un procéda tort simple livre k l'intellil^nco populaire plus cle formes qu'elle n'en peut utilisur. De ce nointire est l'emploi des lerbes auxiliaires- Le juur où l'un commença de dire tmiirunlalum habeo, • j'nï emprunta •, un inKugurut un micaniame plus riche qu'on ne croyait rt dont tous les produits n'ont pus pu recevoir une nITecInlion distincte.

S. Masculin qui se trouve encore dans Fronhof, • cour seigneuriale -, Fronrvdil, • droit soiijneurlal •, FronMvhnam, • corps de Notre Sd-

Page 1