‹ Essai de sémantique (science des significations)Chapitre 63 sur 87 · w., Vr · texte numérisé non relu

w., Vr

Digit

. Ainsi est né un premier emploi syn-

2m, portusque intrare licebit.

c alii sitientes ibimus Afros, to profugus, Laviniaque veni t

3 exemples sont nombreux :

pavbv îxe 2.

tjiçieXtddac '.

IV "ExXaSa *, etc.

lésigner le lieu, raccusatif peut encore jer un but plus ou moins abstrait. Tel la locution venum ire^ « aller en vente, pessum ire (pour perversum ire)^ « se nber », suppetias accurrere^ « accourir , etc. Nous rencontrons ici, après la lam, une autre règle du manuel : eo lis jouer ». Lusum est Tacçusatif d'un rbal qui a été entraîné dans le méca- ;onjugaison. Les grammairiens latins, pendre, l'ont aCFublé du nom bizarre de st ainsi encore que nous avons : conveim ludos, « ils viennent voir les jeux ».

3 chez les prosateurs sont plus rares. On trouve Ucéron : AUgyptumprofugisse,.,, Africam ire,.,,

am Mais, en général, les noms de pays sont

réposition : peut-être faut-il faire ici la part des [iteurs, lesquels pouvaient aisément ajouter un eur paraissait nécessaire.

Digit

Nous appellerons ce premier emploi satif : r accusatif de direction.

Jusqu'à présent nous en sommes à Is étape. L'accusatif est employé en son seni avec sa valeur originaire.

La seconde étape est marquée par des tions comme invenir e viam, att ingère me point de vue change : l'accusatif semble par le verbe. Dans un chapitre précéc avons montré, par l'exemple de petere e autres, comment les verbes, de neul étaient, sont devenus transitifs *. De cette autre type d'accusatif s'est peu à peu imj les esprits: Y accusatif-régime. Le langa^ logique particulière, comme il avait d divitias, a dit temnere divitias ; comme il sequi honores^ il a dit fugere honores, L'id diale de l'accusatif devait nécessairemer en présence de cette diversité : à Tacci succède un accusatif grammatical.

On a vu plus haut^ que ce change opéré lentement. Ainsi les verbes gre construisent avec le génitif, comme àxoù Tuy^^àvo), témoignent d'un état de la lan valeur propre du cas est encore dis

1. Voir chap. xx. H faut ajouter que la plupart des un instinct d'ordre et de clarté, ont opéré une répa tant les uns au rôle exclusif de verbes neutreî de préférence les autres comme verbes transitifs.

Page 1