CHAP. XIV : MISE EN RELIEF

pastouralo em*aquelo di pastre e gardian de Prouvènço, Va long-lèms que nous avien douna idcio c goust de tradurrc en prouvcnçau lou libre de la Gencsi (fienèsiy p. vu) « il y a longtemps que la grande ressemblance de la vie biblique et de sa langue pastorale avec celle ' des bergers et (des) ' gardian ^ de Provence nous avait* donné idée et envie de traduire en provençal le livre de la Genèse ».