Le premier ex. de la p

M'es avis qu'acô pôu se faire, E que vous, comme iéu, vous n'atroubarias bèn

(Oiibr. vers, Mèste Couîau, p . 204) est cité à tort comme répétition de pronoms : le premier vous est sujet détaché du verbe, le second est régime joint immédiatement au verbe (réfléchi) : « il me semble que cela peut se faire, et que vous, comme moi, (vous) vous en trouveriez bien ». M, Brusewitz a été trompé par la traduction fr. (p. 205) « et que vous, comme moi, vous en trouveriez bien . »