‹ Essai de syntaxe des parlers provençaux modernesChapitre 44 sur 139 · Sur lis et lèis, cf · texte numérisé non relu

Sur lis et lèis, cf

3 . Ve -\- eiciy aqiii {veila est très peu usité) ; vejo -f- fici, aqui (on écrit aussi vtjo-eici, yejo-aqui). On dit aussi veicito, vaquito, formés avec eicitOy aquito, qui paraissent devoir leur élargissement posttonique à souto < suhlus X jttxta (cf. mtp. Jouta v sous »), spécialement dans des groupes fréquents comme eici-dessouto « ci-dessous », aqui-dessouto «làdessous » ; V. sur les nombreux faits comparables d'analogie relevés dans les différentes langues romanes M.-L., t. 11, §§ 624, 625.

Page 1