Ex. du xive au xyiii* siècle dans Brusewitz, p

2. M. Brusewitz cite à la suite de cet ex. (p. 21) deux autres qu'il interprète inexactement. Dans de rato-penado que tV pendoulon... e que lou mordon (Ow&r. proso, p. 19) « des chauves-souris qui v pendent... et qui le mordent », ié est senti comme adverbe pronominal : il s'agit de YArmatia prouvençau, objet inanimé, et le pr. emploie ié et lou comme le fr. y et le. Dans laisso-m<' | ié ribla... si clavèu (Conte, Lou gros manescauy p. 133) il y a coupe (cf. § 79, 2° in fine et début du $ 82) comme en fr. « laisse-woi | lui river... son clou ».