ST MARIA IN CELVM

Au bas sont les douze apôtres, dont les statuettes, qui avaient été détruites, ont été rétablies en 1848, ainsi que les statues de sainte Catherine et sainte Marguerite , qui ^e voient de chaque côté du bas-rdief (1 ) , sous deux dais €n pierre très-finement travaillés ; l'un surtout a été profondémeut fouillé par un ciseau habile. Dans chaque •coin se trouvent deux personnages ; l'un tient une trompette , l'autre a les mains posées sur une espèce de clavecin. Peut-être a-t-on voulu représenter deux trésoriers, ou les donateurs du bas-relief qui, pour être dépourvu du mérite artistique, n'en est pasmoins digne d'être conservé.

Au-dessus des apôtres, qui ont tous les yeux levés vers

(1) Ces staïues et les statuettes des douze apôtres ont été faites par le «ieur Tirant, de Neufchâtel.

Marie, on voit, d'un côté, un ange pincer de la guitare ; de l'autre , un autre ange jouer du violon ; au-dessus , deux anges soutiennent la Vierge ; plus haut, deux nouveaux anges , une cassolette sous le bras , balancent un encensoir; enfin, à la partie supérieure, un ange en adpration sert de console pour supporter un siège destiné à la Vierge; puis, au-dessus de ce siège, le Saint-Esprit, en forme de colombe ; à droite , Dieu le père , tenant le monde dans sa main; à gauche, J.-C. avec sa croix.

Nous pensons que le bas-relief que nous venons de décrire (1 ) peut remonter au xvf siècle, époque où Ton jouait encore jusque dans les églises différentes comédies ou drames connus sous le nom de Mystères. Les Mitourieê qui se jouaient encore en 1 684, dans l'église Saint-Jacques de Dieppe , ont peut-être fourni le sujet du travail qui nous occupe.

Afin de donner à nos lecteurs une idée des Mystères dont nous parlons , nous leur mettrons sous les yeux un court abrégé des Mitouries de Dieppe , que nous avons publié en 1847 (2). Il y a d'ailleurs certains rapports entre ces Mitouries et la commune dont nous écrivons l'histoire. Le capitaine Desmarets, commandant de Dieppe , dont la maison se voit encore à Bures , est le fondateur de la confrérie de \ Assomption de la Vierge, établie au moment de la victoire remportée sur les Anglais, le 14 août 1443. Venons au récit de notre Mystère*

« Tous les ans , vers la mi-juin , les principaux

(1) Ce travail a été peint par M. Naud, de Metz, d'après l'anciennoi ^écoratioo.

(2) Revue du monde catholique, année 1847, page 115»

Ijabitants de Dieppe se réunissaient pour Télection des filles qui devaient r^résenter la Sainte- Vierge et tes six Mes de Sion; on procédait aussi au choix d'un ecclén siastique et de onze laïques pour représenter saint Pierre et les onze apôtres. Ce choix tombait toujours siir les jiersônnes les plus vertueuses et les plus recommandables par leur sagesse et leurs vertus. ; ^

f » Le 1 4 août, à six heures du matin, quatre clercs por^ taient à l'église de Saint-Jacques la jeune fille qui avail été choisie pour remplir le rôle de la Vierge , couchée dansL un berceau en forme de tombeau ; ces clercs étaient acconipagnés des filles de Sion , de saint Pierre et des onze apôtres.

. » Après avoir assisté aux laudes, le cortège^ précédé du clergé de Saml-Iacques et de Saint-Remy, se rendait à la porte du maître de la confrérie en chantant des psaumes i là se ttouvaient le commandant de la place; le maire, les échevins et les anciens maîtres de la confrérie qui pre-* naient place tierrière les onze apôtres, et l'on retournait A l'église en chantant de nouveaux psaumes et des hymnes;

^ » De chacpie côté de cette ptx)cession se trouvait certain nùftibre déjeunes gens revêtus des habitîs et attributs propres à faire reconnaître les saints qu'ils étaient appelé* k i*eprésenter ; puis venait tout le peuple cpui suivait en foule lé cortège,

. » Lorsque la procession était arrivée à l'église Saint- Jacques , on chantait un Te Deum et une messe en mu-^ sique , pendant laquelle on donnait aux assistants une représentation de YAsscmption de la Sainte-Vierge . Cette

cérémonie n'était en réalité, comme on va le voir, que le tableau en action de la légende. Au-dessus du contreretable du chœur était une tribune parsemée d'étoiles d'or sur un fond d'azur. Cettre Iribune touchait la Yoûte , et , deux pieds au-dessous , on adaptait un grand siége^ sur lequel était assis le Père-Éternel, sous la figure d'un vieillard, que paraissaient soutenir en l'air quatre anges dont les ailes battaient en cadence au son de l'orgue et des instruments.

» Au-dessus dju Père-Éternel, trois petits anges, placés, à chaque coin d'un triangle , exécutaient à la fin de tous les morceaux de chant un trio au moyen de petites cloches, de tons différents , sur lesquelles ils frappaient. Ce tria était accompagné par le son d'une trompette , dont sonnait un ange de grande stature. Enfin, au-dessous da Père-Éternel , on voyait deux autres anges de grandeur naturelle, tenant chacun un chandelier dont on allumait le cierge à tous les offices. Toutes ces figures étaient des espèces d'automates à ressorts combinés souvent d'une manière fort ingénieuse.

» Au commencement de la messe , deux des quatre anges placés aux côtés du Père-Éternel descendaient au pied de l'autel où se trouvait le tombeau de la Sainte- Vierge, représentée par une figure de grandeur naturelle également à ressorts . Les deux anges s'approchaient de cette figure pour la prendre et l'élever jusqu'au pied du trône éternel. Pendant cette assomption, la Vierge élevait de temps en temps les bras et la tête comme pour témoigner son désir d'être au ciel. A peine était-elle arrivée aux pieds de l'Étemel , qu'il lui donnait sa bénédiction ^

et aussitôt un autre ange plaçait une couronne sur la tête de la reine du ciel , qui disparaissait peu à peu cachée dans un nuage,

. » Pendant cette représentation , qui durait plus d'une heure et demie , un perspnnage bouffon venait de temps en temps égayer l'assemblée par ses gestes et ses grimaces; tantôt, en signe de surprise, il ouvrait les bras du côté de la Vierge qui montait au ciel; tantôt il applaudissait des mains pour marquer sa satisfaction ; parfois il se couchait comme pour faire le mort; puis, se relevant tout-à-coup , il courait se cacher sous les pieds du Père- Éternel , ne laissant apercevoir que sa tête Et toutes

les folies de ce personnage que le peuple , dans son langage naïf, appelait Gnmp6-wr-^i^s, occasionnaient un bniit qui dégénérait quelquefois en tumulte indécent.

» Dès que la messe était finie, tout le monde se pressait pour voir les deux anges portant des chandeliers, et dont les mouvements rapides semblaient s'opposer à ce que l'on éteignît leurs cierges.

» Après quelques autres cérémonies peu intéressantes^ on se rendait en procession chez le maître de la confrérie, qui, ce jour-là et le lendemain, tenait table ouverte. Les apôtres dînaient au milieu de la rue , sous une grande voile de navire tendue pour les mettre à l'abri du soleil ou de la pluie, La Vierge et les filles de Sion entraient dans la maison du maître , où des femmes les servaient dans un appartement particulier.

» Dès que le dîner était fini , on retournait à l'église pour les vêpres, et ensuite on représentait la Mort de la Sainte-Vierge sur un théâtre placé devant l'Hôtel-de-Ville ,

» D'abord saint Jean révangéliste , tenant une couronne, venait ouvrir le spectacle par l'antienne : Tota pulchra e$i arnica mea. Après ces paroles, la Sainte-Vierge commençait à exhorter, de son tombeau, les filles de Sion; elle les engageait à rester fidèles à Dieu, leur annonçait sa mort prochaine et terminait par ces mots du livre des Cantiques : Nuntiate dilecto meo, quia amore langueo. La Vierçe avait à peine prononcé ces paroles que Fange Gabriel lui présentait une palme, en chantant : Surge, arnica mea; veni, coronaberis.

» En ce moment, saint Jean, saint Pierre et les autres apôtres paraissaient siir la scène, et exprimaient la douleur que leur causait la perte de la Sainte-Vierge qui paraissait expirer, pleine de joie d'aller rejoindre son divin fils. Dès qu'elle était morte, saint Pierre lui fermait les yeux, lui couvrait le visage, et les musiciens exécutaient un motet en son honneur. Aussitôt un bruit confus se faisait entendre , et l'on voyait les Juifs entrer sur le théâtre de tous côtés, pour s'emparer du corps de la Sainte-Vierge; mais les apôtres s'y opposaient, et les agresseurs se trouvaient tout-à-coup privés de la vue, ce qui les obligeait de marcher en tâtonnant et trébuchant les uns contre les autres , à la grande satisfaction des spectateurs qui riaient de tout leur cœur des cris et des grimaces de ces hommes frappés de cécité. Enfin, les apôtres profitaient de la confusion pour enlever le tombeau dans lequel était la Sain te- Vierge.

» Ces cérémonies^ dont nous avons retranché quelques détails insignifiants , se répétaient encore le lendemain

43 août, et, le 16, on terminait la solennité par une comédie morale »

•Terminons la description de Téglise de Bures.

De chaque côté du chœur, se trouve un pilier à demisaillant, masqué par cinq colonnettes détachées aux trois quarts . De ces piliers partent des cordons qui vont traverser la voûte en ligne- droite , tandis que d'autres forment des arceaux en se croisant , et le tout selon le style ogival . Auprès du pilier gauche «e trouve l'inscription suivante, tracée en caractères du temps.

f Anno : AB : INCARNATÏONE : DNi : M : G : LX : vni : DEDICATA : EST : H^c : eccl'ia : A : RoTRODO : RoTOM : ARCHiEPO : XI : KL : juui : m : honore : beati : Stephani : PTHOM : ET : SCT : Anïani : epi' : et : confessor' :

«L'an 1168 depuis l'incarnation du Seigneur, cette » église a été consacrée, le onzième jour des. calendes de )> juillet, par Rotrou, archevêque de Rouen, sous l'invo- » cation de saint Etienne , premier martyr, et de saint ï> Agnaife évêque et confesseur. »

Quelle que soit l'opinion de plusieurs visiteurs , nous croyons que cette inscription est bien de l'époque de la construction de l'église actuelle , époque où Henri II , cherchant à s'attacher le clergé , applaudissait à la fondation de cette église et de celle de Valmbnt, village récemment fondé (1 ) . A nos yeux , toutes les traces d'enfoncements qui se trouvent dans la base de l'édifice , les uns à plein cintre et les autres en pointe , indiquent clairement l'époque de transition du style roman au style^

(I) Annales des Cauchoiis, par M. J. Hoiiël^ tome ii, page 415,

ogiyal. L'auteur d'un ouvrage sur l'apostolat de sainte Marie-Madeleine en Provence, etc., cite une bulle originale de Benoît IX, de l'an 4040, qui offre le cintre aigu dans des vignettes (1) : pourquoi donc, en H68, l'ogive n'aurait-elle pu être connue chez nous? Nous nous en tenons donc à notre inscription ; et , tout en admettant les progrès de l'archéologie, nous ne croyons pas encore à Yinfaillibilité du système géBjéral , d'après lequel on classe tous les monuments , et l'on assigne l'âge de chacun d'eux, surtout pour les temps antérieurs au xiTi* siècle, a Toute classification rigoureuse et complète des monuments à plein cintre nous semble un problême presque insoluble, dit M. Ludovic Vitet C'est peutêtre autour de ces monuments mi-partis , ajoute-t-il en parlant des monuments mixtes, que s'est amassé le plus d'incertitude et d'obscurité (2) . »

A l'entrée du chœur sont deux portes : celle de la sacristie et celle de l'escalier qui conduit au clocher. En montant quelques degrés de cet escalier , on trouve une ancienne ouverture donnant sur le chœur, et qui communiquait avec un jubé qui n'existe plus.

Le chœur est éclairé par cinq fenêtres ; celle du chevet est à trois meneaux, et, entre les sommets de ses lancettes et celui de la grande arcade qui les entoure, il resUtî uj espace rempli par deux roses simples, surmonUtes d plus grande qui remplit le sommet de la grande Toutes ces fenêtres sont entourées d'un tf/r<' ou

Enfin, nous avons observé, à la murajll^^ du

(1) Monuments inédiu , tome i, page 1S90.

(3) Notre-Dame de Noyon, page 27,

droite de l'autel, les traces d'une ancienne piscine ; puis^ sur les deux murs latéraux , plusieurs indications d'enfoncements : les uns à plein cintre, les autres de forme ogivale. Il nous semble assez probable que ces enfoncements dans la muraille servaient de sièges aux principaux du pays, et à ceux qui concouraient de plus près à la célébration des saints mystères .

A l'époque où ces sièges étaient occupés, toute l'entrée du chœur était libre, et, en l'année 1656, on fit faire, à cet endroit, une balustrade qui n'existe plus depuis longtemps (1).

D'un autre côté , nous voyons Farchidiacre Ango ordonner, en 1736, que le balustre de la chapelle latérale du côté gauche soit baissé à la hauteur de celui de la chapelle du côté droit, pour la commodité des bancs qui se trouvent derrière (2) ; d'où nous concluons qu'autrefois les chapelles étaient fermées par une balustrade.

De toutes les statues de l'église de Bures, la seule qui ait été épargnée par les iconoclastes du siècle derni^ , c'est celle de saint Etienne, qui se voit à gauche dans le chœur. Sur la console qui la soutient, se trouve, en ler lief , le martyre du saint.

Le premier mart}T chrétien est revêtu d'une dalmatique à mwKhes ; ce qui nous fait reporter cette statue à une époque assez éloignée. Primitivement la dalmatique était toujours blanche et parsemée de petites roses pourpre , semblables à des têtes de clou : c'était une robe ample et longue , avec des manches fort larges qui ne descen-

(1) Archives de la Fabrique.

(2) Ibidem.

tlaient cpie jusqu'au coude. Ce vêtement fut adopté par les Romains vers le if siècle , et lorsque les empereurs se firent chrétiens , la dalmalique fut accordée comme un honneur aux évêques ; plus tard les diacres obtinrent la permission de s'en revêtir. Aujourd'hui la dalmalique a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches ont été fendues ; seulement, dans quelques églises, les deux bords sont attachés avec des rubans' ou cordons de la couleur de l'étoffe , afin de mieux représenter la manche (1).

Sur le stylobate qui supporte la statue , on voit saint Etienne , à genoux , les mains jointes et les yeux levés au ciel : de chaque côté du saint , sont les bourreaux armés de pierres, et, au-dessus de la tête du martyr, s'avance la main de Dieu : le pouce et les deux doigts suivants , qui sont ornés du nimbe crucifère , sont seuls ouverts , ce qui constitue la bénédiction latine ; ces trois premiers doigts ouverts représentent le Père, le Fils et le Saint-Esprit.

Nous sommes porté à croire que ce travail remonte à Tépoque de la construction de l'église, époque où l'art •sacré avait pour but principal l'instruction du peuple et l'édification des fidèles. Nous trouvons les motifs de notre opinion dans une analyse de Y Histoire de Dieu, par M. Didron, analyse publiée par M. Charma (2).

On appelle nimbe un ornement dont les artistes entourent la tête de certains personnages ; si , au lieu de s'arrêter à la tête , cet attribut enveloppe le corps entier,

(i) Origines de la liturgie catholique, par M. Pascal, col. 471 eM216. (2) Revue de Rouen, année 18i7, page 5-23.

on l'appelle auréole; le nimbe et l'auréole réunis se nomment gloire.

Le nimbe semble être un rayonnement lumineux qui s'échappe de la tête ; parfois les rayons s'effacent , et la circonférence qui devait les relier reste seule marquée ; ou bien c'est un carré ou un triangle dans un cercle, avee ou sans rayons.

Ordinairement le nimbe carré orne la tête des hommes vivants auxquels les populations rendent déjà une espèce de culte : on le trouve cependant quelquefois sur la tête de Dieu ; mais alors ce n'est pas un carré parfait. Le nimbe est triangulaire quand les rayons jaillissent plus énergiques et plus prolongés des deux tempes et d*t sommet du front; il indique alors la Trinité, et plus spécialement le Père. Le nimbe circulaire est nu ou chargé de rayons sans nombre : il est commun aux p»sonnes divines, aux anges et aux saints; seulement il est toujours crucifère pour les personnes divines, tandis qu'il est nu ou chargé de rayons sans nombre, pourles autres.

L'espèce de manteau de lumière qu'on appelle auréole appartient aux personnes divines ; on la donne aussi à la vierge Marie , et abusivement aux âmes des bienheureux et aux anges.

La gloire est le vêtement de flamme le plus éclatant que la divinité puisse prendre, a Quand J.-C. viendra juger les vi^-ants et les morts, dit M. Charma, d'après H. Didron, il descendra dans sa majesté et dans sa gloire. » Les personnes divines ont seules droit à cette attribution. Tout en nous inclinant devant la science de

M.*Didron, nous nous permettons de penser que les textes saints qui nous parlent de la gloire du Très-Haut ne font pas précisément allusion à une gloire formée du nimbe et de \ auréole réunis ; au moins nous ne trouvons rien dans la philologie sacrée qui nous l'indique. L'opinion de M. Didron nous paraît plus ingénieuse que fondée.

Quoi qu'il en soit, jusqu'au xii® siècle, quand on a voulu produire Dieu le père, on s'est borné à représenter une main sortant du ciel ou des nuages : or, c'est ainsi que se montre la main qui bénit le martyr Etienne, sur le.bas-relief dont nous avons parlé; d'où nous concluons que ce travail peut remonter au temps de la construction de l'église^ puisqu'au xiii*" siècle Dieu le père ne se contente plus d'avancer sa main ou son bras>, mais « montre sa face d'abord , son buste ensuite , enfin sa personne entière (1 ) . » Cependant nous devons avouer que l'ange qui termine la partie inférieure de la console nous semble annoncer le xvi° siècle.

Avant de quitter le chœur , nous voulons mentionner les lambris, les stalles et l'autel, travaux consciencieusement exécutés, en 1846, par M. Spiridion Cartier, menuisier-sculpteur à Bures (2) .

En sortant de l'église, nous nous apercevons que nous n'avions pas parlé des fonts baptismaux qui sont en

(1) ^evue de Uouen , année 1847, page 551.

(2) Nous ne craignons pas de recommander cet ouvrier à lous les amateurs de travaux solides et bien confectionnés. Nous faisons la même recommandation, pour la dorure, à l'égard de M. Beau i ai n, peintre à Neufchâlel.

pierre, et sur lesquels sont figurées des fenêtres en relief, du XIV® siècle ; ces fonts sont surmontés d'une belle pyramide en bois, habilement travaillée. Nous avions aussi omis de mentionner la jolie voussure en bois de la nef; malheureusement une réparation considérable est nécessaire.

En 1239, le septième des ides de juillet, l'archevêque de Rouen donna la confirmation dans l'église paroissiale de Bures (1 ) .

Il y avait autrefois, à Bures, un prieuré dépendant de celui de Bonne-Nouvelle fondé, en 1060, sous la dénomination de Notre-Dame-du-Pré, dans un fond appartenant à l'abbaye du Bec-Hellouin, au faubourg d'Emendreville, aujourd'hui Saint-Sever, près Rouen (2). C'est par suite de cette dépendance que nous voyons l'abbé du Bec accompagner Eude Rigaud dans la visite qu'il fit au prieuré de Bures , en 1 230 (3) . Ce prieuré n'était alors habité que par deux moines, qui s'occupaient tellement du commerce qu'ils omettaient la célébration du saint sacrifice. L'archevêque leur reproche aussi de manger de la viande sans nécessité , et leur ordonne de faire la pénitence prescrite dans les statuts du pape Grégoire , sans quoi il les punira grièvement. Dans tous les cas, il leur ordonne de demander la permission à leur abbé , qui peut les dispenser de la peine contenue dans les statuts. Les moines sont encore repris pour se servir de matelas, de usu culcitrarum, et pour n'avoir point de

(4) Regestrum Visitationum, page o58.

(2) Revue de Rouen, année 1847, pages OSi^OS.

(5) Regestrum VUiiationum, page iOO.

rèjf/^/illeurestenjointd'endemanderuneauprieurduPré.

Les revenus du prieuré de Bures étaient touchés par l'abbé du Prd, et les moines du lieu n'avaient que les choses nécessaires à leur entretien. Toutefois, il leur étaitpermis, en 1263, de pourvoir à la nourriture de leur famille, et ils donnaient alors l'aumône, trois fois la semaine, à tous ceux qui se présentaient (1 ) .

Avant d'appartenir aux religieux du Pré, le prieuré de Bures était une possession de l'abbaye de Saint- Amand. Voici ce que dit à ce sujet M. Barabé, dans ses intéressantes études de paléographie et de diplomatique : « En 1209, dans un accord relatif à la prestation annuelle de quatre muids de froment à livrer par le prieur du Pré à l'abbaye de Saint-Amand, en échange des possessions de cette dernière, situées à Bures, celui-ci, en cas de retard au terme marqué, se soumet à livrer une surmesure d'un demi-muid aux mômes religieuses, obligation qui ne doit fléchir, pour le cas de peste ou de guerre , que d'après l'arbitrage de prud'hommes (2).»

N[ous pensons que le prieuré de Bures était situé au sud de l'église paroissiale, sur la propriété appartenant aujourd'hui à M°® Simon ; ce qui nous fait arrêter à cette opinion, c'est qu'une rue qui passait autrefois au-dessousr de cet endroit était désignée , sur un ancien plan de la commune, sous le nom de Rue-sous-le-Moustier.

Cette rue, qui alors était le principal chemin de Bures à Neufchâtel, faisait suite à la rue de Bordeaux, et se dirigeait par le manoir de Bray.

Au moment où existait ce prieuré , Bures était un*

(i) Begestrum VisHationum, p. 48, 208, 267, 501, 558, 419, 522, etc. (2) Revue de Rouen, année 1849, page 452.

doyenné (dépendant de Tarchidiaconé d'Eu) qui se composait des paroisses dont les noms suivent : Meulers^ Osmoy, Dampierre, Freuleville, Maintru, Ricarville, Equiqueville, Saint-Valery, Beaubequet (1), Saint-MartinrHortier, Aulage, BuUy, Pommeréval, Mesnières, Fresles et Bures. Nous voyons par les registres d'Eude Rigaud que ce doyenné existait encore au milieu du xiii* siècle (2) ; mais plus tard les neuf premières paroisses furent réunies au doyenné d'Envermeu, et les sept dernières au doyenné do Neufchàtel. Londinfères ne devait être alors qu'un village de peu d'importance.

La première fois que nous voyons Bures figurer dans riiistoiro, nous sommes en 1038. Alors on était dans une année de calme ; la plus formidable coalition qui eût jamais été formée contre la Normandie avait été vaincue à Morlemer (3) ; Guillaume II, ?• duc des Normands, avait profité de cette victoire pour obliger Henri P', roi de Franco, à lui abandonner toutes les conquêtes qu'il pourrait faire sur Geoffroy Martel , comte d'Anjou , seul prince de la Gaule qui pût résister aux Normands (4) ; à Foccasion de cette stipulation, le duc de Normandie avait livré bien des combats au comte d'Anjou , sans obtenir de résultats décisifs ; c'est alors que nous voyons le roi de France soutenir une conspiration tramée par Jérôme

(1) C«Ue cure fut érigée du lomps d*Eudc Rigaud (1365), sous le nom de Bcltum-Bccquctum, CcXaai um dt^pcndance de 1 abbaye de Beaubcc; de là son nom de Beaubequet, Plus tard, cetle paroisse fat dèsignôo sous le nom do Yentes-iT Eaui ; aujourd'hui on la nomme les CruHée9>Vaacs. {ùeseripùoti de /a Uaute-Iiormandie, tome i, page 735.

{^) Hegestrmm YhUathnmm, |»age i58.

(5> nùtohrt de Sùrmandie, par Ordcric Vital, tome m, pag^ 157.

<l) Bîstûirc ûhrè^èc de K9rwu[ndie, par II. Tirol de HootmireJ, p. 61.

de Bures, issu de Richard-sans-Peur, qui prétendait avoir des droits sur le duché de Normandie (1 ) . Mais Jérôme de Bures échoua, et le moment n'était pas encore venu où la France dût joindre un riche fleuron à sa couronne, par la conquête de ïiotpe pays.

Lorsque Guillaume-le-Conquérant eut fondé en Angleterre une monarchie qui dure depuis huit siècles, il distribua ses états à ses enfants. Robert, son aîné, eut la Normandie, et Guillaume l'Angleterre, où il alla se faire couronner en 1087. Cependant, bientôt la guerre éclata entre les deux frères, et les Normands conçurent le projet de rétablir à leur profit l'empire formé par Guillaume. Mais loin d'être capable de régner sur l'Angleterre, Robert-Courte-Heuze ou Courte-Botte ne devait même pas conserver la Normandie. Aussi Guillaume n'eut pas plutôt triomphé de son frère , qu'il chercha à régner en même temps sur l'Angleterre et la Normandie, où un parti s'était formé en sa faveur. Il ne réussit pas d'abord; mais, en 1094, les Normands ayant pris les armes contre lui, il s'empressa de passer la mer, et bientôt la révolte fut comprimée (2) . Bures avait alors une forteresse qui fut enlevée de vive force par Guillaume lui-même, qui venait de la ville d'Eu , où il avait gagné la plupart des seigneurs normands par ses présents et ses belles promesses (3)*

Les châteaux de Bures et d'Arqués, avec tout le territoire circonvoisin , avaient été accordés à titre de dot à

(i) Annales des Cauchois, tome ii, page 284.

(î) Histoire abrégée de Normandie, page 117.

(5) Histoire générale de Normandie, par Dumoulio, page 265.

Jl^iie A^. Saint'Siii^as. en UfSS3. aa m*>m<eiit de soo riage avec une fille naturelle de Robert II Coari?-Heoar. f> princH voulait par là §e créer un appui ocmtre les r^/mbreux ennemis qui le menacaJeril : mais les évëoernenls qui se préparaient ne devaient pas laisser loii^ temps Hélie en possession du comté d'.irques I .t>pciidant il fut toujours fidèle au duc, et il eut beaucoup de calamités à souffrir sous Guillaume-le-Roux et Henri I'* 2 .

Au commencement du xii* siècle* la Normandie était loin d'être tranquille ; elle n'avait plus , à proprement parler, s^.^s ducs particuliers et avait perdu, pour ainsi dire , son indépendance. Cependant les ^îormands Toyaient avec p^^ne leur nationalité s'anéantir, et de lonjçiies lutt^-s furent engagées, luîtes auxquelles prirent part TAngletr-rre et la France. Cest ainsi qu'en 1118, rerjoutant les entreprises de Henri I*', troisième fils de Guillaume, qui avait usurpé la couronne d'Angleterre, le roi de France, le comte de Flandre et le comte d'Anjou »e coalisèrent fK;ur combattre celui qu'ils r^ardaient corrim<5 leur ennemi commun. Averti de cette coalition , Henri pansa aussiUU en Normandie pour maintenir son |K>iivoir ; mais il s\'if>erçut bientôt qu'il avait à lutter contre de redoutables ennemis. Plusieurs villages furent ïfrtiU'M v/U'4 i^ttH yeux, aux environs d'Arqués, par Baudouin, /'onile iUt riandre, suivi d'une nombreuse armée. Al/^r<» H-'uri n'empresse de fortifier le château de Bures et y met une garnison de Bretons et d'Anglais. Aussitôt

(l; nluloirti de» environ» de Dieppe, par M. A. Guilmelh, page 181. il) UUtolre de Ifcrmandie, par Ordéric Vilal, tome m, page «78.

Beaudouin vient attaquer cette garnison : mais il est blessé à la tête par Hugues Boterel, et se retire à Aumale, où testant le soir emporté dans la bonne chère et le vin nouueaUy et la nuict dans la desbauche, et de là sa playe deuint incurable (1). Baudouin, 7® du nom, succomba à Aumale, après avoir misérablement langui depuis le mois de septembre jusqu'au 17 juin 1 119, âgé de 26 ans (2). M. Désiré Le Beuf reporte la blçtssure du comte de Flandre, devant le château de Bures, à Tannée 4119, et il ajoute qu'ayant été pris les armes à la main, il fut retenu captif jusqu'à ce que le pape Calixte II , alors en Normandie, eût obtenu sa délivrance (3). D'après M. J. Houël, le château de Bures aurait été pris en 1117, et Baudouin . tué dans une action près des ruines de la ville d'Eu, au moment où, se retirant vers la Picardie, il mettait tout à feu et à sang (4). Sans préciser le lieu du combat, M. Daniel Gurney le fixe en 1 1 1 8, et dit que , mortellement blessé , le comte de Flandre mourut peu de temps après, à Aumale (5). Cette opinion, entièrement conforme au récit d'Ordéric Vital, historien contemporain, nous parait la plus probable. S'il faut en croire M. A Guilmeth, d'après Guillaume de Malmesbruy, ce serait sous les remparts d'Arqués que le comte de Flandre aurait reçu la contusion dont les suites négligées le conduisirent au tombeau (6) , Ce sentiment est coit-

(i) Histoire générale de Normandie , page 305.

(2) Histoire de Normandie, par Ordéric Vital , lome iv, page 273.

(3) la Ville d'Eu, page 48.

{à) Annales des Cauchois , tome ii , page 362.

(5) The Record of the House of Gournay, pari i, page Si>.

(6) Histoire des environs de JPieppe , page 184.

■• n-iii'rijJ"- ^- iisî'jriens, qui fixent le lieu da

^^ ix 30-^ -^ ^^^ ^"^ ^^ d'Angleterre et duc de X. ratiz'i:»^- Hfcrt IL son successeur, aTaîl étendu son ^ ifcci> rÊcosse jusqu'aux Pyrénées, et nourris- -t-: V -r.'Vî 3? s'emparer de Tlrlande, dont quelques -r^.--^VLb-c:r>:'^anelo-normands se rendai«it maîtres :!;. |V;-jt-: vV 3:*2ips, son fils Henri-le-Jeune se donnait du b:c î:*^:^ ï^ï^ Normandie et tenait sa cour à Bures, aux 5?ges i* >.vl H 72. Pour se figurer combien cette cour ^^t :!!!i:>mbreuse, il nous suffira de citer Dumoulin , qui ji<$!;a^ qu'il y aTait à dJner, en une seule salle , cent dix 5,^iciieurs et cheraliers du nom de Guillaume, sans ccm- MY^Wre les simples escuyers et seruiteurs qui portoiesU le w^fsme nom S^ .

Au temps de 5oêK en 1 190, le château de Bures ourrait eiicore ses pc*rtes à un hôte royal. Richard I", après aroir ^iebarqué à Calais, fut reçu avec joie par Philif^, cconfe di^ Flandre, qui le conduisit jusqu'aux frontières de]for* mandie. Après avoir passé les fêtes à Bures, Richaid- Cœur-de-Lion alla trouver le roi de France, Hiilippe H, au gué Saint-Remy, où ils jurèrent de se garder une tîdélité inviolable et arrêtèrent l'expédition de la Terre- Sainte pour la Saint-Jean 1191. C'est à la suite de ceBe entrevue que Richard puLlia des ordonnances dans lesquelles nous remarquons les pénalités suivantes :

— Qvikonqu^ tîtêra m homme dans le nauire, wera lié lîWcY le mort, et tous deux iettez en la mer : que tH le tué

y%) Hutoèrc ûbrigee de I^^rwtandie , p>fie 321. yt) Histoire gtnêroJc de IforwuMÉu, p»Ee 392.

en terre* ferme, il $era pareillement lié auec le mort, et enterré tout vif.

— Le larron attaint et conuaincu aura la teste razée, puis couuerte de poix bouillante, et la poix des plumes d'un oreiller, afin qu'il soit cogneu de tous, et sera exposé au premier riuage où hnauire abordera.

Ces ordonnances furent données à Chinon (1 ) .

Hélas! si, de nos jours, tous les larrons étaient traités selon l'ordonnance de Richard, que de personnes auxquelles on ferait une perruque de leur oreiller!

Au temps de nos ducs de Normandie, il en était tout autrement. Guillaume de Jumiègo rapporte plusieurs faits qui peuvent donner une idée de la sévérité dont on usait alors contre les voleurs; On avait volé à un paysan sa serpe et le soc de sa charrue : il se plaignit à RoUon qui rindemnisa. Mais, comme on ne découvrait pas le voleur, on arrêta la femme du paysan, qui finit par se déclarer coupable. Alors le duc dit au paysan : — Savaistu que c'était elle qui avait volé? — Je le savais. — Ta bouche te condamne ; vous serez pendus tous deux .

Cette sévérité était salutaire. Après avoir chassé dans une forêt auprès de Rouen, le duc RoUon, entouré de ses serviteurs, suspendit à une branche de chêne des bracelets d'or. On craignait tant la sévérité du duc, que les bracelets demeurèrent , pendant trois ans , à la même place, sans que personne osât se les approprier. On rapporte de Richard II un fait à peu près analogue (2) .

C'est un peu plus tard que fut publié un petit poème

(1) Histoire générale de Normandie, pages 435» 456 et 437« (%) Histoire des Normands, livre vh^ pages 57 et 315«

intitulé VOrdène de chevalerie , poème qui , dans le manuscrit original , commençait par ces mots : Chi com^ menche dVrdène de chevalerie, en si que H quem Hues de Tabarie renseigne au soudan Salehadin. Barbazan , qui publia une édition de ce poème en 1 759 , nous raconte que Hues ou Hugues , châtelain de Saint-Omer, obtint de Baudouin la principauté de Tibériade , d'où il prit le nom de Tabarie. Plus tard, Hugues, fait prisonnier par Saladin , fut requis par le soudan de l'ordonner chevalier ; ce qu'il fit en expliquant au candidat , par YOrdène de chevalerie , les cérémonies à observer pour sa réception. Saladin lui prouva sa reconnaissance en lui donnant cinquante mille besants pour sa rançon et celle de dix chevaliers. Telle est, d'après Barbazan, l'origine du poème qui nous occupe.

Mais M. VioUet-le-Duc rejette avec raison ce petit conte, et attribue notre poème à Hugues de Bures, prince de Tabarie (1 ) , fondé sur l'opinion solidement appuya de l'abbé De la Rue , dont voici la base : Ducange dit , d'après Guillaume de Tyr, que Guillaume de Bure», prince de Tabarie, donna, vers l'an 1135, sa nièce en mariage à Renier Brus. Ce Guillaume de Bures eut cinq fils, dont l'aîné, Hugues , succéda à son père dans sa principauté de Tabarie , et défendit vaillamment sa ville contre Saladin, qui s'en empara en 1187; en 1190, il combattit contre le même sultan , au siège d'Acre^ : or, si jamais Hugues de Tabarie eut avec Saladin les rapports qu'on lit dans YOrdène de chevalerie, ce dut être pendant ces guerres, qui durèrent jusqu'à la mort du sultan^ en

<1) Catalogue de la Bibliothèque poétique, 2* partie, page 6T.

4193. Après cela, comment peut-on attribuer notre poème à Hugues de Saint-Omer , gratifié de la principauté de Tibériade (par altération Tabarie) , pour services militaires rendus à Baudouin, qui mourut en 1 1 1 8? Ces services auraient été rendus dans le xi® siècle : or, Ville-Hardouin dit qu'en 1204, Hugues de Tabarie vint de la Syrie avec ses frères au secours de l'empereur Baudouin, à Constantinople (1). Il faudrait donc dire que non-seulement Hugues vécut de 120 à 130 ans, mais encore qu'à cet âge il servait mi'it ûrement; ce qui n'est pas croyable. Il faut donc attribuer YOrdène de chevalerie à Hugues de Bures , prince de Tabarie , qui assure luiinême que c'est un conte qu'il a entendu et qu'il a mis en vers (2). M. Sainte-Beuve, alors juge à Évreux, nous écrivait, le 21 février 1848, qu'il avait vu, à Versailles , au plafond d'une des salles des croisades, les armes de Guillaume de Bures, seigneur de Tibériade, avec la date de 1096.

Nous retrouvons encore un Guillaume Buure en 12148; voici à quelle occasion : La maison d'Aliermont, de l'archevêque de Rouen, avait été violée par Gautier Carue , châtelain de Gamaches , qui commit de grandes déprédations dans le manoir archiépiscopal. Néanmoins, comprenant l'importance de son forfait , le dévastateur demanda à être absous par l'archevêque; ce qui lui fut accordé, après qu'il eut donné plusieurs pleiges (3),

(1) Becueil des Uistortens des Gaules , volume xviii , page 468.

(2) Essais historiques sur les Bardes, elc., tome ii, page 535. (5) On appelait pleige ou caution la personne qui prenait l'obligation

d'accomplir ce à quoi était tenu cçlvii dont elie se rendait garant.

parmi lesquels était Guillaume Bure. Il faut que le crime de Gautier Carue ait été grand, car la pénitence qui lui fut infligée consistait en douze processions , suivies de douze fustigations publiques, subies dans le* plus importants endroits du pays , par les habitants les plus nobles et les plus riches (1 ) .

En 1555, le 11 août, un membre de la famille de Bures fut frappé mortellement dans un combat naval qu'il livra aux Flamands , en vue de Douvres et de Boulogne , par ordre du roi Henri IL Le brave Louis de Bures mourut en mer et n'eut pas la satisfaction de jouir de la belle victoire remportée par la flottille dont il avait été nommé commandant par les capitaines de Texpé-dition (2) .

C'est probablement un membre de cette même familleque nous retrouvons à Dieppe , en 1 593 , au moment où Henri IV vint en cette ville avec M"® de Bourbon, sa sœur. Cette princesse^ était encore alors si attachée au protestantisme que , pendant les six semaines qu'elle^ passa là , elle fit faire publiquement le prêche dans la maison de Richard de Bure , où elle logeait (3) .

Ne perdons pas de vue le château de Bures. En 1418,. les Anglais s'emparèrent de Bacqueville , qu'ils mirent à feu et à sang. Ils tenaient d'autant plus à cette victoire, dit M. Guilmeth, que le château des Martels, réuni aux, forteresses de Brachy, Longueville, Arques, Bures ^

(1) Begestrum Visîtaiionum , pages 12 et 24.

(2) Histoire de Dieppe, par M. L. Vitet , pages 54 et 5S,. (5) Ibidem, pages 159 et 140.

Bellencombre , Auffay, etc., formait une ligne de forts détachés, de formidable défense (i).

Au moment de cette victoire de nos éternels ennemis d^outre-mer, la Normandie faisait déjà légalement partie de la France depuis près de deux siècles, tout en conservant ses lois et sa nationalité. Nous ignorons si alors Bures avait encore son hôpital, habité, en 1256, par un prieur et trois chanoines (2^ .

Quoi qu'il en soit, la paix était loin d'être foite. Henri Y, roi d'Angleterre , avait pris Dieppe , et , en se retirant , y avait laissé une garnison ; mais il comptait peu sur la fidélité des Dieppois, et, pour s'assurer de leur conduite, il fit enlever à Rouen les enfants des principaux bourgeois. Comme on se mettait en mesure d'exécuter cet ordre, un grand nombre de Dieppois prit les armes et parvint à délivrer plusieurs de ces enfants. Cependant, la paix n'était pas faite, et les habitants, traqués dans l'église Saint-Jacques, furent obligés de rendre ces enfants pour obtenir la liberté. Alors, afin d'éviter la surveillance de la garnison , les Dieppois s'en rapportèrent à quatre notables d'entre eux pour opérer dans le secret une nouvelle révolution. Quand tout fut disposé , un des quatre délégués sortit de la ville sous un faux prétexte, et se rendit à Bures, pour faire part au sieur Desmare ts des préparatifs des Dieppois. «Ce gentilhomme faisait des vœux » pour la prospérité des armes de Charles YII , et n'était » venu à sa terre de Bures que pour la parfaite guérisoa

(i) Histoire des environs de Dieppe, page 69. (2) Regcstrum Visiiationtifm, psige 267»

)> d'une blessure qu'il avait reçue au service de Ce » prince (1] . »

Desmarets approuva le projet; el, dans la nuit du 22 novembre 1431, il se rendit au signal convenu, et chassa les Anglais , qui laissèrent plus de la moitié des leurs, morts, ou blessés.

D'après un manuscrit anonyme, cette attaque n'aurait eu lieu que le 1 7 novembre 1 435, sous le commandement de Charles Desmarets, qui, accompagné du maréchal de nieux, s' achemina, avec les troupes qu'il avait amassées, et, ayant passé la rivière de basse eau, surprit la ville, en montant par-dessus les murailles avec des échelles, et la prit par escalade, quoiqu'elle fût très-forte et bien gardée.

Ce manuscrit dit aussi que les Anglais avaient le projet d'enlever les enfants mâles du pays de Caux et de Dieppe, non à Rouen, comme le disent les Mémoires chronologie ques que nous venons de citer, mais en Angleterre ^ à dessein de leur inspirer V amour du pays et de la nation, en leur apprenant leur langue et leur manière de vivre, et, par ce moyen, les rendre plus sociables (2).

Le 2 novembre 1 442 , le brave Desmarets repoussait encore les Anglais, qui étaient venus assiéger la ville de Dieppe; en 1448, il les chassait de Fécamp; et, en 15tS, les Dieppois pleuraient la mort de cet intrépide capitaine et couvraient sa tombe de lauriers. S'il n'y a point d'erreur dans celte dernière date , il s'en suivrait que Des-

(1) Mémoires chronologiques pour servir à l'Histoire de Dieppe, lome r, page 52.

(2) Histoire abrégée et chronologique de Dieppe, m", page 43.

marets serait mdrt fort âgé, puisqu'en 1431 il avait déjà reçu une blessure au service de Charles VII. Un des vitraux de l'église d'Arqués présente le nom et les armes du petit-fils de cet intrépide capitaine (1).

Le château fort de Dieppe fut bâti par Desmare ts, sur l'emplacement de l'ancienne forteresse ruinée, en 1195, par Philippe-Auguste. Nous parlons ici des trois grosses tours qui regardent la mer ; car les autres bâtiments owt été ajoutés plus tard (2) .

S'il faut en croire la tradition du pays, la maison du capitaine Desmare ts se voit encore en face de l'église de Bures. Nous allons en donner la d^cription.

Cette maison est si riche en sculptures, que nous Taurions cme de la fin du xv® siècle ; mais la tradition du pays et ce que nous avons dit du capitaine Desmarets nous la fait reporter au commencement; elle en offre d'ailleurs certains caractères .

L'embasement est en grès et en silex noir, formant de ^olis losanges d'inégale grandeur.

Les principales pièces de bois verticales sont ornées de sculptures et de petite statues ; malheureusement la hache de 93 a frappé là. . . Que ne pouvons-nous déchirer -cette page de notre histoire nationale !

Les fenêtres sont divisées par une espèce de croix en bois.

Le premier étage s'avance en saillie sur le rez-dechaussée ; toute la partie rentrante est chargée de moulures, et forme une large et magnifique corniche. Il est

(1) Arrondissement de Dieppe, par U. Guilmelh, page 205.

(2) Histoire de JHeppe, par M. L. Vitei, pages 37 ei 38.

fâcheux que ce beau travail soit masqué par une vigne qui empêche de distinguer les moulures.

Les trumeaux sont remplis de charpente en X, dont les vides sont garnis de briques.

Plusieurs des entrecolonnements du premier étage étaient primitivement occupés en entier par des fenêtres divisées par des meneaux en bois, et surmontées de petites fenêtres, dont Tune est encore garnie de son panneau de verre à plombs.

Au larmier se trouve une corniche de près d'un mètre de hauteur, formée de doucines, de filets, de talons, etc.

Le comble est sans lucarnes.

La cheminée est tétragone et assez élevée ; les corniers forment des espèces de pilastres en briques , sans ornements ; sur la face principale, deux médaillons en pierre blanche, où, à Taide d'un lorgnon, on distingue encore une partie des bordures et les restes d'une tête de femme.

Au premier étage, deux belles cheminées en pierre, à colonnes, avec un piédestal et de jolis chapiteaux : ce sont des enfants nus, des figures ailées; un ange exterminateur tient un glaive d'une main, et une espèce de bouclier de l'autre ; sur le côté, on voit une figure accroupie, ailée, avec des pieds de griffon; nous avons remarqué aussi un charmant petit homme d'armes tenant sa flamberge, pointe baissée. Ces magnifiques chapiteaux sont séparés de l'entablement des cheminées par deux écussons sans armoiries ; cet entablement forme, en quelque sorte, une grande corniche de deux pieds de hauteur, composée de doucines, gorges, filets, etc. Au milieu s'élèvent deux boudins se réujiissant en accolade , et supportant un

grand écusson qui a été gratté ; cet écusson est surmonté d'une couronne, qui a aussi été brisée.

Du côté de ta cour, à Textérieur des planches qui ferment les fenêtres , nous avons remarqué plusieurs reliefs figurant des fenêtres du style flamboyant.

On rapporte que cette maison a été habitée par des protestants. On dit, de plus , qu'un membre de cette famille aurait , de sa fenêtre , tué d'un coup de fusil un •curé de Bures, au moment où il entrait dans l'église par la petite porte.

Auprès de cette maison, se trouve un monticule, de forme ronde, qui paraît avoir été entouré de fossés, ainsi que la maison elle-même. Nous pensons qu'il faut voir là un de ces ouvrages si multipliés, sous les Romains, pour ^surveiller le mouvement des armées , et peut-être aussi pour correspondre d'un point à l'autre.

Mentionnons ici une maison en briques, peu éloignée ûe celle que nous venons de décrire ; nous la croyons de la fin du XV® siècle, ou du commencement du xvi®.

L'encadrement des fenêtres est en pierre ; ces fenêtres «ont divisées par des croix , et le tout est orné de moulures (1 ) .

L'extrémité des pignons des combles est taillée en gra-

(1) Ces croix de séparalion n*existent plus, grâce au zèle d'un agent ^e contributions qui voulait faire imposer chaque fenêtre comme /ormant quatre ouvertures. Pour obvier à celle ingénieuse tracasserie, le propriéiaire des fenêtres a fail détruire leurs meneaux, et lU. le contrôleur n'a plus trouvé qu'une ouverture! Si celte appréciation est légale, on ne saurait la trouver bien raisonnable. C'est par de telles maladresses que nous voyons tomber, l'un apr^ l'autre , les types divers de notre architecture.

dins; ce qui, au rapport de M. Tabbé Oudin, se Toit assei souvent au xv® siècle, et même au xti® (1).

Les cheminées sont à colonnes simples, soutenant un entablement à large frise. Nous trouvons là aussi des écussons, dont l'un porte le chiffre JHS : Jésus homimm salvalor.

Reprenons la partie historique de notre récit.

En 1 521 , craignant que ses ennemis n'en vinssent à endomager son royaulme comme Hz avoient ja essayé faire Vannée dernière qu*ilz étoient x>enus à grosse force et puissans d* armes faire des grandes pilleries et forces de tyranies à ses subjectz, François P' rendit une ordonnance pour charger ses commissaires et procureurs de réaliser sur ses domaynes, aides, gabelles, etc., une somme de deux centz mille Hures.

En cette circonstance, Charles Le Noble, de Bures, acquit, tant pour luy et ses hoirs que pour vénérable et discrepte personne Archambault Bourgoise, p^^^ curé de Sainct-Souxplix (Saint-Sulpice) , une ferme sise à Bures, nommée la Petite-Jurée. C'était alors une terre plaine de buissons, qui se bailloit et adjugoit, de trois ans en trois ans, treize Hures par chacun an. Elle fut acheptée sept vingt Hures : mais il y eut plus tard débat sur les conditions ; une rente de trente-neuf Hures, sur la Jurée, fut accordée à M'® de Bourgoise de Pommerval , patron du Valiquet; et, en 16421, la ferme fut adjugée au profit du roi, à charge par le fermier de payer la rente due au seigneur de Pommerval (21) .

(i) Manuel d'archéologie, page 185.

(2) Renseignements de M. Havct.

— Bill ne sera peut-être pas hors de propos de dire ici ce que l'on entendait par le mot jurée , connu dans beaucoup de communes, pour désigner une ferme, une terre, un pré, etc.

On sait que les pouvoirs des seigneurs étaient autrefois très -grands, et qu'il leur est arrivé assez souvent d'en user et abuser. Alors toute personne libre, habitant les terres d'un seigneur , pouvait se soumettre au roi , par un aveu de bourgeoisie, et échapper aiiïsi à la juridiction seigneuriale ; mais il fallait payer au roi le droit de jurée , qui variait selon les localités (1 ) . C'est de là que plusieurs fermes ou terres, affectées à ce droit, ont conservé le nom de Jurées.

A la fin du xvi® siècle , au moment où Henri IV était occupé à conquérir son royaume , la vallée de Béthune fut souvent occupée parles troupes espagnoles. Il semble assez probable qu'elles avaient établi un camp dans une plaine de Bures connue sous le nom des Miquelons ou Miquelets, auprès du Grèle-Val, vallon qui leur servait de retranchement : on a trouvé en ces lieux beaucoup d'armes et de boulets. On sait qu'on désignait, sous le nom de Miquelets, certaines milices espagnoles destinées à faire la guerre des montagnes. Louis XIV créa cent compagnies à l'instar de ces milices ; le gouvernement français tenta un nouvel essai à la fin du dernier siècle ; enfin , Napoléon institua un nouveau corps de Miquelets français, pour faire la guerre d'Espagne, en 1808 (2). Vers la fin de février 1592, Henri IV partit de Rouçri^

(i) Univers ptUoresque, France, tome ix, page 761. (2) Univers pittoresque, France, tome x, page 765.

avec 5,000 hommes de cavalerie et 400 fantassins, poirî marcher à la rencontre du duc de Parme qui venait de Hollande pour soutenir Philippe II, roi d'Espagne, le protecteur de la Ligne. Mais déjà le duc avait pris Neufchâtel, et Henri IV «lui livra un sanglant combat à Bures, au même endroit où quelques mois auparavant il avait failli prendre le duc de Guise (1 ) . » Deux cents hommes restèrent sur la place. Ton fit quelques prisonniers, et il ne se trouva , du côté du roi , que peu de blessés (2) . Noël parle aussi d'un combat livré, quelques mois après la prise de Bures, par le roi de Navarre; mais il place le lieu de ce combat dans une plaine entre Bellencombre et Bures (3).

D'après ce qui précède, il semblerait certain que deux combats auraient été livrés, en peu de temps, à Bures ou aux environs ; toutefois nous dirons qu'après avoir parcouru le recueil des Lettres de Henri IV, nous n'avons rien trouvé qui put indiquer deux sièges. Peut-être, en parlant du second combat, aura-t-on fait allusion à une escarmouche qui eut lieu à quelque distance de Bures, avant le combat décisif. Au reste, voici la lettre écrite par Henri lY, le lendemain de la bataille, à M. Ancel, serviteur ordinaire de sa chambre :

c Aussy tost qne ma blessure, de laquelle je vous ay donné advis , m'a permis d'aller à la guerre, j'ay bien voulu faire sentir à mes ennemys qu'elle n'est pas telle, Dieu mercy, qu'ils en faisoient courir le bruit , et qu'ils n'en tireront pas l'advantage qu'ils s'estoient promis^

(i) La Ville (CEu^ par M. Désiré Le Beuf, page 557.

{i) Histoire de Neufchâtel , m", page 82.

(3) Premier Essai sur le déparlement de la Seine-Inférieure, page G! •

Pour ce faire, je montay à cheval hier malin avec quinze cens chevaulx françois, el six cens harquebusiers tant à cheval que à pied, en intention d*aller lever le logis de Bure , où csloienl logez le duc de Guise et La Chastre, avec onze cornettes de cavalleric et cinq réginiens de gens de pied. Geste mienne desiibération cuida cslre interrompue par la rencontre que soixante chevaulx que j'avois jcciez devant moy, et quelques harquebusiers feirent décent chevaulx ennemys, conduicts par le comte de Ghaligny, à une lieue el demie du logis du dict duc de Guise; mais ils furent chargez si résoluement, que soixante demourcrent morts sur la place, ou prisonniers : entre autres le dict comte de Ghaligny, prison* nier et fort blessé. Le reste fut poursuivy jusqu'à leur village, auquel ils porlèrent Talarme ; el demourèrenl les noslres fermes une grande demye heure, attendans mes trouppes qui ne pouvoient encore estre arrivées. Ge pendant ils donnèrent loisir à leur cavallerie de monter à cheval et à leurs gens de pied de se baricader et de border sur les advenues les bayes de leurs harquebusiers. Trois cens chevaulx ennemys sortirent, et combien que le nombre fust plus grand que celuy des miens, et du tout inégal, toutesfois , environ les deux heures après midy, aussy tost que je descôuvris mes dictes troupes sur un hault, là auprès, marchans au grand trot, et le peu d'asseurance que je recongneus aux dicts ennemys, je les feis charger sy à propos. Dieu mercy, que ce petit nombre les ramena battans , leur feit passer leur village» et les noslres en demeurèrent maislres plus d'une heure. Il y fut tué près de trois à quatre cens hommes, tant de cheval que de pied, quatre cens chevaulx butlinez, leur bagage, vaisselle d'argent et babillemens, jusques à la valeur de plus de cinquante mille escuz, et la cornette du duc de Guise, qui estoit allé ce matin* là au quartier du duc de Parme. S'ils montrèrent peu de courage à deffendre et garder leur logis , ils n'en eurent pas davantage, ny plus d'assurance à faire quelque chose de mieulx sur noslre retraicte ; car jamais ils ne sortirent pour nous suivre, combien que ce fust à la teste de leur armée , ains nous laissèrent paisibles possesseurs de leurs prisonniers et de leurs despouiltes» Mon cousin le duc de Mivernois , qui estoit à ma main droicte, à uno* lieue de Bure, donna dans un aultre village, auquel estoit logé le régiment de Barlette, dont il en fut tué soixante sur la place ^ et douze

chevaulx qui se reiiroient les derniers de la trouppede mon dict cousis en rencontrèrent seize des ennemys , qu'ils chargèrent. Quatre furent tués sur la place, le maislre de camp de Cluseaulx et quatre aulires pris prisonniers, et le reste mis à vau deH'oute. Geste nouvelle, que je vous ay bien voulu faire sçavoir, vous rendra asseuré tant de mon bien por» ter,, grâce à Dieu , que de l'assistance qu'il pleut à sa divine bonté me continuer en la justice de mes armes , aûn que vous en faciès part à ceulx que vous jijgerés estre à propos, après en avoir pris la resjouis^ sance qui est deue à vostre bonne volonté, et à l'affection que vous portés à mon service : priant, sur ce, Nostre- Seigneur vous avoir en sa saincte garde. £script au camp de Buchy, ce xviij' fcbvrier iô92.

» Henry (i). i

Cette lettre semble indiquer <iuatre combats , plus ou moins sérieux, livrés le 17 février par les troupes de Henri IV : le premier, à une lieue et demie sud-ouest dô Bures, par Tavant-garde du roi, qui venait de Blainvîlle. C'est à cette première affaire que le comte de Chalîgny fut fait prisonnier par Chicot, bouffon du roi. Ce gentilhomme gascon se distingua autant par sa bravoure pour son prince que par l'originalité des plaisanteries et des avis burlesques qu'il adressait aux gens de la cour. Chicot cherchait depuis longtemps à se venger, sur un prince lorrain, des coups de canne qu'il avait reçus du duc de Mayenne; et, en deux ans, il avait eu cinq chevaux tués sous lui, pour trouver cette occasion, quand il prit le conite de Chaligny auprès de Bures , et non au siège de Rouen, comme l'affirme M. Ph. Le Bas (2). Aussi amena-t-il gaîment son prisonnier au roi , en lui disant : Tiem, voilà ce que je te donne. M. de Chaligny,

(1) Lettres missives de Henri /F, tome m, page 569.

(2) Univers pittoresque, France, tome v, page 119.

furieux d'ôtre tombé aux mains de ce bouffon, lui donna un coup d'épée dont il mourut, à Rouen, quinze jours après. Quant au comte, il recouvra plus tard la liberté^, moyennant une rançon de trente mille écus , qui furent employés à indemniser la duchesse de Longueville de pareille somme qu'elle avait payée elle-même pour obtenir sa liberté (1 ) .

Le second combat, où se trouvait Henri IV, et qui est le principal de la journée, fut liwé à Bures, qui fut pris aux ligueurs.

Le troisième et le quatrième eurent lieu à une lieue de Bures, adroite; mais, comme nous ne connaissons pas positivement lltinéraire du roi , nous ne saurions fixer l'endroit où le duc de Nivernois livra cette doublé attaque. Toutefois, le 13 février, Henri IV était à Blainville, où il avait demandé le duc de Nevers, le maréchal de Biron , les seigneurs d'O et de La Guiche , afin de pourvoir à ce qu'il y avait à faire (2) ; ce qui nous porte à croire qu'il vint de ce côté. Alors le combat aurait été livré par le duc de Nivernois, du côté de Fresles, peutêtre à la Ferme des Murailles, ou au Manoir-de-Bray .

C'est ici le moment de dire un mot sur le lieu qu'occupait le château de Bures : M. Guilmeth le place à Tourpes , dont nous allons parler ; mais il nous paraît certain que ce manoir ducal était situé sur la propriété appartenant aujourd'hui à M. Germain Guian, et connue sous le nom de Ferme-de-torConr,

(1) Lettres Missives de Henri IV, note de M. de Xivrey, tome m> page 575.

(2) Ibidem, tome ui| pages 566 et 5GT.

Dans un vallon de Bures est située une ferme isolée : c'est Tourpes, l'ancienne demeure de la famille d'Estrées. Alors Tourpes avait son chapelain. C'était un château entouré d'eau, où l'on n'entrait qu'à bonne enseigne : mais, de ce qu'était ce manoir au xvî^ siècle, il ne reste plus que le squelette. Les fossés ont été remplis; une grande partie des appartements a été convertie en étables, écuries, etc. ; la lune n'a plus à éclairer de promenades^ sous la galerie couverte; la chapelle sert de laiterie; les fragments de la statue de saint Christophe , qui avait été jetée dans un fossé , ont été donnés à l'église de Bures par M. Payenneville. Un ou deux panneaux d'anciens lambris , voilà le seul débris intérieur qui rappelle le& premiers hôtes du lieu !

Au moment où il y avait un chapelain à Tourpes, Bures avait quatre prêtres : en 1681, le chapelain de Tourpes était un abbé Cousin, auquel on paya douze sols pour avoir dit une messe à Mesnières (1). Vers cette époque, le bourg de Bures fournissait aussi des membres au corps ecclésiastique ; car, au rapport de Farin, on comptait, en 1 652^^ au nombre des vicaires perpétuels de l'église collégiale de Notre-Dame-de-la-Ronde de Rouen, Nicolas de Bures (2) , qui devait être un descendant de l'ancienne famille de ce nom.

La famille d'Estrées possédait encore le manoir de Tourpes en 1730. Le 1^"^ octobre de cette année eut lieu la bénédiction de la troisième cloche de Bures, qui avait été cassée ; elle fut nommée Lucie-Félicité par illustris-

(1) Archives de la fabrique de Mesnières,

(a) Histoire de la ville de Rouen, lome ii, A* partie, page 5%^

^me et révérendissime monseigneur de la Roche foucanlt^ archevêque de Bourges^ patriarche et primat d'Aquitaine, etc., et par dame Lucie-Félicité de N ouailles, épouse de monseigneur le maréchal duc d'Estrées, etc. (1).

En 1,773 , Tourpes avait changé de propriétaire. Le 12 août, la quatrième cloche de l'église était refondue et, le 24 du même mois, elle était bénite par M. Bellamy, Guré de Bures, et nommée Iphigénie-Henriette par trèshaut et très-puissant seigneur monseigneur Lethellier, marquis de Courtanvaux, comte de Tonnerre, seigneur de Fresles, Tourpes et autres lieux, et par noble dame madame Iphigénie de Bourgoise de Pommereval, épouse de messire de Biral, comte de Sédaiges, etc. {2).

En 1781 , Tourpes était possédé par M. le marquis de Biencourt-Poutraincourt , mort au château de Mesnières en 1834. Enfin, en 1835, cette terre fut achetée par M. Payenneville-Queval , de Rouen, qui a fait faire de nombreuses plantations sur les coteaux environnants ; ce qui forme de charmantes promenades et procure un point de vue magnifi^que.

Maintenant il nous reste à parler de Gabrielle d'Estrées, dont le nom est si connu des habitants de Bures.

M. A. Guilmeth dit que Gabrielle naquit au manoir de Tourpes , dans la première moitié du x\f siècle (3) , tandis qu'au rapport de M. Berger de Xivrey, elle ne vint au monde que vers 1375 (4). Elle descendait d'An-

(i) Archives de la fabrique de Bures.

(2) Ibidem.

(3) Arrondissement de Neufchdtel, page 48.

(4) Lettres missives de Henri IV, fiole , (oine m , page 12$.

toine d'Estrées , marquis de Cœuvres , vicomte de Soissons , premier baron du Boulonais , et de Françoise Babou de la Bourdaisière. De ce mariage sortirent sept enfants , que les mauvaises langues de l'époque appelèrent les sqi)t péchés mortels.

Ce fut au château de Cœuvres , en passant chez M. d'Estrées, que Henri IV vit la belle Gabrielle, pour la première fois, le 10 novembre 1590, La première lettre qu'il lui écrivit est du 4 février 1 593 et commence ainsi : Mon bel (mgcy si à toutes heures nCestoit permis de vous importuner de la mémoire de votre subject , je crois que la fin de chaque lettre seroit le commencement d'une aultre, etc. (1). On fit courir, dans le temps, l'épigramme suivante sur le nom de bel ange que le Béarnais aimait à donner à Gabrielle :

Gabriel vint jadis à la Vierge annoncer

Que le Sauveur du monde auroit naissance d^elIe ;

Mais le roi aujourd'hui par une GabrieMe

A. son propre salut a voulu renoncer.

Si Antoine d'Estrées fut flatté de recevoir la visite du roi au château de Cœuvres , il paraît que plus tard il ne vit pas de bon œil ses relations avec Gabrielle; car, dans une lettre datée du 26 juin 1 593 , Henri IV écrit à sa maîtresse : Je suis très ayse que vous soyés bien avec vostre père; vous ne me reprocherés plus qu'il vom veuille mal à mon occasion (2).

Quoi qu'il en soit , Gabrielle d'Estrées fut mariée pour

(i) Lettres missives de Henri IV, tome m, pages 397, 323 et 722. (2) Jbidctn, lome m, page 811.

la forme, disent les historiens, en 1591, à Nicolas d'Amerval, seigneur de Liancourt; mais le mariage fut cassé, en 1594, pour cause d'impuissance. A la cour, on ne désignait M"® d'Amerval que sous le nom de madame Gabrielle. Vers la fin de 1595, elle prit le titre de marquise de Monceaux. Le 10 juillet 1597, elle fut faite duchesse de Beaufort , et mourut empoisonnée, le 1 avril 1 599 , laissant au roi trois enfants : César, duc de Vendôme; Catherine-Henriette, légitimée de France, depuis duchesse d'Elbeuf ; et Alexandre de Vendôme, grand-prieur de France.

Les historiens s'accordent à dire que Gabrielle exhorta beaucoup Henri IV à se convertir. On a prétendu que sa conversion n'était pas sincère , parce qu'il avait écrit , le 23 juillet 1593, avant-veille de son abjuration : Ce sera dimanche que je fairay le sault périlleux. Mais on a souvent oublié la vivacité d'esprit de Henri IV, et nous croyons qu'on s'est souvent trompé en jugeant ses sentimeijts intimes d'après les saillies qu'il laissait échapper. Si la conversion du roi n'eût été qu'un acte d'hypocrisie, il n'eût pas pris la peine de réunir des prélats et des docteurs pour conférer avec eux sur plusieurs points touchant lesquels il désirait être éclairé ; d'ailleurs il déclare lui-même qu'il voulait se convertir depuis longtemps , et que sa conversion a été bien des fois interromr pue par les artifices de ses ennemys (1 ) .

Nous ne saurions dire si Gabrielle habitait ordinairement Tourpes ; lîous ne le pensons pas , mais nous

(1) Lettres missives de Henri IV, tome m, pages 831 et 823«

croyons qu'elle y vint plus d'une fois pendant que le bon

Henri était harcelé par l'armée du duc de Mayenne : il

semble d'ailleurs qu'il soit venu souvent à Arques. Or,

la distance d'Arqués à Tourpes n'était pas difficile à

franchir pour le Béarnais , lui qui , au dire du pape

Sixte-Quint, passait moins de temps au lit que le duc de

Mayenne n'en passait à table. Puis, Henri et Gabrielle

n'en étaient pas à faire connaissance : ils avaient fait

cette connaissance, dès 1590, au château de Cœuvres;

et, depuis cette époque jusqu'à la prise de Bures, ils

purent se rencontrer plus d'une fois à Tourpes.

On assure qu'une nuit, pendant qu^ l'armée du duc

de Mayenne se livrait au repos , Henri IV traversa le

camp ennemi pour venir visiter la belle Gabrielle; mais,

comme c'était la première fois qu'il venait à Tourpes, et

ne sachant par quel endroit aborder, il fit demander à

la dame châtelaine par où l'on entrait pour parvenir

jusqu'à elle : — Par l'église I répondit-elle , en faisant

abaisser le pont-levis. C'était un mot à double sens^

adressé au Béarnais , qui alors était huguenot et n'avait pas encore voulu se convertir à la religion catholique.

Quand Henri venait à Tourpes , c'était ordinairement pendant la nuit, et il avait l'habitude de se déguiser en marchand de bœufs ; mais toujours avec une bonne monture et bien armé; Souvent il annonçait son arrivée au moyen d'un cri particulier qu'il faisait entendre. En arrivant, il donnait le mot d'ordre, et la porte s'ouvrait. Alors il remettait son cheval à un domestique , en lui frappant sur l'épaule, et il était introduit fi).

(1) Ces pclits dclaiis nous ont clé donnes par lU. Fourgon , de

On rapporte qu'un dimanche, Henri, arrivant en plein jour, trouva Gabrielle qui écoutait à sa fenêtre, le cou tendu du côté de Téglise. Comme il s'informait du sujet de cette démarche : — J'écoute si la cloche de Bures sonne, répondit Gabrielle ; cette cloche est si petite que je n'entends presque jamais sonner la messe. — Vive Dieul repartit le roi, s'il y a de belles cloches dans la première ville dont je ferai la conquête , elles seront pour Bures.

Peu de temps après cet entretien, Henri prenait Hesdin et envoyait, à Bures, quatre magnifiques cloches. Il n'en reste plus qu'une : la république de 93 a volé les autres !II La seconde de ces cloches s'appelait Gabrielle; il paraît qu'elle devaitlafaveurdesonnomàlabeautéde son timbre..

Selon une autre version , les cloches auraient été données à la suite d'une conversation pendant laquelle Henri, pressé par Gabrielle d'embrasser le catholicisme, lui dit : — Mais vous , mon bel ange , étes-vous aussi bonne chrétienne que vous cherchez à le paraître ; assistez-vous souvent à la messe de paroisse? — Non! je ne l'entends point sonner. — Eh bieni je vous enverrai les cloches de la première ville dont je me rendrai maître.

Nous ne quitterons pas Tourpes sans rappeler à nos lecteurs que celui qui , selon ses propres expressions , maria la France aiSec la paix , était non-seulement protecteur des lettres, mais encore qu'il les cultiva lui-même*

Saumont-la-Poterie, qui les a recueillis, il y a déjà longtemps, de la bouche d'un vieillard, peiit-ûls du domestique qui recevait le clievai du visiteur.

A onze ans , il avait traduit les cinq premiers livres des Commentaires de César, et il commençait à rédiger ses Mémoires quand il fut assassiné (1). On a aussi de Henri IV plusieurs morceaux de poésie, entre autres une chanson commençant par ces mots : Charmante Gabrielle, etc., qui fut composée en 1596;, et que nous avons lue dians les publications de M. Le Roux de Lincy (2).

Le bourg dfe Bures a été fort longtemps le siège d'une haute justice , dont les religieux de Nôtre-DamedU-Pré étaient hauts justiciers. Ce monastère avait beaucoup de propriétés. à Bures. Entre autres fiefs faits par eux, nous trouvons, en 1427, vue pièce der terre à la carier e de Burettes et une autre aux Londes. En 1500, ils donnèrent à bail vne masure entre deux pontz, par le ministère de frère Robert de Saint-Symphorium , garde du sçel des obligations de la viconté de Bures. En 1655, Charles Garin est encore fermier des religieux de Notre- Dame-dUrPré y dite de Bonnes-Nouvelles-les-Rouen , seigneurs, barons, haultz justiciers de Bures (3).

Les sentences de la haute justice se rendaient à l'ancien manoir royal , remplacé aujourd'hui par la ferme dite ia Cour. Le lieu d'exécution était dû côté de Follemprise , à un endroit encore désigné sous le nom des Potences.

M. Havet nous a assuré avoir eu en sa possession une sentence rendue sous le règne de François P"", par laquelle un nommé Caron avait été condamné à être

(1) Univers pilloresque, France, tome ix , pa^e 574.

j(2) Recueil de chants historiques français , 2* série , page 574.

(3) Renseignements fournis par M. ilavct.

rompu vif et brûlé sur la place dulourg de Bures , pour offenses envers les gens du roi .

Il y avait une seconde cour de justice, à Tourpes, qui connaissait des simples délits.

Enfin, Bures avait tabellions, sergents, etc., et c-ëtait là que venaient régler leurs afl'aires et vider leurs différends les habitants de Saint- Valéry, Osmoy, Burette, le Mesnil, Follemprise, Pommerëval, Fresles et Mesnières, en partie.

Population, 511. — M. Planchon, maire^ — M. AdvUle, adjoiDt. -— Jf. Decorde^ curé. — M, Ànselin, instituteur.