EXPLICATION DE QUELQUES MEDAILLES

TAB I ^^ passe aux colonies de Corinthe, et je préviens d'avance que dans la description que je vais donner des médailles qu'elles ont fait battre à l'imitation de leur métropole , il ne sera jamais question que de deux seules classes , la seconde et la troisième. Je ne connais aucune monnaie d'imitation qui puisse être rangée dans la première classe.

DES LOCRIENS OZOLES.

SECONDE CLASSE

TAB. II. D'après ce que j'ai avancé précédemment ", et d'après l'opinion de divers savans numismates , j'ai lieu de croire qu'il n'existera plus de motife de douter que. les Locriens qui ont imité les monnaies de Corinthe , sont plutôt les Locriens Ozoles que les Locriens d'Italie. C'est par conséquent des premiers qu'il est maintenant question.

nM . Le n^ I est une imitation tellement exacte des monnaies de

Corinthe de la seconde classe , que cette ressemblance serait à peine croyable , si , au lieu d'appartenir à des peuples voisins de la métropole , ces monnaies avaient été frappées chez les Locriens Epizéphiréens , qui n'avaient avec Corinthe que des rapports accidentels.

A cette première époque de l'imitation , la légende en toutes lettres n'était point admise ; mais on ne laissait pas de se servir de quelques moyens pour distinguer une colonie d'avec une autre. he premier , par exemple , que mirent en usage les Locriens et les Leucadiens , fut, de la part des Locriens, de ne jamais présenter

le lambda sur les deux côtés de la monnaie, et, chez les Leuca-

diens , de l'employer du côté de la tête et du côté du •cheval,

* Voyez page 77.

TROISIÈME CLASSE. TAB» IL

La médaille des Locriens que je donne sous le n® 2 , présente le mot AOKPfîlN en entier du coté de la tête de Minerve , et il n'y a point de lettres du côté du cheval.

On verra bientôt' le contraire sur une médaille des Leucadiens ; la légende AETK A AlfiN s'y trouve placée également en entier du côté de la tête , ce qui n'empêche pas que le lambda ne soit répété sous le cheval. Cette différence est la base de la classification que j'ai adoptée au sujet des monnaies qu'Ëckhel a considérées comme incertaines. '

Au n® 3 , on trouve seulement sous le Pégase les initiales du n" 3. mot AoKpcûv. C'est encore ici un exemple du système des Locriens de n'employer qu'une seule fois l'initiale , ou les initiales de leur nom , sur la monnaie frappée avec les types corinthiens.

Cette observation ne concerne pas seulement les Locriens et les Leucadiens; on doit l'appliquer encore à toutes les villes dont le nom commençait par un A. C'est un fait dont on pourra se convaincre dans le cours de ces Explications.

Nous devons regarder comme un principe général que les n^ 4. lettres tracées sous le Pégase, désignent toujours le nom de la ville ou de la province à qui appartenait la monnaie ^. Un symbole placé au même endroit , suppléait quelquefois les lettres , mais bien rarement.

J'ai placé sous le n^ 4 ^^^ monnaie de ce genre qui porte la foudre sous le Pégase, et une seule petite chouette derrière la tête de Minerve. On a déjà vu parmi les incertaines de la seconde planche des médailles achéennes , au n^ â , une dragme ou

' Num. vet. anecd,^ p. lax.

* Eckhel est d'une opinion contraire. Voyez Num. vet. anecd,, p. lai.

i3o EXPLICATION DE QUELQUES MEDAILLES

triobole , qui porte de même la foudre sous le Pégase. Il y a des raisons de croire que ce symbole appartient plutôt aux I^ocriens qu a toute autre colonie ; mais je ne m'arrêterai pas à les discuter.

Dans la même planche, j ai aussi fait rçpçésenter , au n^ aa, un triobole semblable à celui-là , et qui présente un monogramme , que j'attribue aux Locriens. Je suis. d'autant plus porté à embrasser cette opinion , que j'ai vu dans la collection 'de M. Oarelli une monnaie où les trois lettres AOK sont placées en nionogramme sous le Pégasç.

Dans les divers catalogues manuscrits que je me suis procurés

n" 5,6, des médailles d'imitation , on en voit beaucoup de semblables à

7 ' 8- celles des n^' 5 , 6 , 7 , 8 , et elles offrent des symboles différens

. ' les uns des autres du côté de la tête , et la lettre A est seulement

sous le cheval.

Du reste , il ne faudrait pas s'étonner que les Locriens-Ozoles eussent été compris les premiers dans l'association corinthienne , et que leur nation entière se fût déclarée sur ses monnaies colonie de Corinthe. La sûreté de ce peuple , établi entre les frontières * de la Phocide et celle de la Corinthie , et séparé depuis long-temps du corps des Locriens-Epicnémidiens^ dont , selon Strabon , il était issu ' , n'avait de garantie que dans la protection des Corinthiens , qui , à leur tour , avaient intérêt à l'avoir pour auxiliaire contre les entreprises d'Athènes. D'ailleurs , le voisinage de ces deux pays devait avoir mis Corinthe à portée de faire dans la Locride de nombreux établissemens. De là , on pourrait tirer la conséquence que les Locriens , après avoir reçu peu à peu dans leur sein un grand nombre d'habitans de CorintH?» adoptèrent une nouvelle constitution qui les sépara des Épicnémidiens , et

* Lib. xviu, p. 493.

DE CORINTHE ET DE SES COLONIES. i3i

qu'alors ils purerit jouir des mêmes |}i*iviléges monétaires que les autres colonies de Corinthe.

TAB. IL

ACARNANIE in génère.

La médaille inédite que je possède , gravée sous le n^ 9 ^ est n*» 9. très remarquable par sa rareté , et par les deux lettres cfu on voit sous le cheval.

Suivant le principe , que les monétaires plaçaient presque toujours sous les* jambes du Pégase les lettres initiales exprimant le nom des colonies , soit que ces lettres fussent isolées ou liées ensemble , suivant ce principe , dis-je, les deux lettres AK doivent indiquer la ville ou le pays auquel cette monnaie appartient.

On pourrait l'attribuer à la ville d'Actium. Je crois plutôt qu elle appartient à rAoarnanie in génère.

Quelque célèbre que fut devenue la ville d'Actium après la n° 11. bataille qui décida du sort de l'empire , il iïgïï est pas moins vrai qu'elle fut toujours regardée comme* de peu d'importance , et qu'elle ne fit jamais battre de monnaie. On pourrait m objecter que Pelleirin * et Eckhel ^ ont admis pour monnaie de cette ville un didragme que je donne sous lé n^ 10, sur lequel on lit n" 10. le mot AKTIO , et qui porte au revers , au-dessous du Pégase , les lettres initiales ANA ; mais je réponds que les lettres AKTIQ indiquent le nom d'un magistrat, et non celui d'une ville. Eckhel se trompe aussi en interprétant les lettres ANA par anactorii campi, ou champs Anactoriens. Cette forme d'inscription serait totalement insolite ; ces trois lettres sont les initiales du nom A'Anactorium. ^

* Lettres y p. aoo. * Doct. num. vet., t. ii, p. a54-

^ Eckhel cite une médaille du Cabinet de Vienne, où il aurait lu AKTION; mais,

i3a EXPLICATION DE QUELQUES MEDAILLES

ÏAB II J'explique les lettres AK par AKAPNANfiN, des Acamaniens. Ces peuples ont bien pu fabriquer une semblable monnaie ; mais elle ne peut être attribuée , à cause de sa rareté , qu'au temps où Philippe exerçait une grande influence dans le nord de la Grèce. Ce roi , qui exigeait des contributions dans les pays voisins de TEtolie et de l'Illyrie , dut préférer les pièces d'imitation fabriquées par les colonies de Corinthe ; et il est vraisemblable qu'il autorisa les états d'Acarnanie , à employer momentanément ce coin imitatif , plutôt que de lui fournir des monnaies à leur propre type , qui n'auraient pas eu un cours aussi facile et aussi général.

D'ailleurs , une province qui avait reçu dans son sein tant de colonies corinthiennes , et qui s'était toujours distinguée par son dévouement particulier pour leur métropole , pouvait bien , dans les circonstances où elle se trouvait envers Philippe , solliciter le droit d'imitation , et se regarder , ainsi que la Locride , comme identifiée à Corinthe , à qui elle appartenait par le plus grand nombre de ses habitans.

Il doit exister d'autres didragmes semblables dans les grands cabinets. On peut voir dans la seconde planche des médailles achéennes , une dragme qui porte les mêmes lettres sous le Pégase ; elle est représentée au n*» 2 1 . Au lieu de former un monogramme , les lettres initiales AK sont séparées.

Ici se présente une question accessoire qu'il n'est peut-être pas hors de propos d'éclaircir. Il s'agit de savoir si la province d'Acatnanie , dont nous connaissons tant de belles médailles

comme il cite en même temps Pellerin, je crois qu'il y a erreur dans sa citation ^ et qu'il faut lire AXTIO. Dans le cabinet de M. Carelii , à Naples , on voit une médaille semblable , sur laquelle on lit pareillement AKTIO. Ia monnaie citée par Pdlerin est au Cabinet du Roi , et M. Mionnct a déjà judicieusement observé qu'elle est d'Anactorium.

DE CORINTHE ET DE SES COLONIES. i33

d'or et d'argent, n'a pas fait battre aussi des monnaies de jt^j^ jj bronze.

Jusqu'à présent , on n'a reconnu aucune monnaie de ce métal frappée par les Acarnaniens in génère. Je crois cependant qu'il en existe ; mais elles ont été confondues avec celles de la ville d'OEniade , dont la légende dorique est OENIA A AN : il y en à aussi sans légende ou anépigraphes.

Celles qui portent la légende OINI A AAN , présentent la tête de Jupiter couronnée de lam-ier, et elles ont au revers la tête barbue et cornue du fleuve Achéloûs.

Les autres portent une tête de Minerve d'un côté , et de l'autre celle du même fleuve. C'est sur ces dernières principalement que j'ai remarqué le monogramme composé des deux lettres AK. Ces deux lettres donnent le nom de la communauté des Acarnar niens , AK APNANÛN.

La tête de Minerve désigne vraisemblablement sur ces dernières monnaies , le culte que les Corinthiens répandus dans l'Acamanie , rendaient à Minerve leur déesse tutélaire , et en même temps celle des Corinthiens.

J'ai possédé plusieurs de ces monnaies , portant le monogramme AK ; elles sont maintenant dans le Cabinet .du roi de Bavière. Ce monogramme étant le même que celui des deux pièces dont il vient d'être question , il n'en est que plus probable que mon interprétation est juste.

Quoique la médaille du n° lo ait été donnée à la ville n* lo. d'Anatorium, je l'ai groupée avec celle que je viens d'expliquer : premièrement, parce qu'il en a déjà été question dans cet article ; secondement , i{>arce qu'elle donne lieu , comme le n^ 9, à la question de savoir si elle appartient à la ville d'Actium. L'opinion que je viens d'émettre à cet égard

i34 EXPLICATION DE QUELQUES MÉDAILLES

TAB. U. peut être contestée ; je la soumets au jugement des savans.

Ce qui paraît certain , c'est que cette ville devait avoir un temple dédié à Apollon, avant qu'Auguste y eût consacré un autre temple à ce dieu, en mémoire de la défaite d'Antoine et de Cléopâtre.

ANACTORIUM.

TROISIEME CLASSE

11 ma paru surprenant que , parmi les monnaies d'imitation corinthienne qui nous sont restées d'Anactorium ', je n'aie pu en découvrir auciuie de la seconde classe , • ni même de celles dont le Pégase a les ailes arrondies. Les» monnaies de cette ville , à en juger par leur abondance , semblent annoncer qu'elle - ftit un des plus fermes soutiens de sa métropole. En général , on peut dire que les médailles d'Anactorium sont faciles à distinguer, à cause de. la répétition du monogramme, composé de deux lettres initiales AN, liées ensemble, qui se voient de fun et de l'autre côté. Si cette ville n'avait employé que la lettre a , on aurait confondu ses monnaies avec celles d'Argos-Amphilochium et celles d'Ambracie.

C est à l'exemple de la plupart des autt^s villes de l'Acarnanie, qu'Anactorium plaça son nom en toutes lettres sur ses monnaies d'imitation ; mais elles sont si rares*, que M. Mionnet a cru devoir en faire graver une dans la quatorzième planche^ de son troisième Supplément, au n** 8. Celle que je donne ici ,* au n** 1 1 \ en est une copie fidèle. U est à observer <|ue le côte où se trouve le Pégase n'offre aucune lettre , quoiqu'en général les Anacto-^ riens employassent le monogramme du nom de leur ville sur les deux côtés de leur monnaie d'imitation. Ils dérogeaient quelque-

DE CORINTHE ET DE SES COLONIES. i35

fois à cet. usage, surtout lorsqurils, marquaient du ,côté de la ,j,^g jj tête le nom de quelqu'un de letffsi magistrats. Dans ce cas, le monograiwpeyçomposé des lettres AN ne paraît pas de ce côté; il est seulement sous le Pégase. '

Les monnaies où se Couvent le» lettres API , fini 5 sont<le ce genre , ainsi que plusieurs autres. C'est sur le n^ 1 2 qu'on pourra n° 1 2. voir la première de ces médailles. Les n°* 1 3 et 1 4 fournissent l'exemple contraire. Le n^ 1 3 présente les initiales NAT, et le 1 4 n°* 1 3 et les lettres ATST , qui peuvent exprimer , l'un les noms de Nau- ' ^• sicrotes, et l'autre celui de Lysirruique;. elles portent toutes deux le monogramme AN , à la face comme au revers. La première donne lieu à une observation que je ne dois pas passer sous silence.

Pellerin avait cru reconnaître sur la médaille où se voyaient les lettres NAT> la ville de Neupacte, située dans l'Étolie. ^ Ëckbel a réfuté cette opimon par des preuves incontestables.

Quant aux symboles , on voi'tisur chacune de ces médailles un gouvernail : sur la première, il est représenté plus petit que sur la seconde. Tantôt la partie supérieure offre un cercle servant de poignée , tantôt elle est simplement arrondie auKlessous d'une espèce de manche servant à gouverner. .L'espèce de chapelet marqué par des globules , qui se voit au«dessous de cette poignée , servait à fixer le timon . entre deux chevilles , et en même temps à l'allonger suivant que le bâtiment prenait plus .ou moins d'eau. L'extrémité du timon est phis ou moins Ifirge , plus ou moins prolongée , ce qui ne doit pas empêcha de reconnaître ce symbole. La singularité de sa forme m'a paru exiger cette explication.

Le n^ i5 donne U|pi à une nouyelle observation relative à la n*" i5. ville de Neupacte^ Divers numismates ont cru trouver dans la conformation du monogramme qui. exprime le nom d'Anacto- '

i36 EXPLICATION DE QUELQUES MEDAILLES

TAB. IJ. riura , un motif d'attribuer à Neupacte les monnaies rares où ce monogramme , au lieu d'être dans sa position naturelle , prend la forme rétrograde ; de sorte qu'au lieu de lire AN A , on peut lire NAT. Ce n? i5 fournit le double exemple de cette bizarrerie : du côte de la tête , il présente l'A avant l'N , et du côté du Pégase , au contraire , ces deux lettres étant rétrogrades , une des barres de l'N forme un upsilon ; ce qui a causé une fausse interprétation. Une si notable variation ne peut provenir que d'une inadvertance, ou de l'impéritie du graveur. Corinthe n'établit jamais de colonie dans un pays aussi barbare que rÉtolie y dont les habitans , plutôt pirates que commerçans , étaient presque toujours en guerre avec leurs voisins ; du moins l'histoire ne nous fait-elle connaître aucun établissement de ce genre.

qo jQ Le côté de la tête du n^ i6 porte le même trépied que celui

du n? précédent ; c'est pourquoi je n'en ai fait représenter que le revers à cause des lettres AN , qui ne sont pas en monogramme comme sur les trois médailles qui suivent.

Dans les n**' 17 et 18, qui appartiennent , sans contredit , à Anactorium , on voit , outre le trépied des n"^ 1 5 et 1 6 , d'autres symboles qui désignent le culte rendu à Apollon dans toute l'Acarnanie ; savoir , la lyre et la cortine sur laquelle la Pythie rendait ses oracles. On peut inférer de ces symboles que la ville d'Anactorium possédait un temple fameux consacré à Apollon ; mais la cortine ne saurait faire allusion à un oracle attaché à ce-temple, puisque les auteurs n'en mentionnent aucun.

Il est plus vraisemblable que les anciegMiabitans d'Anactorium avaient voulu consacrer par ces symboles le souvenir de leur origine phocéenne , comme les premiers habitans de Thyr-