TAB

La médaille dos Locriens que je donne sous le n° 2 , présente n* a le mot AOKPflN en entier du côté de la tète de Minerve, et il •

. n’y a point de lettres du côté du cheval.

On verra bientôt le contraire sur une médaille des Leuca- • diens; la légende AETKAAIfîN s’y trouve placée également en entier du côté de la tète , ce qui n’empêche pas que le lambda ne soit répété sous le cheval. Cette différence est la base de la classification que j’ai adoptée au sujet des monnaies qu’Eokhel a considérées comme incertaines. 1

Au n° 3 , on trouve seulement sous le Pégase les initiales du „• mot Aoxpcuy. C’est encore ici un exemple du système des Locriens de n’employer qu’une seule fois l’initiale, ou les initiales de leur nom, sur la monnaie frappée avec les types corinthiens.

Cette observation ne concerne pas seulement les 1 Aeriens et les Leucodiens; on doit l’appliquer encore à toutes les villes dont le nom commençait par un A. C’est un fait dont on pourra se convaincre dans le cours de ces Explications. *

Nous devons regarder comme un principe général que les n° lettres tracées sous le Pégase , désignent toujours le nom de la ville ou de la province à qui appartenait la monnaie 3 . Un symbole placé au même endroit , suppléait quelquefois les lettres , mais bien rarement.

J’ai placé sous le n° 4 une monnaie de ce genre qui porte la foudre sous le Pégase, et une seule petite chouette derrière la tète de Minerve. On a déjà vu parmi les incertaines de la seconde planche des médailles achéennes , au n° 2 , une dragme ou

- ' \um.vct. qnccil. , p. rai. '

* Eckkcl est d’une opinion contraire. Voyez Num. vet. nnecd. , p. îaa.

TAB. II

i3o EXPLICATION DE QUELQUES MÉDAILLES, triobole, (jui porte de même la foudre sous le Pégase. 11 y a des raisons de croire que ce symbole appartient plutôt aux Locriens qu a toute autre colonie ; mais je ne. m’arrêterai pas à les discuter. , •

Dans la même planche, j’ai aussi fait représenter, au n° üu, un triobole semblable à celui-là , et qui présente un monogramme, que j’attribue aux Locriens. Je suis d’autant plus porté à embrasser cette opinion , que j’ai vu dans la collection de M. Carelli une monnaie où les trois lettres AOK sont placées en monogramme sous le Pégase. . '

Dans les divers catalogues manuscrits que je me suis procurés des médailles d’imitation , on en voit beaucoup de semblables à celles des n°* 5 , £i, 7, 8, et elles offrent des symboles différens les uns des autres du côté de la tète, et la lettre A est seulement sous le cheval. «

Du reste, il 11e faudrait pas s’étonner que les Locriens-Ozoles eussent été compris les premiers dans l’association corinthienne , et que leur nation entière se fût déclarée sur ses monnaies colonie de Corinthe. La* sûreté de ce peuple, établi entre les frontières de la Phocideet celle de la Corinthie , et séparé depuis long-temps • du -corps des Locriens-Kpicnémidiens , dont, selon Strabon, il était issu ’, n’avait de garantie que dans la protection des Corinthiens , qui ? à leur tour , avaient intérêt à l’avoir |>our auxiliaire contre les entreprises d’Athènes. D’ailleurs , le voisinage de ces deux pays devait avoir mis Corinthe à portée de faire dans la Locride de nombreux établissemeus. De là , on pourrait tirer la conséquence que les Locriens , après avoir reçu peu à peu dans leur sein un grand nombre d’habitans de Corinthe, adoptèrent une nouvelle constitution qui les sépara des Epicnémidiens , et

1 Lib. xvni, p. 4 93.

DE CORINTHE ET DE SES COLONIES

qu'alors ils purent jouir des mêmes privilèges monétaires que les .j,^ autres colonies de Corinthe.

ACARNA 1 NIE in généré.

I .a médaille inédite que je possède, gravée sous le n° 9, est n” g. très remarquable par sa rareté, et par les deux lettres qu’011 voit sous le cheva.l.

Suivant le princijje , que les monétaires plaçaient presque toujours sous les jambes du Pégase les lettres initiales exprimant le nom des colonies, soit que ces lettres fussent isolées ou liées ensemble , suivant ce principe, dis-je, lus deux lettres AK doivent indiquer la ville ou le pays auquel cette monnaie ap|>artient.

On- pourrait l’attribuer à la ville -d’Actimn. Je crois plutôt qu elle appartient à l’Acarnanie in généré.

(Quelque célèbre que fût devenue la ville d’Actium après la n* n . bataille qui décida du sort de l'empire, il n’en est pas moins vrai qu elle fut toujours regardée comme de |>eu d importance , el qu’elle ne lit jamais liaitre de monnaie. On pourrait m’objecter que Pellerin 1 et Eckhel 1 ont admis pour monnaie de. cette ville un didragme que je donne sous le n“ 10, sur lequel on lit n" 10. le mot AKTIO , et qui porte au revers , au-dessous du Pégase , les lettres initiales AN A ; mais je réponds que les lettres AKTIO indiquent le nom d'un magistrat , et non celui d’une ville. Eckhel se trompe aussi en interprétant les lettres AN A par anactorü cain/d, ou champs Anactoriens. Cette forme d’inscription serait totalement insolite; ces trois lettres sont les initiales du nom A' Anactorium. ’

^ 1 lettres, p. aoo. ■ Doct. mtm. vet, t. ir, p.

3 Eckhel rite nne médaille du 'Cabinet devienne, où il mirait lu AKTÏOlf ; mais,

TA B. II

t 3a EXPLICATION DE QUELQUES MÉDAILLES

J’explique les lettres AK par AKAPNANXÎN, des Acarnaniens. Ces i>euples ont bien pu fabriquer une semblable monnaie ; mais elle ne peut être attribuée , à eause de sa rareté , qu’au temps où Philippe exerçait une grande influence dans le nord de la Grèce. Ce roi, qui exigeait des contributions dans les pays voisins de l’Ktolie et de l’Illyri'e, dut préférer les pièces d’imitation fabriquées par les colonies de Corinthe; et il est vraisemblable qu’il autorisa les états d’Acarnanie, à employer momentanément ce coin imitatif, plutôt que de lui fournir des monnaies à leur prôpre type , qui n’auraient pas eu uri cours aussi facile et aussi général.

D’ailleurs , une province qui avait reçu dans son sein tant de colonies corinthiennes , et qui s’était toujours distinguée par son dévouement particulier pour leur métropole , pouvait bien, dans les circonstances où elle s^trouvait envers Philippe, solliciter le droit d’imitation , et se regarder, ainsi qùe la Locride, comme identifiée à Corinthe , à qui elle appartenait par lé plus grJnd nombre de ses habitons. * •

Il doit exister d’autres didragmes semblablès dans les grands cabinets. On peut voir dans la seconde planche des médailles acliéennes , une dragme qui porte les mêmes lettres sous le Pégase; elle est représentée au n° ai . Au lieu de former un monogramme, les lettres initiales AK sont séparées.

Ici se présente une question accessoire qu’il n’est peut-être pas hors de propos d éclaircir. J1 s’agit de savoir si la province rl’Acarnanie , dont nous connaissons tant de belles médailles-

comme il cite on même temps Pcllerin, je crois qu'il y a «ri eur dans sa citation , et qu’il faut lire AKTIO. Dans le cabinet de M. Carelli, à Naples, on voit nnc médaille semblable, sur laquelle ou lit pareillement AKTIO. I.a monnaie citée par Pcllcrin est au . Cabinet du Roi , et M. Mionuet a déjà judicieusement observé qu'elle est d'Anactorium.

1>E CORINTHE ET t)E SES COLONIES. i33

d’ôr et d’argent, n'a pas fait battre aussi des monnaies de TA1) bronze.

Jusqu’à présent, on n’a reconnu aucune monnaie de ce métal frappée parles Acarnaniens in çenere. Je crois cependant qu’il en existe ; mais elles ont été confondues avec celles de la ville d’QBniade , dont h» légende dorique est OENIAAAN '• il y en a aussi sans légende ou anépigraphes-. *

Celles qui portent la légende OINIAAAN, présentent la tête de Jupiter couronnée de laurier, et elles ont au revers la tète barbue et cornue du fleuve Achéloüs.

Les autres portent une tète de Minerve d’un côte, et de l’autre celle du même fleuve. C’est sur ces dernières principalement que j’ai remarqué le monogramme composé 'des deux lettres AK- Ces dewc lettres donnent le nom de la communauté des Aearnaniens, AKAPNANfîN.

La tête de Minerve désigne vraisemblablement sur ces dernières monnaies, le culte que les Corinthiens répandus dans l’Acarnanie , rendaient à Minerve leur ' déesse tutélaire et en n^me temps celle des Corinthiens.

J’ai possédé plusieurs de ces monnaies, portant le monogramme AK ; elles sont maintenant dans le Cabinet du roi de Bavière.- Ce monogramme étant le même que celui des deux pièces dont il vient d'être question, il n’en est que plus probable que mon interprétation est juste.

Quoique la médaille du n° io ait été donnée à la ville „• It) d’Anatorium , je l’ai groupée avec celle que je viens d’expliquer : premièrement , parce qu’il en a déjà été question dans cet article ; secondement , parce qu’elle donne lieu , comme le n° g , à la question de savoir si ejle appartient à la ville d’Actium. L’opinion que je - viens demettre à cet égard

TAB. II. peut être contestée ; je la soumets au jugement des savaYis.

Ce qui parait certain , c’est que cette ville devait avoir un temple dédié à Apollon, avant qu’ Auguste y eût consacré un autre temple à 'ce dieu . en mémoire de la défaite d’Antoine et de Cléopâtre.

AN ACTORIUM.

TROISIEME CLASSE

Il ma paru surprenant que, parmi les monnaies d’imitation corinthienne qui nous sont restées d’Anactorium , je n’aie' pu en découvrir aucune de lu seconde classe , ni mente de celles dont le Pégase a les ailes arrondies. Les monnaies de cette ville, à en juger par leur abondance, semblent annoncer quelle fut un des plus fermes soutiens de sa métropole. En général , on peut dire que les médailles d’Anactorium sont faciles à distinguer, à cause de la répétition du monogramme, composé de deux lettres initiales AN, liées ensemble, qui se voient de fini et de l’autre côté. Si cette ville n’avait employé que la lettre a . on aurait confondu ses monnaies avec celles d’Argos- Amphilochium et celles d’Ambracie.

C est à l exemple-de la plupart des autres villes de l’Acarntmie, qu'Anactoriuni plaça son nom en toutes lettres sur ses. monnaies d’imitation ; mais elles sont si rares, que M. Mionnet a cru devoir en faire graver une dans la quatorzième planche de son troisième Supplément , au n° 8. Celle que je donne ici , au u" 1 1 , en est une copie fidèle. Il est à observer que 1 p côté où se trouve le Pégase n'offre aucune lettre , quoiquen général les Anactoriens employassent le monogramme' du nom de leur ville sur les deux côtés de leur monnaie d’imitation. Us dérogeaient quelque-

DE COKINTHE ET DE SES COLONIES

fois à cet usage , surtout lorsqu’ils marquaient du côté de la TA(Î tète le nom de quelqu'un de. leurs magistrats. Dans ce cas , le monogramme composé des lettres AN ne parait pas de ce côté; il est seulement sous le Pégase. *

Les monnaies où se trouvent les lettres API, ETII, sont de ce genre , aiqpi que plusieurs autres. C'est sur le n“ 1 2 qu’on pourra n" 12. voir la première de ces médailles. Les n 0 * 1 3 et 1 4 fournissent l’exemple contraire. Ia> n° 1 3 présente.les initiales NAT, et 1 » 1 4 n" 1 3 et les lettres aTST, qui peuvent exprimer, l'un les noms de Naît- ' <■ sicrates , et l'autre celui de /.ysimaque; elles portent toutes deux le monogramme AN , à la face comme au revers. La première donne lieu à une observation que je ne dois pas passer sous silence.

Pellerin avait cru recomiaitre sur la médaille où se \ «paient les lettres NAT, la ville de Neupacte, située dans l’EtoIie.

EckHel a réfuté cette opinion par des preuves incontestables.

Quant aux symboles , ou voit sur chacune de ces médailles un gouvernail : sur la première , il est représenté plus petit que sur la seconde. Tantôt la partie supérieure offre un cercle servant de poignée, tantôt elle est simplement arrondie au-dessous d'une espèce de manche servant à gouverner .•L'espèce de chapelet marqué p,-jr des globules , qui se voit au-dessous de cette poignée , servait à fixer le timon entre deux chevilles , et en meme temps à l’allonger suivant que le bâtiment prenait plus ou moins d'eau. L’extrémité du timon est plus ou moins large , plus ou moins prolongée , ce qui 11e doit pas empêcher de reconnaitre ce symbole. La singularité de sa forme m’a paru exiger cette explication.

Le n° r 5 donne lieu à une nouvelle observation relative à la 15. ville de Neupacte. Divers numismates out cru trpuver dans la conformation du monogramme qui exprime le nom d’Anacto-

i 3 G EXPLICATION DE QUELQUES MÉDAILLES

TAB. IL rium , un motif d’attribuer à Neupacte les monnaies rares où ce monogramme , au lieu d’être dans sa jKisition naturelle , prend la forme rétrograde ; de sorte qu’au lieu de lire AN A, on peut lire NAT- Ce n° i 5 fournit le double exemple de cette bizar- * rerie : du côté de la tête, il présente I’a avant l'N, et du côté

du Pégase , au contraire, ces deux lettres étant rétrogrades, une des barres de l’N forme un upsilon ; ce qui a causé une fausse interprétation. Une si notable variation ne peut provenir que d’une inadvertance , ou t de l’impéritie du graveur. Corinthe n établit jamais de colonie dans un pays aussi barbare que l’Etolie, dont les habitans, plutôt pirates que commercans, étaient presque toujours en guerre avec leurs voisins; du moins l’histoire ne nous fait-elle connaître aucun établissement de ce genre.*

,(j. Le côté de la tête du n° i(j porte le même trépied que celui du n° précédent; c’est pourquoi je n’en ai fait représenter* que le revers à cause des lettres AN, qui ne sont pas en monogramme comme sur les trois médailles. qui suivent. . . f Dans les n os 17 et j8, qui appartiennent, sans contredit, à

Anactorium , on voit, outre le trépied des n°’ 1 5 et 16 , d’autres symboles qui désignent kvculte rendu à Apollon dans .toute l’Acarnanie; savoir, la lyre et la cortine sur laquelle la Pythie rendait ses oracles. On peut inférer de ces symboles que la ville d’Anactorium possédait un temple fameux consacré à Apollon ; mais la cortine ne saurait faire allusion à un oracle attaché à ce. temple-,- puisque les auteurs n’en mentionnent aucun.

• Il est plus vraisemblable que les anciens habitans d’Anactorium avaient youlu consacrer par ces symboles le souvenir de leur origine phocéenne , comme les premiers habitans de Thyr-

DE CORINTHE ET DE SES COLONIES

reum avaient pris pour symbole le bouclier béotien , afin de tab rappeler leur extraction béotienne. Je reviendrai sur ce sujet aux articles Lriicaue et Thyrréijm.

Le n° iq nous offre dans une couronne d'olivier les lettres n* 21 , qui sont les initiales du nom de la ville de Sicyone. Je ne doute pas que ce symbole , sur une monnaie d’Anactoriimi , ne soit un signe d'alliance, ou politique, ou religieuse, entre les' Anactoriens et les Sicyoniens qui honoraient également Apollon.

11 est d’ailleurs à remarquer que les noms des magistrats ne sont mdle part entourés d’une couronne , du moins je n’en connais point d’exemple. Il faut excepter les rois, ainsi qu’Aratus, à qui on accorda des honneurs divins lorsque le poison eut terminé sa vie. Je citerai bientôt parmi les médailles des Sicyoniens un petit bronze portant les lettres AP, renfermées dans une couronne de laurier.

ALYZIA.

Strabon nous indique l’origine de Leucnde , en rapportant qu’Icare, père de Pénélope, avait eu deux fils, l’un nommé Aliséus , et l’autre Leueadius , lesquels régnèrent dans l’Acarnanie, et y bâtirent deux villes, auxquelles ils donnèrent leur nom.

M. R. Rochette n’a pu donner une épique approximative à la fondation de la colonie d’Alyzia qu’à l’aide des médailles; et, selon ses conjectures, elle devrait dater de la tyrannie de Cypsélus. '

Ces pièces sont en très petit nombre , ainsi qu’on peut le voir dans le troisième Supplément de M. Mioiuiet. Cepndant les lettres A A Au A AT indiquent suffisamment la monnaie d’imiOt-

tion. C’est sous le n° 20 que je donne celle de ce genre qu’il m’a TAU. IL , 1 J b 1

ete possible de nie procurer.

Al. Mionnet paraît craindre que le prince Torremusa ne se soit trompé en citant une pièce de son cabinet, sur laquelle ce savant a lu en toutes lettres AAYZAI£2N , ce qui pourrait surprendre de la part d’un antiquaire aussi expérimenté que l'était le prince sicilien; mais nous avons vu cpie la plupart des colonies de Corinthe avaient fait graver en toutes lettres sur leurs, monnaies leur propre nom : pourquoi donc 11e croirions-nous pas qu’Alyzia ait imité cet exemple? ♦

J’ai vu moi-même une médaille semblable dans la collection # de M. Carelli, à Naples. Elle porte du côté de la tête le même mot; elle a de plus pour symbole un carquois, et on n’y rencontre sous Je Pégase , ni lettre ni monogramme. M. Allier de Haute-Roche possède une monnaie qui , malgré la lettre a imprimée sur les deux faces , m’a semblé devoir être aussi placée parmi celles d’Alysia. Elle présente un phénomène que je n’ai jamais remarqué sur les pièces d’imitation corinthienne. lies deux a ont une conformation très différente. Du côté de la tête

c’est un a ordinaire ; du côté du Pégase , c’est une sorte de lettre plus grande, et qui prend la forme d’un monogramme composé des trois lettres AAY; il est placé sous les jambes du cheval.

Le soin de donner au second A une plus grande dimension et une forme différente de celle du premier , doit suffire pour faire admettre cette monnaie parmi celles de la colonie d’Alyzia. La différence qui se remarque entre les deux lettres consiste en ce que le trait transversal de F A qui est sous le Pégase est fôrmé par un upsilon prolongé sous le lambda : circonstance qui me parait prouver une volonté décidée d’employer un mo-

DE CORINTHE ET DE SES COLONIES. i3g

nogramme, et non la lettre simple A- J’observe d'ailleurs que TAn (I sur les monnaies de Corinthe et sur celles de ses colonies , on ne voit jamais la lettre A avec un trait prenant la forme d'un upsilon. C’est sous le n° ai que je rapporte cette médaille, dont n* ai. je dois le dessin à la complaisance de son savant propriétaire. I ♦symbole de l’arc appuie la classification que je Jui donne , par l’analogie qu’il a avec la marque du carquois qui se trouve sur la médaille de M. Carelli.

ARGOS -AMPHILOCHIUM.

TAB. III

il serait difficile de pénétrer dans les ténèbres qui couvrent l’histoire de cette ville depuis sa fondation jusqu’à Cypsélus , tyran de Corinthe , période qui embrasse plus de six cents ans.

Divers auteurs anciens ont fait mention de ses fondateurs, et, comme leurs sentimens varient, M. Raoul Rochette a entrepris de les discuter '. D’après les faits qu’il expose, il parait certain qu’ Alcméon , frère d’Amphilochus , de retour du siège de T royes , ne voulant plus se fixer à Argos sa (latrie, fonda la nouvelle Argos , et que son fils Acarnon donna ensuite à toute la contrée dont son père s’était rendu maître, le nom d’Acarnanie. Quoi qu’il en soit de ces anciennes traditions, il ne peut être question ici que d’une nouvelle colonie que les Corinthiens établirent au commencement du règne de Cypsélus.

Les médailles de cette ville sont remarquables par la variété des lettres initiales qui expriment les deux noms réunis de la colonie : tantôt ces noms sont en toutes lettres , et d’un côté seulement , tantôt ils sont employés des deux côtés ; et enfin les initiales AM, ou AM<J> , ou AMOI, sont toujours du côté de la tète.

1 Histoire des Colonies, tome ni , pag. 240 et sniv.