X NOTICE

tië sincère au cardinal de Bemis , et elle dura jusqu'à la mort de ce prélat* Il avait particulièrement étudié le Dante en Italie , et il prenait un plaisir singulier à lire sa Divine Comédie j ouvrage poétiquement mystérieux d^un homme qui a la verve des temps barbares et l'inquiétude de pensée des temps civilisés , qui sait comprendre au même degré les passions violentes et les affections douces y la haine ainsi que Famour./

Pendant que le jeune Maleszewski se rendait digne de servir sa patrie^ cette patrie allait disparaître. La Prusse y après avoir encouragé les efforts que faisait la diète de quatre ans pour améliorer la constitution de l'État, après lui avoir promis son appui, changea tout à coup de conduite et de langage^ et soit qu'un nouveau partage lui sourit, soit qu'elle craignit de voir surgir tout à coup dans le Nord les prUicipes de la révolution française, la perte de la Pologne fut décMée.

A cette époque, Maleszewski se retira tout«>àfait du monde; il pensa qu'on devait porter pendant de longues années le deuil d'unç telle patrie. La France elle-même était plongée dans des

SUB MALXSZSWSKI. XJ

troubles civils affreux. Ce fut alors qu'il se lia iDlîmement avec M. Garran de Coulon, dout plus tard il ëpousa la fille alnëe. Pendant que la Pologne et la France étaient déchirées, ces deux esprits sérieux et réfléchis méditaient sur les causes de la décadence de la Pologne , sur les moyens de la prévenir; et M. Garran de Coulon écrivit un livre intitulé : Becherches politiques sur rétat ancien et moderne de la Pologne , appliquées à sa dernière révolution^ et qui est, ainsi qu'il le déclare lui-même dans sa préface , le frm't de ses conversations avec son ami. Cet ouvrage parut en 1794* H contient peut-être l'exposition la plus lucide et la plus savante du gouvernement de Pologne. Du sein de cette révolution française, qui avait été faite par le tiersétat et que le tiers-état avait si glorieusement soutenue , les deux amis conseillaient surtout aux nobles polonais de se fondre dans la nation , et de l'élever ainsi sans se rabaisser. Ils blâmaient la constitution du 3 mai 1791 d'avoir conservé un roi en Pologne , et de l'avoir i«ndu héréditaire. Gomme Rousseau , ils voulaient que la république ne s'anéantit point, mais se renouvelât.

Xij IfOXICE

Peut-éire aurait-il été bien difficile de réaliser lei^irs idées deuis Fétat où se trouvait l'Europe; îl est certain cependant que la Pologne ne pouvait se sauver que par une rénovation entière^ et qu'il (allait 9 pour opérer ce miracle, réparer en une année les erreurs de plusieurs siècles. Mais la Russie et la Prusse ne laissèrent pas auK Poloi^ais le temps de se reconnaître. Catherine profita de la préoccupation que causait en Europe la révolution française, pour accomplir ses desseins sur la Pologne; et le roi de Prusse, battu par les Français, accourut pour prendre sa part de 1^ proie. Il éprouva d'abord une dé- £|ite, et connut que les mêmes principes inspirent \e même cours^ge^^Mais enfin Kosciusko dut succomber sous le nombre, non pas toutefois avant d'avoir étonné l'Europe par sa valeur j^ sa prudence^ et la haute moralité de sa çonduitç. On a trouvé dans les papiers 4^ Maleszewslp 4]uelques fi*£|gmens d'un éloge de ce héros, quU a^inirait surtout parce qu'il s'était sacrifié sans ay^euglfemejjit, et qu'il avaft été un martyr s^i^^ ^ipérançe.

Maleszewski^ puisque. lia liberté était p^flue

SUR MALSSZEiWSKI. XÎfj

pour sa patrie y voulut lui Consacrer en FAtnoe tont ce qu'il avait acquis d* instruction par Tëlilde et les voyages. Dès les ^i^emiereâ campagDM cFfl»» lie, les Polonais s*étaient mêlés à nos soldats , él étalent parvenus h paraître braves au mflieu dé nos armées. Maleszeswki jugea qu'une probité sévère et un travidl opiniâtre seraient utiles k ces armées républicaines , où TetithoMiasme pouvait nuire à Toidre y oit la rapidité des opé«rations militaires et là fréquence des combats empécbaient le général étï chef de porteir i^n attention sur des détails d'administration. Maleszewski savait qu'une adtnîùistration s^e est la Force et le sàtut d'une artnée; sa fùix)éy ptiitct que , fournissant à ses besoins , elle eihpéehé sa démoralisatiorn; son salut , parce qu'elle ^ui foit épargner le pays occupé , et le rend ainsi faVo-

rable k la cause pôulr laquelle elle cbmliat. En juîSet 17999 il fut nommé parle iriinistre de la guerre Bemadotte, avec lequel il était intimement lié, contr6lem*-général de Farmée des Alpes. On sait quels furent à cette épo(^ue uos désastres en Italie, et combieti les foiictions d'àdminisifrateur durent être pébiHles. Les lumières et Titi*

xiv , woncE

tëgritë de Maleszewski le firent estimer de tous, et. lui méritèrent y pour nous servir de l'expression de Championnet, F approbation dfi toute V armée. Cependant Bemadotte quitta le ministère , et écrivit peu de jours après la lettre suivante à Maleszewski : « Les journaux^ mon cher « Maleszewski, ont dû vous annoncer ma sortie ce du ministère. Je ne me suis point h&té de vous a l'apprendre moi-même , malgré que j'aie re- « gardé ce déplacement comme un jour de bonc heur pour moi. Puisse mon successeur être . « moins contrarié dans ses projets, et recevoir r du gouvernement des ressources pour le bien or que j'avais commencé! Une affaire très sancc glante a eu lieu en Batavie; les résultats n'en a sont pas encore connus. Les Anglo-Russes ont «r attaqué notre armée le 1 1 au matin. Maison, ce qui m'écrit du i a , en m'annonçant qu'il est ff mortellement blessé d'une balle qui l'a pris ce au bas- ventre et qui est sortie par l'épaule, ce assure qu'on s'est battu avec (îireur. Nous touc( chons à de grands événemens militaires. Si les ce ordres donnés à Masséna avaient été exécutés, « l'armée du Rhin n'aurait pas reçu d'échec, la

SUB MALBSZBWSKI. XV

ff bataille de Novi ne serait point perdue , et le « brare Jonbert vivrait encore. Je perds plusieurs « de mes amis en peu de temps ; en sont*iIs c moins heureux? je ne le crois pas. s Plus tard Bemadotte» héritier élu d'un trône, voulut que Maleazevirski Taccompagnàt en Suède; mais trop de liens attachaient alors son ami à la France. Le général Maison, qui heureusement a survécu à la glorieuse blessure dont il est parlé dans^ cette lettre, était, dès cette époque, lié d'amitié avec Maleszewski. Cette liaison dura entre eux jusqu'aux derniers jours de Maleszewski , aussi vive, aussi entière. Ce dernier, en parlant de son affection pour Dessole , qu'il vit pour la première fois à l'armée du Rhin , et la comparant avec son amitié pour Maison, disait qu'il lui suffisait de voir Dessole tous les mois, qu'en une seule conversation ils se disaient tout, mais qu'il avait besoin de voir Maison tous les jours, et que cependant il les aimait également tous deux.

Son admiration pour Moreau , son désir d'être encore utile à sa patrie d'adoption , l'attirèrent à l'armée du Rhin. On le nomma contrôleurgénéral des dépenses, et il fut chagé de surreil-

XTJ irOTICE

1er ia levée des contributions dans le pays conquis» Il fit prendre une mesure pleine de sagesse et dliumanité: le cercle de la Souabe, alors occupé, nomma des commissaires qui firent la répartition des impôts^ sous la surveillance de MalèsaBewsld. Les Étals de ia Souabe avaient cru que des présens désarmeraient lé contrôleurgénéral , qu'ib supposaient cupide et s»is pitié. Un niagnifique service d'alrgenterie lui fut offert; une somme considérable accompagnait ce don. Le compatriote de Kosdusko répondit : « Je a cherche à remplir les devoirs de la mission qui ce m'a été confiée près le comité spécial des États « t)e ia Souabe; et toute ma récompense ti^est c attachée qu'au but de rempUr cette mission a dignement. Si vous couler, messieurs, m'ao- « corder votre estime^ elle ne peut avoir de prix « pour moi que dégagée de Falliage qu'il vous tf plait d'y mettre, et que je vous prie de retirer» > Maleszewski se rappelait avec plaisir, bien <des années après , qu'on ie- força d'accepter quelques liouteilles de vin duilhin, conservées avec soin à Francfort, et destinées à être lefTertes aux etnr pereurs, aux (irittceis d'Allemagne, dans, les

SUR MAUsaEwsKi. xvij

jours soleunels : ces bouteilles lui furent remises par les magistrats. Ainsi cette liqueur, réservée aux potentats germaniques, était présentée en hommage à un de ces Polonais indignement trahis par eux , et qui imposait leu^rs provinces au nom d'un peuple qu'ils avaient méconnu, et qui maintenant les accablait

Maleszewski fit avec Moreau sa belle cam* pagne d'Allemagne, dont il a, pour ainsi dire, minuté l'histoire dans un écrit qu'on a trouvé dans ses papiers, et qui prouve la promptitude et l'opiniâtreté de son travail; car pendant qu'il se faisait l'historien de l'armée qu'il administrait, il se contentait d'un secrétaire. U avait pensé en effet que lorsqu'on veut établir l'économie, on doit commencer par donner l'exemple en étant économe soi-même.

La grandeur toujours croissante d'un homme dont Maleszewski avait deviné les desseins l'éloigna des fonctions publiques. Bonaparte accomplit la perte du général Moreau; il menaçait d'étouffer les principes auxquels Maleszewski avait consacré sa vie : Maleszewski ne put le ser* vir. Après avoir, au jour du péril, témoigné hau*

Wiij KOTICE

tement son atlachement au général soils lequel il avait servi, il se condamna à l'obscurité , cestà dire à travailler solitairement au bonheur de la Pologne^ sa patrie. Elle lui était toujours chère , quoique sous un joug étranger. Ayant appris rétablissement d'un nouveau port en Krimée, il pensa que le commerce maritime de la Pologne^ borné à la mer Baltique y pouvait trouver un * nouveau débouché par la mer Noire, et il crut que la France et la Pologne pourraient par-là établir un échange de leurs produits utile à toutes deux. Il écrivit à ce sujet, dans les journaux français, un article qui causa beaucoup de sensation^ et fut réimprimé dans les gazettes allemandes. Enfin il se décida à visiter le port d'Odessa, et à revoir la Pologne. Il trouva à Odessa le duc de Richelieu, qui devint par la suite premier ministre du roi de France, et qui faisait fleurir alors ce nouveau port de l'empire de Russie. Le duc de Richelieu fut si satisfait des vues d'amélioration qui lui furent développées par Maleszewski qu'il lui donna la propriété de divers terrains propres à bâtir. Depuis, ces terrains hausst'rent considérablement de valeur;

SUR MALCSZEWSKI. XIX

mais Maleszewski , qui avait accepté des titres de propriété pour être otile, ne s'occupa pas de les chercher , lorsqu'en les représentant i^ eût augmenté sa fortune.

Il passa près d'une année en Pologne. La, il renoua d'anciennes liaisons , il en forma de nou* velles, toutes honorables. Il prit part aux travaux publics de la Société des amis des Sciences de Varsovie , dont il était membre , et il fut accueilli par de nombreux applaudissemens, lorsqu'il lut à une des séances de cette académie réloge de Zarobowski, mathématicien distingué. Il passa un mois à Rorzec^ chez le prince Joseph Czartoryski, dont la famille a marqué avec tant d'éclat dans l'histoire de Pologne. Il 7 connut les princesses Clémentine Sangusko et Thérèse Lubomirska. Quelque agréable que fax ce séjour au milieu de sa patrie, quelque gracieuse que fût l'hospitalité qu'on lui avait ofierte, il regrettait le sol français: « Vous avez « le mal du pays pour la France , » lui disait la princesse Clémentine avec un esprit tout français.

En effet, il revint bientôt dans cette France,