XXVJ ■ NOTICE

(K L'esprit de corps est plus dangereux ^que « Tesprit personnel : il agit à la fois sur plus de « personnes; il n'est jamais retenu par la crainte « du blâme qu'on cesse de redouter quand il est « partagé. »

' Il dit en parlant des gouv^nemens :

a La prospérité publique n'est que la somme ce des prospérités privées.

(c Tout n'est pas fait quand on a rendu lé peu- « pie franquille: il faut encore* le rendre heu- «creux. ••

• « J'entends par gouverner : protéger, chérir, « soutieniir aussi bien que punir, restreindre et Cl imposer. » ....

U. ajoute : «c Les despotes n'ont pis as^n d^esa prit pour sentir que le métier de tyranniser et ses semblables est le plus méprisable et lé plus « odieux de tous. » '

Nous allons rapporter quelques-unes de ses pensées sur l'éducation » et quèlquies préceptes ^ur cette matière. On verra qu'il était ami de la libeité là comme partout ailleurs. On a tort en 'éfifet de croire que l'eâfauce doive être emmaillotée dans uhe doctrine. 11 faut qu'elle agisse

SUR HALSSZEWSKI. ^^^^j

Iibreftecl; mais que setilemeot le maître soit

iHyprovidence qui fasse naître les résultats de

t<yCes les actions de ses ëlères.

c II faut récompenser par des caresses et par «les témoignages d'une viVe approbation les « premiers actes d'une bienveillance enfantine, a et veiller avec patience et sécurité pour cpn- «. veriîr eu une véritable magnanimité cette bonté <r d'instinct.

« On doit être content lorsqu'on trouve chez « les enfans cette espèce de générosité qui est ce l'effet soudain de la sympathie, comme elle «r pourrait l'être chez un barbare.

. «I Une règle invariable dans la distribution du «temps des enfans , dans tous les détails de leur ^ vie, rend inutiles tous les moyens qu'on em- « ploie ordinairement pour contraindre et re« tf formerl Les enfirnsse sentent libres quand ils rt ^n'obéissent qu'à la forue des choses, et que le « capriœ ne les atteint pas.

« Ne vous occupez pas d'autres vertus^ occu« « pes^vous de la justice,, de la bienfaisance , du « courage; toutes elles se trotiv^nt là. .

tf Qui ne redoute rien , fait toujours sa volenlé*

IXViij KOTICE

« Il ne faut {>as oublier qu'un enoouni(}i|ii0tit < Taut mieux que deux ordres p et que la bsnne « volonté fait plus de chemin en une heure ^ue «c Tobéissance en un jour.

« Il n'est point de vertu supérieure dans Ia« « quelle il n'y ait un peu de ce qu'on appelle , « en termes de gens du monde ^ le romanesque* «Il vaut mieux que le jeune homme penche « vers cette disposition de l'esprit et du cœur « que de prendre les habitudes personnelles et € vénales qui caractérisent ceux qui ne croient « ni aux vertus publiques ni aux vertus privées.

a A un enfant qui a mal fidt, il faut inspirer « le besoin de faire mieux à l'avenir. L'humilia- « tien ne produit pas cet eflet; l'amoar^^ppopre- « humilié se réfugie dans l'apathie oo dans- rin-^ « solence. »

U dît en parlant des romans :

a Les romana excitent une fausse sensibilité^ « également contraire au développement de l'in» c: telligenoeiCtaux principes d'une saine morale. «C'est une fiûblesse mêlée d* inquiétude , une « dangereuse susceptibilité , une agitatioii. sans jet; un dédain de la vie commune, qui n'y

SUR MAI.B8SEWSU. ixix

« voit rieo que d'insipide , perd de vuejes choses « réelles , et cherche dans les fictions des scènes « p/as brillantes et plus animées. Cette fiiusse c sensibilité s'intéresse à tous les maux, excepfcé « à ceux qu'elle pourrait soulager.* »

llaleszewski s'explique ainsi en parlant des systèmes :

« Qu'on tente de m'expliquer par un principe «r une série de phénomènes de la nature , à la «bonne heure; mak il faut toujours être en a garde contre ce principe , et ne le regarder c que comme une clef qu'on essaie dans Tespoir «r d'ouvrir le sanctuaire de la nature, v

Dans ce qu'il a écrit sur la morale, il est toujours préoccupé de l'idée que l'amour du bien crée seul les grands hommes, et que les vastes capacités sans la bonté ne font que des conquérans, fléaux de Funivers. « Malheur à lliomme! « malheur à l'humanité , dit-il , quand à un héros « manquent les moindres vertus! »

Ce que llaleszewski a écrit sur la littérature est plein de grâce et de finesse :

« Le génie donne de nouvelles règles à ajoute ter à la poétique du thé&tre.

3tXX ' irOTICK

a Le mpiivement et raction, dans une pièce, « sool deuï choses que Ton confond trop sou- « vent. Une pièce chargée d'incidens peut avoir « du mouvement sans avoir d'action.

«c Les journalistes sont comme les Arabes du « dësert, qui ne vivent que des riches dépouilles « des caravanes.

« Il faut juger les grands poètes, non par leurs «défauts, mais par leurs beautés, et plus en- « core par la nature dé ces beautés que par leur « nombre.

Boileau copie, on dirait qu'il inrente ,

«dit MarmoDtel. Marmontel ne copie pas de « cette manière , et n'invente d'aucune manière. »

Nous ne donnerons pas d'autres extraits; ce que nous avons cité suffit pour foire connaître ses études, et pour montrer, ce nous semble, combien son esprit était sage et ingénieux.

Ce fut en i8i4 qu'il commença à écrire l'ouvrage que nous publions. Regrettons qu'il n'ait pu l'achever, et que ce monument soit demeuré imparfait. Il était néanmoins du devoir de sa veuve de prouvera ses concitoyens, en publiant

SUR MALBSZBWSKI. XXX}

cel essai , qiie leur sort le préoccupait sans cesse , et que Tindépendauce de la Pologne était la grande pensée de sa vie.

Maleszevvski se délassait de ses études dans la société des hommes les plus distingués de la capitale* il fréquentait surtout ces étrangers, d'un esprit édairé et d'un caractère indépendant, qui, une fois qu'ils ont goûté de Paris, ne peuvent plus le quitter. Il est étonnant combien cette ville renferme de penseurs, qui viennent de toutes les parties de l'Europe, -au sein d'une civilisation bienveillante ^ et comme dans une commune patrie, pour causer arts, sciences, philosophie. Maleszevreki se lia intimement avec le plus original, et peut-être le plus distingué de tous.

Le comte Gustave de Schlabemdorf , fils d'un ministre du grand Frédéric, s'était condamné à une prison perpétuelle en France, pour n'être pas condamné a sortir de ce pays. Il avait choisi son cachot au centre de Paris; afin ,de ne pouvoir ]e<{uitter, il avait laissé croître sa barbe, et s'était revêtu d'un habit commode, mais étrange. Par cette prudence, il persuadait à sa

XXKÎj voncE

coar qu'il n'était à Paris que pour causer. Ce prisonnier d'État de la raison avait vu passer devant lui la republique, le eonsulat, l'empire, la restauration y les jugeant avec une sagacité rare. Vi^té par des amis pleins de sèle, et qui lui apportaient et le récit des événemens, ^ les renseignemens sur les hoiknneB, il était au courant de tout et comme le centre d'une police d'un nouveau genre, qUi servait à faire' décou«« vrir lés amis dt la liberté , h constater la nais^ sance des mauvaises idées, a cultiver les boniles. Quand on savait quelque chose qui intéressait l'humanité, on coumit le dire à Schiaberndorf, comme au plus digne de l'entendre. U était fkit pour aimer Maleszewski, car il avait 4ine ame très bieqveillante et un esprit très profotid. Ils se voyaient chaque jour, et ne parlaient jamais que des moyens d'améliorer le sort de leurs sembïablés. Scblàberndor^ mourut avant Maies» Mwski y laissant des souvenirs durables che2 ceux qui Font connu , et des regrets bien amers dans le coeur des malheureux que secourait son active bienfaisance. Cet éloge d'un ami de Maleszewski est une digression que nous croyons pardon-^

SU& HAUiXEWSKI. XUlif

naïAe. HolMtttrdii aunAk peM^tre «ppvoivré oe« ligoM; êi n'êM^^te pas feira cMmatlre mi homme de bieo^ que de ifirê quel Ait calai qa'U émàf

Jtiàê Mi sétt dé sa fim&l», «i odiett de cette Frfltice dont lea IQHt^àémiAétBVooevfpêkm tot^ tetiOêùC, Hàlefttewski ii'âi^it pi» C0Më d'émreie^ tiir des febtiôf» avec la Fologoe* il oMvak rMflâtié de ses cofupiitflotes le» pkia «fiatingaëi; il aidait de i^mê aed moyens lea efforta qtt'ila M* èaîent pmir la progpMné dn pay^ Gomnié Ma^ leazewski ne cbiinaiailalt aucune ivliAétunce^ et qo*?! ne cvoyait pàa iMétfiéà la f^iabâ le droit de persécuter férreiir, acn êaioHié tté fnyak poiM ceux qui rie pen^aféM paa coiffitnc lui; au^i tfé* taii^il fidf niniér impfMêoiemênt^ pour »ra$ aervir de YexpfèiAùû d^ite de âea plue iltuaires attda, parcétt-^ Uèmé q«»i étaient adopté dea opioiona différentes des lâMnea» Dire qnela Anrent loua éea ainla en I^ologne, ce seraii nommer loM otùt dtfnC les ancêtre» ont marqué dans lliisfoire dé cette nation. SI vous rencontrez dans ceà annales un grand citoyen, un ami dévoué de la république, un réformJBrteur cou-

XXxiy / NOTICE

rageuxy soyez sâr qu'un, dç ses desoendans a été lie avec Maleszewski; et vous nommerez ainsi sans indiscrétion tous ses amis.

Maleszewski était à Paris le protecteur de cette jeunesse polonaise qui vient étudier nos mœurs et nos institutions. U lui donnait des conseils, il lui choisissait dçs maître^, il la guidai): dans le choix de ses.études. Sa conversation était un premier bienfait ; elleétaitgrave ,car Malesizewski avait coutume de .dire;» que resprit est l'abus a de la raison »:, m^i^ originale et instructive; elle- inspirait l'amour du travail et de la vertu. L'éducation Tayait surtout beaucoup occupé; et cela était naturel , car il croyait que les mœurs font beaucoup pour le bonheur des États, et pensait qne la nudbine politique, quolquq heureusement qu'elle fût construite, ne marcherait jamais, si elle n'avait pas pour point d'appui la vertu des citoyens. ^

Il entretenait des relations avec les, ministres de Pologne, et accepta un titre qui lui donna le pouvoir d!étre utile à sa patrie, celui de rér férendaire d'État; mais il ne s'en parait jamais, et il est inutile de dire qu'il ne lui rapportait

sua XALISZSWSU. XXXV

que le droit de servir son pays. Dès 1818, il fit UD trairail considérable sur l'éducation publi* que, qui fut envoyé au gouvernement. En 18^0, le prince Czartoryski établit une université à Krzemeniec , et désira que Bfaleszevirski la dirigeât Les prières les plus vives ne purent le déterminer à retourner en Pologne; peut-être craî^nait-il de revoir sa patrie, après que tant de malheurs avaient passé sur elle ; peut-être redoutait-il d'interrompre cette heureuse paix domestique qui l'occupait tout entier.

Elle dut bientôt lui offrir des consolations pour une infirmité toujours croissante. La vue de Maleszevirski baissait de jour en jour davantage. En 18349 ^ cécité fut presque entière. Il dut quitter ses études; mais heureusement il avait une source toujours nouvelle de consolations dans l'afTection qui l'unissait à la compagne de sa vie. Ces liens se resserrèrent encore; bientôt ils devaient se briser.

En février 1 828 , Maleszevrski fut attaqué d'une maladie au cœur, qui sur-le-champ fut jugée mortelle. Les médecins pensèrent que l'air de la campagne serait un soulagement pour lui. Avant

XXXVJ KOTICE

de quitter Paris, il causa long-temps avec soo ami le général MaisoD, qui partait pour remplir une mission pleine de gloire et de dangers. Maleszewski ne devait plus embrasser ce vieux compagnon d'armes, et celui-ci devait, au milieu des inquiétudes et des fatigues de la guerre^ recevoir deux coups bien rudes, la perte de sa fille, de son ami, c'est-àrdire de ce qui enchantait et consolait sa vie.

Ce fut près Ch&tellerault que Fon conduisit Maleszewski. Les plaines de ce pays lui plaii saient, parce qu'elles luji rappelaient celles de la Pologne. Il fut alors l'objet d'une hospitalité bien empressée, qui ne l'étonna pas de la part des amis qui Taccueillirent Qu'ils se rassurent^ leurs noms ne seront point prononcés ici. Nous savons que l'amitié fuit la publicité , et qu'un serrement de main , un regard jnouillé de pleurs , récompensent mieux qu'un témoignage public de reconnaissance.

Pour Maleszewski, dans ses douleurs, (c'était surtout le chagrin de sa femme qui l'occupait. « Ah! je voudrais bien , disait-il , que ces crises « ne revinssent pas; elles lui font tant de mal! »

SUA UALCSZEWSKI. XXXVij

Et puis, pressant sa maîn chérie sur son cœur douloureux : a Cela seul le calmei » disait-ilrLe a8 août i8â8y il cessa d'exister.

Cependant ses amis de Pologne lui écrivaient des lettres pleines d'inquiétudes pour sa santé. Cruel effet de Téloignement et de l'absence! elles furent ouvertes par sa veuve ^ qui vit au moins comme il était aimé {*).

La jeunesse polonaise va manquer en France d'un guide et d'un appui; ses filles pleurent un père tendre, la Pologne un bon citoyen; quant à sa femme 9 elle perd tout en lui, et le seul soulagement qu'éprouve sa douleur est l'espoir que l'ouvrage posthume de Maleszewski instruira

(*) Le i3 décembre iSaS^ à une séance de la Société Philomatique de Varsoyie dont Malessewski était inesi*bre, le Ténérable Nkmcewicz a^ daos une allocution louchaote, annoncé la perte <]u*a faite la patrie, et rappelé à la jeunesse studieuse qui l'écoutait combien Maleszewski lui avait été utile lorsqu'elle était Tenue chercher des lumières en France. LMmpression produite par ce discours a été profonde. Un jeime Polonais qoî en a écrit la nourelle à Paris ajoute ces motiâ soa réeit : Nom w>9U dUionâ : C^lai qui nàiu guidêit n'êsipiui.

xxxviij NOTïCB

comme le fiadsail sa conversation, et qu'il sera

utile après sa mort.

Nous donnons cette notice telle qu'elle a été imprimée en janvier 1829. Depuis, de bien grands événemens se sont accomplis dans les deux patries de Maleszewski ; et certes son cœur s'y serait vivement intéressé. Son ame aurait, pour ainsi dire, pris une activité nouvelle en face de ces nouveaux et puissans efforts en faveur de la liberté de l'Europe. Mais si l'on doit regretter que le destin l'ait retiré de ce monde à l'instant où plusieurs de ses vœux se seraient accomplis , à combien de douleurs a- t-il échappé! Que d'amis il aurait à regretter! Sa patrie lui serait un instant devenue plus chère, pour qu'il eût ensuite à la regretter plus amèrement. A. présent il est tranquille, et pourquoi n'espérerait-on pas qu'il accueille dans un monde plus juste ces nobles et touchantes victimes dont le

SUE MAUSSZJEWSILI. XXXix

martyre fut si glorieux, et qui n'ont pas désespère de ce qu'il y a de plus saint et de plus respectable sur la terre^ nous voulons dire du bon droit.

n.%i.aaxi»>i«iii^»^r>in ■ ■■■■■•■■■^■■■*»,«<*^w^»i>»<««« ■■■■■■■