La Mort frappe une femme couchée sur un liL

Regardez plaisans faces ioieuses Des créatures féminines Fais deuenir laides hideuses Quant leur baille mes disciplines.

19. La Mort étrangle un homme assis par teri*e. Deux personnages assistent à cette scène.

Des hommes je d(>conGts maints Aians biens, terriens, finance.

Lesquelz quant tiimbent en mes mains Ils perdent de Dieu congnoissance.

20. La Mort frappe de son dard un enfant couché dans un berceau , et saisit par la main un autre enfant.

A , a , a , mounr il me fault Et nay fait que entrée et issue ».

Car sur moy Mort donne lassault De son dard qui point ne magree.

t Nous ferons remarquer que les mots du second vers de ce quatrain sont mal disposés et qu'il faudrait lire :

Et n*ay fait que issue et entrée

pour établir la rime avec le vers correspondant.

Ce quatrain rappelle une partie des vern si naïfs (tue récite TKnfant dans la Danse Macabre de Guyot Marchant :

A f a , a , ie nn scay parler Enrant suit : iay la langue mae Hjer naquis: huy men fanlt aller le ne fais qnentrec et yfsue Rien nay meffait ; mais de penr sue Prendre en gre me fanlt cest le mieux Lordonnance dieu ne se mue Aitssy lost meurt ieune que vieulx.

M. Massmann (p. 88 } compare ces vers avec ceux de la Danse

28 i:SSAl HISTORIQUE