a ? Les Loups ravissants

Ai. Leber fait trop bien connaître ce volume dans sa lettre ci-jointe pour que nous puissions nous permettre d'y ajouter quelques mots. Nous nous contenterons de dire que les détails qu'il donne sur ce livre se trouvent dans les puges 57 et suivantes de sa dissertation , et que notre XXXVIII'' planche est le fac-similé d'une des gravures de cet ouvrage.

5. — 16.? De standvastige Monarchye des Doods, etc .. door Abraham Allard. (iedrukt lot Amsterdam , by Carel Allard , etc. ( La Monarchie constante delà Mort, par Ab Allard. ) 20 ff. in-fol. , S. D., mais du commencement du xyii"^ siècle.

Ce très rare ouvrage , menlionné par .M . Kist , ne renferme que huit gravures, dont deux seulement représentent la Mort. Dans l'une d'elles, qui se fait remarquer par sa bizarrerie, on voit l'Amour et la Mort reposant paisiblement l'un près de l'autre ; à leur réveil , ils changent leurs armes, de sorte que l'Amour tue un jeune homme avec les flèches delà Mort, et que celle ci rend la vigueur auprès d'une jeune femme à un vieillard qui n'est pas loin de sa tombe '.

" M. Kisl (lit également ( p. SU j que l'on peut piomlic' pour niic Danse des .\Inrls moderne un ouvrage publié en allemand , l>ar M. L'Auver;;iie , médecin en clieidii hugiic de Toulon, sons

;}'U) i;ss\i iiisToiîiorr.

4 — 166.? Une Panse des .Morts en cinq planches de forme ovale et gravée à l'eau-forte par Etienne de La Belle, qui a liKuré son héros n'enlevant guère que des femmes et des enfants. Cet artiste célèbre mourut en 166 i, avant d'avoir pu achever la cinquième estampe , qui représente deux Squelette'* précipitant un Vieillard au tombeau, et dont la gravure, due à Melchior Kiisel , est inférieure à celle dos autres sujets.

M. Douce cite une sixième planche ( la Mort jetant un Jeune Homme dans un puits), qui fut commencée par l>a Kellc et achevée par son élève (ialestruzzi ; le catalogue Mariette (1775) en fait aussi mention , mais nous ne l'avons pas vue.

Nous connaissons encore de I.a Belle une grande planche obloiigue , dans laquelle la Mort, montée sur un cheval squelette et coiffée d'un bonnet à plumes , parcourt d'un air triomphant un champ de bataille où les hommes tombent pêie-méle. Le dessin de toutes ces compositions est admirable et d'ime vigu<'ui étonnante.

5. — 16.? ïhe Dmce of Death, ... printed , cullored and souldby R. Walton at the Globe und Compassés at the West end of St Paules church turning down towards Ludgate. (La Danse de la Mort, imprimée, coloriée et vendue par Wallon , au Globe et au Compas , sur le côté ouest de Saint- Paul , en tournant vers Lydgate. ) C'est une feuille gravée sur cuivre et représentant une dizaine de scènes, au-dessous

I? titre suivant : Die teizten Slunden und der Tod in aile klassen lier Gesellschafi , ans den Gesichtspunkl der Hnmanitat , der Pzij- <li dogie uiid der Reliyion. Leipzig, 1842. 2 vol. iii-8. ( Les derniers instants et la mort dans toutes les classes de la société, au point de \uf de l'Hunianilé , de la Psycliologio et de la Religion.

Nous pensons qu'il y a ici méprise de la part do M. Kist et (pi'il ne s'agit siniplenuMit l'ue li'ini ouvrage fie psychologie.

desquelles est un poème en 66 vers sur le pouvoir de la Mort. ( Douce, p. 164. )

6. — 17.? Papillon (1,182) cite une Danse des Moris tirée en partie de la Danse Macabre et que Leblnnd gravait à Orléans , vers le milieu du siècle dernier, pour cire vendue par les dominotiers. » Cette Danse, ajoute-t-il , compose en tout un carré de plusieurs feuilles assemblées , d'environ trois pieds en tous sens; il y a quelques vers sous chaque figure , et le tout n'est pas mieux gravé que les jeux d'oyes gravés en bois , à Chartres , par Hoyau. »

7. — 17.? Ein stuck aus dem Todten tantz ( un échantillon de la Danse des Morts ). C'est sous ce titre qu'est renfermée dans un almanach suisse une Danse en huit sujets grotesques, bien gravés sur bois par Zimmermann , artiste estimé pour l'illustration de ses calendriers.

On connaît encore de lui ,dans un almanach de l?erne, une autre Danse assez singulière et composée de seize personnages dialoguant avec la Mort. (Douce, p 76 et loi. )

8. — 179'2. Taschenbuch zum nutzen und vergiiûgen furs Jahr 1792, mil kupfern von Chodowi.-cky. Laiienburg, boy Joh. Georg lierenberg. In-16. ( .\lmanach de l'Utili; et de l'Agréable pour l'année 1792 . ;. vec planches sur cuivre, par Chodowiecky, Lauenbourg , elc. ) , renfermant une Danse des IMoris en douze planches dues au burin de ce graveur.

Indépendamment de cette suite , Chodowiecky est l'auteur de deux petites gravures séparées, citées par .M. Douce (p. 207-208) et montrant la Mort enlevant un malade et un étudiant en médecine ; celui-ci même lui répond ;

De grâce épargne-nuii , je me lais médecin ; Tu recevras de moi la ninilié îles malades.

9. — 178o. Freund Heins Erscheinungen in Holbeius manier von J. H. Schellenbcrg. Winterthur, bey Hcinrich Steiner und Comp. 178^). in-8. ( Kepr;''sentalions de l'ami Hein à la manière d'il >II) ;i i . p;ir J.-H. Schellenbcrg. ) Cet

308 ESSAI UISTOlUyUE

ouvrage , dont le lexle est un mélange de prose et de vers, consiste en 24 planches en taille-douce bien exéculées.

10. — 1803. Freund Hein's Erscheinungen in Holbeins Manier, von J. L. Musaus. Neue Aufl. Mannhein ( Wien ). In-8. Nouvelle édition du volume précédent avec un titre sur cuivre , par J. Mansfeld. ( Massmann , p. 59-60 )

11.— 1796. Newton's Dauces of Death. f Danse de la Mort de Newton, publiée le 12 juillet 1796, par William Uolland , n° 50 , Oxford street. ) — Cette Danse , gravée sur cuivre , consiste en 28 sujets dont un répété, en tout 29 ; ce sont des caricatures anglaises coloriées , qui ne se font remarquer que par leur grotesque excentricité, et qui peuvent servir de type dans ce genre. Les figures sont accompagnées de quelques vers de l'invention de Holland, comme l'indique la dernière inscription : The writing and some of Ihe ideas by W-° Holland.

12, — 179?. Bonaparte's Dance of Death, invented , drawn and etched by Richard Newton (la Danse de la Mort de Bonaparte, inventée et gravée à l'eau-forte par R. Newton ).

M. Douce ne donne que le titre des six planches qui forment l'ensemble de cette bizarre composition anglaise ; elle ont sept pouces sur cinq, et voici la traduction de leurs inscriptions : Bonaparte poignardé à Malte ; noyé à Alexandrie ; étranglé au Claire ; fusillé par un gentleman de Tripoli ; dévoré par les bêles fauves dans le désert , et vivant à Paris. 11 est probable que ces absurdités correspondent à de faux bruits qui auraient couru en Angleterre aux dillérentes époques de la vie de Bonaparte '.

' Quelques caricatures faites vers l815, en France , contre Napoléon . offrent aussi des représentations de la Mort. Nous en connaLssoiis deux dans lesquelles celle-ci cherche à l'attirer, soit en jouant devant lui de l'orgue de Barbarie , soit en lui faisant signe de le suivre dans sa barque.

.\u reste , rc n'esl pas la pirniièro \'oi<. (pio dans do méchantes

13. — 1800. The Dance of Death modernised , published JulylS, 1800 and designedby G. M. Woodward, Berners Street , Oxford Street ( la Danse de la Mort modernisée , publiée le 45 juillet 1800 et dessinée par G.-M. Woodward ). Suite de 24 caricatures anglaises.

14. — 181.5. The English Dance of Death, from the Designs of Thomas Rowlandson , With Metrical Illustrations By The Author of a Doctor Syntax , » published by Ackermann. London, 1815-1816. 2 vol. in-8 (La Danse Anglaise de la Mort, d'après les dessins de Th. Rowlandson , avec des explications en vers par l'auteur du Docteur Syntax , publiée par Ackermann. ) 72 planches coloriées. Ce sont de véritables caricatures anglaises, parfois faibles, mais dont les groupes sont toujours'grotesques. Pour servir de pendant à cet ouvrage , le même libraire publia; aussi vers le même temps la Danse anglaise de la Vie ( The English Dance of Life ) , par le même auteur.

15. — 1820. Dealh's Doiogs , consisting of numerous original compositions in prose a;id verse, the friendly contributions of various writers , principally intended as illustrations of 24 plates designed and etched by R. Dagley, author of « Select gems from the antique, » etc. I.ondon , 1826. ln-8. ( Les Faits de la .Mort , consistant en nombreuses com-

caricatures on a mis le Squelelle en face de personnages politiques. Ainsi, a la lin du xvii= slèi le . d;ins un pamphlet de Sandras de Courlilz, iiililulé : Vie de. Jcan-liaptisie ('ollii'i l. . viuiistre. d Etat soux Louis XIV. roij de France. Cologne . H>95 , on voit une gravure qui porte le tilre de Surprise de la Moi t , et ((ui •montre, avec bon nombre d'inscriptions, Colberl assailli par le Diable et par la Mort, pendant qu'il remplit un coffre d'argent.

Récemmenl encore, en 1849 , ou a vu une caricature paraître dans un journ;il éphémère , le Cnricniuns/e [ juillet , n" 5; , et figurer, sous le titre de Danse des Morts cleclorniix , des personnages politiques enlevés non p.ir des squelettes, mais par des unies électorales pourvues de bras et de jambes pour daubcr.

Mi) !:ss\! liisroiuoiji:

positions originales en prose et en vers , contributions ami cales de différents écrivains , ayant surtout pour but d'illustrer 2i planches dessinées par R. Dagley, auteur des pierres gravées d'après l'antique , etc. ) Livre estimé dont les planches sont sur cuivre et dont on a donné la réimpression suivante.

10. — 1827. Death's Doing , etc. 1827. Avec un nouveau frontispice dessiné par Adrien Van Veiine , à qui M. Massmann attribue dubitativement cet ouvrage.

17. — 18? The Brilisch Dance of Death , exemplified by a séries of engravings from drawings by Van Assen , with explanatory and moral essays. Printed by and for George Smeeton , Hoyal .arcade , l'ail "Mail. In 8. Sans date. (La Danse anglaise de la Mort développée dans une série de gravures , d'après les dessins de Van Assen , avec des essais explicatifs et moraux, imprimé par et pour G. Smeeton, etc.) 18 cuivres. Avec un frontispice dessiné par G. Cruikshank, et une préface qui expose que l'ouvrage est fait sur le plan des dessins d'Holbein , tels qu'ils sont dans les éditions de Lyon , mais avec lesquels ils ne présentent pas la moindnressemblance.

18. — 183Q. Voyage pour l'Eternité, service général des omnibus accélérés, départ à toute heure et de tous les points du globe, par J. Granvilio.

V^éritable Danse des Morts moderne consistant en neuf sujets plaisants et très spirituels , lithographies vers 1850, et que leur supériorité met infiniment au-dessus de ceux de !?o\vlandson. La Mort y est représentée sous le costume d'un postillon, d'un horloger, d'un apothicaire, d'un cui sinier, d'une courtisane , etc.

in. — 1835. Fround Jlein. Grolesken und Phantastnagorion voM !'^. Dulh-r. Mit Hol/.schnillen nach Morilz v Schwind. 2 Thciie Stutt. 1855 ( 1,'Ami Hein , scènes grote-ipies et fantasmagoriques p;ir E. Didier, aver ligures sur

SIK LliS UANSblS DliS MOKIS. 371

bois d'après Moritz de Schwind. 2 vol. Stuttgard. ) Pet. in-8 • différent du n° 9.

20. — 1849. Auch ein Todtentanz ans dem Jahre 1848. (Encore une -Danse des Morts pour 1848. ) C'est sous ce titre que parut en 1849 , en Allemagne , une série de six petites gravures sur bois, dues au crayon de M. Alfred Rethel et accompagnées d'un poème très court par M. Reinick. Cette composition se rattache aux événements survenus en 1848 en France et en Allemagne ; elle montre l'homme du peuple, égaré par les conseils de la Mort, se révoltant et tombant dans les déplorables luttes qui s'engagèrent à celte époque. C'est une conception fort remarquable qui rappelle le genre d'Holbein.

Cette Danse fut publiée sous le même titre à Paris , dans lUuslralion (juillet 1849, n° 335 ), avec la traduction du poème allemand en français, par X. M(armier) , et l'année suivante elle a été lithographiée avec soin par A. Collette , sous le litre de : Le Socialisme , nouvelle Danse des Morts. ( Paris , (loupil et Vibert. Six feuilles in-folio. )

21. — 1850. Bilder des Todes oder Todtentanz fiir aile Stande. Erfunden und gezeichnet von C. Merkel. In holz geschnitten von J. G. Flegel. Leipzig, W. Engelmann , R. Weigel. 1850 ( Figures de la Mort ou Danse des Morts pour tous états, inventées et dessinées par C. Merkel, et gravées sur bois par J.-G. Flegel. ) Recueil fort curieux de vingt-cinq gravures d'une grande originalité et finement exécuiées ; elles sont accompagnées chacune de deux vers allemands. C'est le dernier ouvrage (|ui ait paru sur ce sujet.

Telles sont les diverses publications qui sont parvenues à notre connaissance. Quant aux gravures détachées qui présentent la Mort comme sujet principal ou accessoire, et qui, sous ce point de vue , offrent quelque ressemblance avec le sujet qui nous occupe , nous n'entreprendrons point d'en dresser le

37'2 i:ss\i iiiSTouiyuE

catalogue. Quelques spécimens en sont donnés dans les planches de notre 11^ volume *; pour les détails qui peuvent concerner les autres, nous nous contenterons de renvoyer aux ouvrages de MM. Peignot et Douce , qui ont fait de cet objet une partie spéciale de leurs recherches.

1 Voyez , par exemple , nos planches 25 , 25 bis , 27 , 40 et 4 1 . il serait ililfi(ùle d'énuinérer la totalité de ces gravures , qui ne forment entr'elles aucune suite et dont un petit nombre seulement se recommandent pa les noms célèbres qu'elles portent, comme ceux d'Albert Durer, Lucas de Leyde, UrsusGrafft , David Hopfer, Rerabramlt, de Dry, Martin de Vos, Josl Amman, etc. Les seules que nous puissions mentionner, en ce qu'elles représentent plusieurs sujets composant une certaine série, sont les suivantes : Une planche par Israël van Meckeuen, consistant en six médaillons dans lesquels la Mort enlève divers personnages , avec ces uiots : Mémento mori ; cinq gravures de Giovanni Maria Mitelli , représentant des mortels entretenant un dialogue en vers italiens avec la Mort , quoiqu'ds ne soit'nl point accompagnés du squelette habituel; une Danse en huit sujets in- 12, portant la date de 1502, citée par Bartsch ( ix , 482 ) ; une autre gravée , selon Heiuecken (iii,77), vers 1740, par Maurice Bodenehr , de Fribourg ; une troisième . d'une époque toute moderne, exécutée en Angleterre par John iNixon Coleraine, pour figurer, en guise d'ornement sur des éventails. Enhn , dans la collection allemande compdée par Scheible sous le titre de Das SchaUjahr ( l'année bissextile ) , Sluttgard, 11= vol., 1840, p. 444 , on trouve, pour aceoiupagneiun article sur l'Art de bien mourir, par Adam Walasser, une très peiite Danse des Morts, en 8 sujets, sur une seule feuille , grossièrement gravés sur bois.