S8 ESSAI HISTORIQUE

nisi qiKMii fratros fonimuni conîî,eiisu vel fratrum major pars consilii

saiiioris secuiidum Deimi et Beati Au^ustini regulain providerint

elii^'enduin. Paci quoque et tranquillitali vestrie patenia in posteruin

sollicitiuline providere volontés auctoritate apustolica proliihenius ut

infra clausuras locorum seu grangiaruni vestraruni nullus rapinain

seu furtum facere, ignem apponere, sanguinem fundere, honiinein

teniere capere vel interficere seu violentiam audeat exercere. Pneterea

omnes libertates et imniunitates a praidecessorlbus nostris Romanis

Pontificibus monasterio vestro concessas neeaon libertates et exemp-

tiones secularium exactionum a regibus et principibus vel aliis lide-

libus rationaliter vobis indultas auctoritate apostolica conllrmamus

et presentis scripti privilégie commuuimus. Decernimus ergo ut nulli

omnino hominum liceat prcfatum monasterium temere perturbare

aut ejus possessiones auferre vel ablatas retinere minuere seu qui-

buslibet vexationibus fatigare sed omnia supradicta conserventur

eorum pro quorum gubernatione ac sustentatione concessa sunt

usibus omnimodis profutura, salva sedis apostolicK auctoritate et

pra'fatorum Episcoporum canonica justitia ac in predictis decimis

moderationeooncilii generalis. Si quis igitur in futurum ecclesiastica

secularisve persona banc nostne constitutionis paginam sciens œntra

eam venire temere temptaverit secundo tertiove commonita nisi

reatum suum congrua satisfactione correxerit, potestatis honorisque

sui careat dignitate reamque se divinojusticio existere de perpelrata

iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei ac

Domini Redemptoris nostri Jesu Cbristi aliéna fiât atque in extremo

examine districtœ subjaceat ultioni. Cunctis autem eidem loco sua

jura servantibus sit pax Domini nostri Jesu Cbristi quatenus et hic

fructum bonœ actionis percipiant et apud districtum judicem premia

œterna pacis inveniant.

Amen.

Ego Gregorius Catholicse Ecclesiae Episcopus,

Ego frater Joannes Poreus Ecclesi;e Sanct;e Rufinse Episcopus.

Ego Simon Ecclesiœ Sancti Martini prosbiter cardinalis.

Ego Joannes Sancti Nicolai in carcere fuUiano diaconis cardinalis.

Ego Ottobonus Sancti Adriani diaconus cardinalis.

Ego Jacobus SanctœMari;e in Gosmodin diaconus cardinalis.

Ego Ancherus Ecclesiœ Sancta? Praxedis prosbiter cardinalis.

Ego Matheus Sanctse Maris in porticu diaconus cardinalis.

Datum apud Urbem veterera per manum magistri Janoiii Leccaso-

SUR l'abbaye de N0TRE-DA5IE-DU-VAL. 3o9

rium Sanctae Ronianœ Ecclesiœ vicecaucellarium iiij idus maij indictione prima incarnationis DomiuiCce anno in'cClxxnij pontilicatus vero Domini Gregorij PP x» anno secundo.

Scelle dvn sceau de plomb en lacs de soye rouge et jeauHe sur lequel dvn costé sont les faces de saint Pierre et de saint Paul ou desquelles est escrit S. Pa. S. Pe. et vno croix entre les deux faces et de- l'autre costé est escrit Gregorius PP x».

GoUationné sur roriginal eu parchemin sain et entier d'escrituro(i) et scelle dvn sceau de i)lomb en lacs de soye jeaune et rouge par nous abbé commandataire de l'abbaye de Nostre Dame du Val et prothonotaire du saint siège apostolique.

A Paris ce vingtiesme mars mil six cent soixante sept.

Druel, abbé du Val.

NOTE XVF. — (Page 30.) LETTRES-PATENTES DE PHILIPPE DE VALOIS,

CONFIRJLVNT LES DONATIONS FAITES PAR JEAN DE TOURN'EBU ET SON FILS A l'aBBAYE DU VAL.

N" 1. — Charte de Jean de Tournebu.

Philippus, Dei gratia, l'raucorum rex. Notum facimus universis tam prctsentibus quaui futuris.

Nos infra scriptas vidisse litteras formam quœ sequitur continentes.

« Notum sit pnçsentibus et futuris quod ego Johannes de Tournebut, « dedi, concessi et prœsenti cbarta confirmavi, Deo et ecclesiae Sanctaj « Marine de Valle, et canonicis ibidem Deo servientibus in purani et « perpetuam elemosynam totum jus advocationis et prœsentationis « ecclesiae Sancti Hilarii de Tournebut, et quidquid ad me vel hse- « redes meos in eadem ecclesia pertinet, cum omnibus suis perti-

(1) On voit encore cet original aux archives de la préfecture de Caen : il est parfaitemeut conservé.

« nentiis, in docimis, in terris, in hominibusot in omnibus rébus ad « oani pertinentibus, pro sainte anime me:e et pm rjuietanlia sacra- « menti patris mei, quo teneiiatur Dominus de TonrneljU Simoniliiio « avunculo suo super prœfata ccclesia de Tournebu prscdictis cano « nicis danda, cujus Simonis corpus in ecclesia de Vallc requiescit, « et hanc donationem ego et hœredes raei dcffendçmus et garantisa- « l)imus supradictis canonicis, contra omnes homines et feminas in « perpetaum, et ut lioc ratnm et inconrussnm iierseveret in poste- « rium prsesenti scripto sigilli mei dignum duxi aj)poncre testinio- « nium «

N'^. 2. — Charte confirmatke de Jean île Tournebu, fils du précédent.

Item. — « A tons ceux qui ces présentes lettres uerront ou orront, Maistre Gelïroy Anice, vicomte de Rouen...

« Sachent que par deuant nous vinst en sa personne noble lionnne « Monsieur Jehan de Tournebu, cheualier de Tournebu, et disoit le d. « cheualier que comme le patronage de l'église de Tourne])u, o toutes « les appartenances de l'église de dessus dites soit a hommes religieux., « l'abbé et couuent de Notre-Dame-du-Val et leur appartieuze de leur

• droit qui leur fut jadis fait et pourchassé par l'enéque et chapitre « de Bayeux, que eux leur ont lad. église o toutes les ajipartenances, « appropriées a leurs propres usaiges, et qu'eux la puissent faire « desseruir par leurs chanoines, après la mort de Gel, qui en est or € en droit, ou desque elle vaquera, par quelle manière que ce soit, « et ayant sur ce les d. religieux conformément de notre Père l'apos- « toile; et pour ce que contens ne peust jamais être meu, es d. reli- « gieux ne a leurs successeurs, du patronage de l'église dessusdite « 0 toutes ses appartenances le d. cheualier recogneult de sa bonne « volonté seul sans forcément de nul, que le patronage de la d.

• église est aux dits religieux et leur appartient de leur droit, et « voult et octroyé le dit cheualier pour lui et pour ses liers que luy « ne ses hers ne autres ayant cause, de eux ne puissent jamais rien « reclamer ne demander au patronage dessusdit, ne es appartenances « de l'église dessusdite, et voult et octroyé, en ce meut le d. cheua- « lier que les d. religieux après la mort de la personne qui tient la d. « église, ou quand elle vaquera par quelque manière que ce soit, « puissent desseruir ]wr Zr(/r5 chanoines la dite église, sans empes- « chement, que luy ne ses hers y puissent mettre, et auoir, et leuer,

SUR l'abbaye de notre-dame~du-val. 361

€ et perceuoir, et conuertir en leurs propres usaiges, tous les fruits € delà d. église, o le presbytère, et o toutes les autres terres qui y « appartiennent, et o toutes les terres et maisons qui sont tenues de

• la personne de lad. église, et toutes les dixines, grosses et menues « de la paroisse en franche et pure et perpétuel et de tout en tout « quittes aumône, sans rétention de nulle seignorie que luy ny ses « hers puissent auoir ne reclamer, et ne pourra le d. cheualier ne ses « hers ne autres ayan cause d'en jamais rien reclamer en nulle des « choses dessus dites ne en chacune d'icelles, ne empescher, les d.

« religieux, arrêter que eux ne puissent leuer et exploiter toutes

t les choses dessus dites et ciiacune d'icelles, s'y comme il plaira aux « dits religieux, sans que luy ne ses hers ne autres ayant cause d'eux « les puissent empescher en justicier ne detourber en aucune manière,

• le d. cheualier oblige par deuant nous soy et ses hers et tous ses « biens, meubles et non meubles ou que ils soient a prendre et a t uendre par la justice du Roy, se métier en estoit, tant que tout « l'empeschement que luy et ses hers y mettroientou feroient mettre « fust du tout osté. Et tous coûts et dommages rendus et restitués es « d. religieux et leurs successeurs, d'oSice de justice, sans plants, « ordene, et remit a le d. cheualier de sa bonne volonté sans autre

• pour lui et pour ses hers a toutes exceptions de fait et de droit qui « aider les pourroient et aux d. religieux nuire; et octroyé le d. « cheualier aux d. religieux les choses dessus dites et chacune d'icelles ; « en l'égard de pitié et pour le salut de son ame et de son père et de « sa mère, et que lui et tous ses prédécesseurs et successeurs ayant

« pleinnière perchonnjrie en tous les bienfaits quel qu'ils soient qui ' « sont faits et des ores en aduant seront faits en l'église des d. reli

• gieux. »

En tesmoing de la chose nous auons à la requeste du d. cheualier mis le scel de la vicomte de Rouen saouf le droit, le Roy et l'aulruy 0 le scel au d. cheualier a ses présentes lettres.

Ce fut fait et scellé l'an de grâce mil trois cents au mois de juignet.

Quœ et omnia et singula in dictis litteris contenta nos rata habentes, rata et Yolumus, laudavimus, approbavimus et auctoritate nostra régla tenore pr<fisentium confirma Wmus, nostro tamen jure salvo et

362 ESSAI HISTORIQI'E

quodlibet alieno, quod ut firmum et stabile perseveret, praesentîbu« litteris nostrum fecimiis apponi sigillurn (1).

Actum Parisiis, millesimo trecentesimo trigesimo primo mensis februarii (2).

NOTE XVIP. — (Page 58.)

CHARTE

Pour V arrangement d'un procès élevé entre l'abbé du Val e,t l'abbé de Fontenay, au sujet de la chapelle du Bois- Halbout (3).

Omnibus Gliristi fidelibus ad quos pmesens scriptum pervenerit, Alexander (4), abbas totusque conventus abbatite de Fontenalo, salutem in Domino.

Noverit universitas vestra quod lis qua:- inter nos et abbatem et conventum de Valle contestata est super procuratione donius leprosorum de Boscobalbout qu;e eis ex voluntate fundatoris et commissione venerabiiis patris Henrici, Bajoccnsis episcopi, commissa fuit, in hune modum sopita est.

Goncessimus namque quod pnefatis abbati et conventui de Valle remaneat sicut hactenus libère et pacifiée procuratio domus etcapellai cum omnibus pertinentiis adininistratio iii perpetuum et babebunt

.leprosi ratione capelhe su;e décimas virguitorum et hortorum et nutrimentorum suorum. Abbas vero et conventus de Valle nos

-relaxa verunt et quietos et absolutos clamaverunt de solutione diraidii modii avenae queni eisdem annuatim solvere consuevimus ratione capellai de Ponte Oilieyo. Nos autem singulis annis in festo Sancti Jacopf a!postoli mittemus quemdam ex monachîs nostris ad pra-fatam domum leprosorum celebraturum duntaxat missam eodiein ipsorum capella, qui etiam percipiet tantum decem solidos andegavensés de

(1> Philips VI, dit de Valois, petit-fils de Philippe III, fils de saint Louis.

(2) La deuxième année de son règne.

(3) Cette charte , sans date, fut écrite vers l'année 1207, d'après une note qui s'y trouve annexée.

(U) Mort en 1216.

SUR l'abbaye de notre-dame-du-val. 363

obïationibus ad altare eadem die proventuris. Si vero oblationes ad eam sumiiiani sciiicet decem solidoruni perlicieiulain non sufflcerent, abbas de Valle et conveatus quantum eidem sunims defuerit de facultatibus domus praefalcK supplebunt; et nos bis praescriptis content! niliil amplius unquam a donio illa, nec capeila, nec pertinenliis poterimus exigere. Quia vero pi^efata domus et capeila sita est iutra limites parrochis Ecclesife de Cyerneyo quae nostra est, provisum est ut cum abbas prccfatus et conveatus aliqueni sacerdotem de novo ministraturum in capeila leprosorum voluerint instituere mittent illum in capitulo nostro apud Fontanelum, qui prsepositis sacro sanctis dicat in verbo Domini se cum oinni indempaitate Ecclesiae de Cierneyo et sine juris parrocbialis pnv udicio salva coascientia sua in ipsa capeila ministraturum. Xos vero nihil unquam amplius domina* tionis vel imporii poterimus in domum vel in capellam illam quacunique occasione exercera. 9ed libéré et quietè cum omni integritite cèdent domus et capeila cum omnibus pertinentiis ordinationi et dispositioni abbatis et canoaicorum de Valle. Pro bono vero pacis et concordie abbas et canonici d'^derunt nobis a 1 Ecclesiï no-trsereparationem centum solidos turoneases et ideo ut h ec coacordia rata et inconcussa in perpetuum perseveret, pPceseatem paginam sig'llorum nostrorum testimonio dignum duKiams roborandam, bis tesiibus : RoBERTO, Bajocensi episcopo; Radltlpho, de Condé; Roberto, archidiacoao Bajo:en=;i; Samso.ve, abbite de Cadoim; Henrico BjueT, archidiacono; Roberto, cancellario Bajocensi; Walterio Pigox, et aliis pluribus.

(Chartrier d"Harcourt, Dois-Halbout, 2* liasse, feuille "«.—Voir aussi la Slalistique de M. de Gaumo.nt, 11» vol., p. 333 et suiv.)

NOTE XVIIP. — (Page 69.)