SAT

“dl verne-

mission.

GERO"1.

. SUR ua LOUISIANE: 69

Le17 Décembre, Einniseutree des Etats-Unis, Wilkinson et Claiborne, campèrent à deux milles de la Nouvelle-Orléans avec le troupes des Etats- Unis qui les avaient suivis, et le 20 du mème mois, la prise de possession eut lieu avec les mêmes cérémonies qui avaient accompagné la remise de la province aux Français par les autorités espagnoles. Ce même jour, le nouveau gouverneur fit pue Ja proclamation suivante: .

| PAR SON EXCELLENCE GUILLAUME C. C. CLAIBORNE, Gouverneur territoire du Afississippi, exerçant

les pouvoi du gouverneur général, etintendant de la province de la Louisiane.

Vu que par conventiun faite par les gouverne. mens de France et d’Espagne, celui-ci a cédé au

. premier” la colonie et province de la Louisiane, ave:

la même étendue qu’elle avait à l’époque du dit traité dans les mains de l'Espagne et qu’elle avait lorsque la France la possédait, telle qu’elle doit être d’après les traités faits subséquemment entre l'Espagne et d’autres puissances; vu que le gouvernement français a cédé cé même territoire aux Etats-Unis par un traité dûment ratifié, daté du 50

Avril de la présente année; et que ladite colonie et

province est aujourd’hui en la possession des Etats- Unis, conformément à la toneur du dit dernier traite:

Vu que le congrès des Etats-Unis, par arrêt du 81 Octoure de cette même année, a ordunné que jusqu’à l’expiration dè la présente session, (à moins ù qu’il ne prit plutôt des dispositions relatives au | gouvernement provisoite de ce territoire) tous les pouvoirs tant militaires que civils, exercés par les officiers ‘lu gouvernement alors existant, soient

ci confiés à telles personnes et exercés. de ‘telle ma- De | nière que le président des Etats-Unis le jugera à LA propos, pour maintenir et protéger les liabitans de la Louisiane dans la jouissance de leur liberté, de leurs propriétés et de leur religion,.et que le président des Etats-Unis, par sa commission datée.du dit jour 31 Octobre, m’a be. be pouvoirs et chargé de toutes les fonctions qui appartenaient ci-devant aux gouverneur général et intendant de la province: ts: 4

J’ai cru convenable de publier cette proclamation pour donner conndissance de ce qui précèdé et pour déclarer que le gouvernement ci-devant exercé dans la dite province de la Louisiane, tant sous l’autorité de l’Espagne que sous celle de la république française, a cessé, et que celui des Etats-

Unis y estétabli; que les habitans de ce territoire seront incorporés dans l’union des Etats-Uniset À admis le plutôt possible, conformément aux prin- | cipes de la constitution fédérale, à la jouissance des droits, avantages ot immunités des citoyens des Etats-Unis; qu’en attendant, ils seront main-

ar arrêt du rdunné que on. (à moins relatives au ire) tous les rcés par Îles tant, soient de ‘telle male jugera à 3 habitans de r liberté, de t que le présion datée du sgles pouvoirs

appartenaient | intendant de

proclamation

e, tant sous e de la répui des Etatsce territoire

des citoyens seront main-

tenus et protégés dans leur liberté, leurs propriétés, et la religion qu’ils professent; que toutes les lois et que tous les réglemens municipaux qui existaient lors de la cessation du gouvernement précédent, demeurent dans toute leur force, et que tous les officiers civils chargés de leur éxécution (à l’exception de ceux dont les pouvoirs m'ont été spécialement

. conférés, comme aussi de ceux à qui était confiée

la perception des revenus publics) sont continués dans leurs fonctions pour le présent, aussi longtems qu’il me paraitra convenable,. ou jusqu’à ce qu’il en soit autrement ordonné.

J’exhorte tous les habitans et autres personnes qui résident sur ce territoire, à être fidèles aux Etats-Unis, et leur enjoins de respecter leurs lois et leur autorité, leur assurant que, leurs justes droits scront sous la protection des Etats-Unis et qu’ils seront maintenus et protégés contre toute force ou violence, au dehors comme au dedans.

Donné en la ville de la Nouvelle-Orléans, le 20

Décembre 1803 et la vingt-huilième année de l'indépendance des Etats-Unis d’ Amérique.

GUILLAUME C. C. CLAIBORNE.

Les Louisianais avaient vu avec peini: la bannière étoilée remplacer le pavillon tricolore. Ils passaient avec une sorte d’effroi sous la domination d’un peuple étranger dont ils ignoraient la langue et qui par ses lois, ses mœurs et son :aractère avait

7e n s AT RISTOMIQUE" | e rapports avec la population de la Louisiane.

“La proclamation un peu froite et sèche de Clai-

burne ne contribua pas à calmer les esprits et à réchauffer les cœurs. L'hori:oi paraiaait aux

Ler ES

Louisianais chargé de soïobies souturs tt nul

d’entr’eux n’apuroevait dans Pavenir le superbe

‘tabloau qui réjonit maintenant nos yeux et nous remplit d’un orgueil patriotique et national. Nul

ne voyait la Louisian:, graudissant subit: nenvdar sa vigoureuse'adolescence, puis rové#ssant hientôt la robe virile, #’aësecir, rayonninte d'espérance et de prospérité, dans le sénat américain. Ah} si leurs regards eussent pu s'étendre du-delà-du présent, avec quel amour, avec quel enthousiasme, i ils eussent salué le drapeau de Washington! Mais ils, ne pouvaient rêver alors leurs destinées futures, et la Louisiane coloniale était loin du na Louisiane indépendante et et souveraine. ;

uisianc. ÿ | ‘4 rite et à ; uit AUX 4 | ‘ s À n ' MUR CHAPITRE XIV.

superbe à | x et nous 4 La Louisiane est divisée en deux portions par le congrès. Oral. Nul : ganisation d’un gouvernement territorial dans le territoire . Dr ni d'Orléans. Mécontentement des Louisianais, Etablissement Men dar $ d’une banque sous le nom de ‘“ Banque de la Louisiane.” Asnt fientôt 1 semblée des citoyens pour adresser des remontrances au conpé rance et î grès. Jones, Livingston, Pitotet Petit, sont chargés de rédiger 5 Ahbsi | ‘un mémoire. Destréhan, Sauvé et Derbigny sont députés à SARA : à Washington par leurs concitoyens. Formation d’un nouveau là du | vd il gouvernement territorial. Différends entre les Etats-Unis et siasme, ils } l'Espagne relativement aux limites de la Louisianc. Cons- Maisils, piration de Aaron Burr. Convention de Wilkinson avec les | {l es futures, généraux espagnols campés près de la Sabine, Proclämation \ Ÿ deviner da L: du président, Wilkinson arrive à la Nouvelle-Orléans et la et, À À fortifie. Erick Bollman, Alexander et Ogden sont arrêtés, 1 à di 1 Des writs d’habeas corpus sont lancés envain par la cour } A supérieure et la cour du comté d'Orléans, Le gouverner est

f requis mais en vain de soutenir le pouvoir judiciaire. Arres- N tation du général Adair et du juge Workman. Aaron Burr est arrêté et conduit à Richmond, dans la Virginie. Départ 1 de Wilkinson pour aller assister à l’instruction du procès de Burr.

| | PAR un acte du congrès passé le 26 Mars 1804, A la province de la Louisiane fut divisée en deux po:- | tions dont l’une fut appelée le territoire d'Orléans | |

et l’autre annexée au territoire de l’Indiana.

Vox. 1°: a

Voici quelle fut l’organisation du gouvernement territorial d'Orléans. Le pouvoir exécutif fut place entre les mains d’un gouverneur, nommé pour trois ans, mais sujet néanmoins à être destitué avunt l’expiration de ce terme par le président des Etats Unis. Parmi ses attributs était le privilége impurtant de pouvoir pardonner à toutes les offenses comuises contre le gouvernement territorial et celui 1\’accorder un répit pour toute offense contre le gouvernement fédéral, jusqu’à ce que la volonté du présilent des Etats-Unis fut connue. Il avait le commindement suprême de la milice, nommait à tous les “mplois civils et militaires, excepté ceux dont il étaît autrement disposé, en vertu de lois spéciales.

Après le gouverneur, venait le secrétaire du territoire qui devait aussi o cuper sa place pour quatre ans, à moins qu’il ne plut au président des Etats- Unis de la lui oter plutôt. Ses principales fonctions étaient de tenir en orüre et de conserver avec soin les archives publiques, d’enrégistrer tous les papiers y relatifs, de tenir uw journal où seraient inscrits tous les actes du pouvoir exécutif et du

pouvoir législatif, et d’en transmettre des copies authentiques au président des Etats-Unis. Le secrétaire devait remplir la pla:e du gouverneur, en cas de vacance.

Le gouverneur et son conseil «omposé de treize francs-tenanciers formaient le pcuvoir législatif,

RÉ one gi ion de 2 EE à D Ra RE ge > RE SEE 7 à RTE TT RSS GE ES DE AE re Lim ioies Dre: res