‹ Essai historique sur le sacrificeChapitre 141 sur 438 · Henry · texte numérisé non relu

Henry

' 3. Dakhma. Voir Darmbsteter, II, i55 ss.

4. Vendidâd, viii, 9; Darmestrter, II, 121. Le Vendîdâd prévoyait même l’éventualité d’un délai plus considérable, un mois et plus, en hiver, «en attendant le temps où les oiseaux volent et les plantes poussent ».

5. Vendîdâd, viii, 80 (Darmesteter, II, î38). Yani peut se traduire approximativement par « sorcier « et pairika, par « sorcière » (Wolfe, 3^6) ; mais le sens pourrait être moins précis. Cf. Henry, 78-80.

Page 1