Aujourd’hui à l’église Saint-Jacquès de cette ville

Site ces arcades, et saint Côme et saint Damien sont de bons brugeois. Ce tryptique comprend neuf médaillons illustrant le Supplice des saints, répartis dans les encadrements des trois panneaux principaux : à droite saint Côme portant une ordonnance et une bouteille, à gauche saint Damien avec un flacon et un petit instrument effilé, au milieu la décollation. Les petits médaillons figurent à peu prèsles scènes qu’a traitées l’Angelico : 4° Côme et Damien paraissent devant le proconsul. 2° Ils refusent de sacrifier à une idole. 3° Ils prient pour leur persécuteur assailli par deux démons. 4° Ils sont suppliciés sur un chevalet. 5° Ils restent saufs au milieu du bûcher dont les flammes se retournent contre les bourreaux. 6° Ils sont lapidés, 7° battus de verges, 8° crucifiés. 9° Le chameau commande aux disciples d’enterrer ensemble les deux frères.

Ce tryptique de Blondeel est surtout curieux au point de vue pictural ; celui que nous allons voir l’est au point de vue documentaire. Exécuté pour l'autel de la Confrérie des chirurgiens, à la cathédrale d'Anvers, il n’en reste malheureusement que les deux volets (1), œuvre de François I Franken, dit le Vieux (1544-1618). Le premier, le miracle de la jambe coupée, montre l’intérieur d'une salle d'hôpital, prise à coup sûr dans quelque hospice d'Anvers (?lanche I, en frontispice). Au premier plan les deux saints, mis comme le premier frère infirmier venu, se disposent à ajuster la jambe

noire au moignon blanc, sur lequel ils ont posé