CHAPITRE VII

« chose que brüler et raser des maisons.

« Ceux de la ville disoient à nos alliés ( les « ‘Tlascaltèques ), qu’ils avoient tort de nous « aider à détruire , parce qu'ils auroient un « Jour à reconstruire de leurs mains ces « mêmes édifices, soit pour les assiégés , si « ceux-ci restoient vainqueurs, soit pour « nous autres Espagnols, qui effectivement « déjà les forcons à rebâtir ce qui a été dé- « moli*. » En parcourant le libro del cabildo,

ne porta pas le roi à déclarer dans quel endroit ses trésors avoient été cachés. Sa fin fut la même que celle du roi d’Acolhucan (Tezeuco) et de Tetlepanguetzalizin , roi de Tlacopan (Tacuba). Ces trois princes furent pendus a un arbre , et, comme je l'ai vu représenté dans une peinture hiéroglyphique que possède le. père Pichardo (au couvent de San F elipe Neri), ils furent pendus par les pieds, pour prolonger leurs tourmens. Cet acte de cruauté de Cortez, que des historiens récens ont eu la lâcheté de dépeindre comme Peffet d’une politique prévoyante, causa des murmures dans l’armée même. « La mort du jeune roi,» dit Bernal Diaz del Castillo (vieux soldat plein de droiture et de naïveté dans l'expression ), « étoit chose bien « injuste : aussi fut-elle blâmée de nous tous autant : « que nous étions dans la suite du capitaine , dans sa & marche vers Comajahua. »

1 Lorenzana, p. 286.

154 LIVRE Il,

manuscrit dont nous avons déjà parlé, et qui contient l’histoire de la nouvelle ville de Mexico depuis l’année 1524 jusqu’en 1529, je n’y ai trouvé sur toutes les pages que des noms de personnes qui comparoissent devant les alguasils, « pour demander l'emplacement

(solar ) sur lequel étoit autrefois la maison

de tel ou tel seigneur mexicain. » Même encore aujourd'hui on est occupé à combler et dessécher les canaux anciens qui traversent plusieurs rues de la capitale. Le nombre de

ces canaux a surtout diminué depuis le œou-

vernement du comte de Galvez , quoiqu'’à

cause de l'extrême largeur des rues de Mexico,

les canaux y soient encore moins contraires à la circulation des voitures que dans la plupart des villes de Hollande.

On peut compter, parmi les foibles restes des antiquités mexicaines qui intéressent le voyageur instruit, soit dans l’enceinte de la ville de Mexico, soit dans ses environs, les ruines des digues (albaradones) et des aquéducs aztèques; la pierre dite des sacrifices, ornée d’un relief qui représente le triomphe d’un roi mexicain ; le grand monument calandaire (exposé avec le précédent à la plaza