CHAPITRE XI

« Je feignis, écrit-il à l’empereur , que votre .. altesse avoit grand besoin de ce métal pour « certains ouvrages qu’elle vouloit faire exe « enter. » Le quint de ce tribut , paye dans la caisse de l’armée , monta à 32,4oo pesos M d’où l’on peut conclure que la quantité d or recueillie par le stratagème du général , s e e

voit à 2080 marcs. Lors de la prise de renoch-

titlan , le butin tombé entre les mains des Espagnols n’excédoit pas, d’après l’assertion de Gortez , un poids de i3o,ooo castellanos , ou 26GO marcs d’or = : d’après l’autorité de Bernai Diaz , il s’élevoit à 38o,ooo pesos , qui équivalent à 489^ marcs.

1 Carias de Hernan Cortez , Carta I, §. XXlX,

- Carta lîl , §• LI, p. 3oi. Uespresslon « sefandro « mas de 1 38,000 castellanos » est douteuse. On ignore si Gortez parle de castellanos comme poids ou comme monnoie imaginaire. J’ai suivi, avec l’abbé Clavigero , la première hypothèse {Storia di Messico , T. in,p. aSa) ; dans la seconde , le butin nauroit été que de 1660 marcs d’or; car Herrera dit expressément , que « castellano y peso es uno ; » et , d’apres lui , un peso de minas vaut quatorze reaux j un p^so ensayado, treize féaux (de plata) et un quartillo. Decada VllI, Lib. II, c. 10, T.V,p.4i.

deux époques de la conquête dg l'eroii auxquelles les Espagnols réunirent le plus de ricLesses, sont celles du procès dAtahualpa et du pillage du Cuzco. La rançon de l’Inca, répartie en i53i entre soixante cavaliers et cent fantassins , s’éleva d apres Garcilasso, à 3,930,000 ducats en or, et a 72,670 ducats en argent. En réduisant

ces sommes en marcs , on trouve 4 1,987 marcs or, et ii5,3o8 marcs d’argent; ensemble pour la valeur de5,838,o58 piastres à 8 réaux ée plata mexicana , ou de 20,149,804 liv tournois Ces trésors, que l’on avoit réunis dans une maison dont j’ai encore vu les ruines, lors de mon séjour à Caxamarca, en 1802 , avoient servi d’ornemens aux temples du

Soleil de Pachacamac, de Huailas, de Cuzco, de Guamachuco, et de Sicllapampa. Gomara ’ n évalué la rançon d’Ataliualpa qu’à 52,000 marcs d’argent, et à 1,326,600 pesos deoro, ou à 17,000 marcs d’argent. Lorsqu’il est question de nombres, il est très-rare que les auteurs du seizième siècle se trouvent

> Garcilasso, P. II, Lib. I , c. 28 et 38 (T. II, p. 27 etSi). Le père BlasValera compte 4,8oo,ooo ducados. ^ Historia de laa Indias , i553, p. 67.