‹ Essai sur Amyot et les traducteurs français au XVIe siècle, précédé d'un Éloge d'Amyot qui aChapitre 23 sur 27 · L... Tcnâo qaààem m proba lit, anctorai · texte numérisé non relu

L... Tcnâo qaààem m proba lit, anctorai

dfbft.^, AMMimt, si f» est diœre,

leab et aboodans Ofins fait

GdBa asm débet, qnodscr^

et tUgwt'il smtamoÊÊitatxàmijtthoiMtstA andadâ lociipleUh ni. > 1. Mmresii Ep. pkûolog. lib. prtai. Paris, leSO; F. Lescurio

FW.

TABLE ALPHABETIQUE

des principaux auteurs bt traducteurs cités dans

l'outrage.

Ablakcocrt (Perrot d'), le grand traducteur du XTH* siècle, ses ouvrages, son système de traduction, page 189, noie 1 ; 248 et suiv.; 255, n.; 256, n. 2 et 3; 260, n. 1 et 2 ; 262, n. 1 ; 264 ; 265, n. 2.

AcciArcoLi (Donato}, l*un des traducteurs latins des Vies de Plutarque, dans l'édition de Campani , auteur d'une Vie de Charlemagne ^ 164, n. 2 ; 426 ; des Vies d*Annibal et de Scipion^ 183, n.; 424.

AcciAiuoLi (Z.), traducteur latin de la Paraphrase de VEcclésiaste par Olympiodore, 234, n. 1.

Aelred, auteur du livre de Spirituelle Amitie\ traduit par Jean deMeung, 383.

Aguesseau (d'), travail qu'il faisait sur lePiutorgue d'Amyot, 444.

Aléamdre , Grec exilé , un des premiers promoteurs des études grecques en France , 63, n. 3.

Alimbert (d'), son système de traduction , 256, n. 2, et 261, n.

Alfred le Gra?ïd , traducteur de la Consolation de Boèce, 383.

Allègre (Antoine), traducteur de la Décade de Guevara, 183, n. 2; 188, n.

Axelin (J. de) , traducteur des Dis^

cours de Tite Live, 405, n. 5.

Ampère (M.) ; son Article sur Amyot, 86, n. 1; 125, n. 2; 194; 402.

Amtot (Jacques); son Éloge, Étude sur sa vie, Recherches sur set ouvrages, ses Lettres inédites, etc.

Voy. dans tout le cours de Fouvrage.

Arétin (Léonard), l'un des traducteurs latins des Vies de Plutarque, dans rédition de Campani , auteur d'une Vie d*Aristote, 164, n. 2;

Arnauld, traducteur de Josèphe, des

Confessions de saint ADgustiB,etc.,

Addigcier (d'), correcteur de la traduction du^ roman d'Héllodore par Amyot, auteur des Aventures de Lysandre et de Caliste , dMristandre et de Cléonice^ 131.

AcGER, son article sur Amyot, dans la Biographie universelle, 401.

AuRAT (d') ou AuRATUs , poCte. Ses pièces de vers sur la mort de Charles IX , 303 , n. 2 ; 304, n. 2; 305; 307 , n. 1 ; 308 , n. 1 ; 310, n. 1 ;

AvENELLES (P. dcs), traductcur de l'abrégé des Vies de Plutarque, par D. Tibertus, 186, n. 2.

4» TABLE ALPHABETIQUE.

et ée qaittv Fief de ftcuJ9CXB (Tikté, , tndDCtenr <fe

li. B. 1 : Ut, B. 3; kât Jioçra^kÂef mom%Hles ajoa-

lt.lL 4:S».B.3:m.B.2. té» pir TVon Bove aox Fi»

ér ,l9€,a. 2;9ll»; de PlaUniK, l^B. 1.

Page 1