XIV INTRODUCTION

Le cours d'administration pratique et comparée.

Procès-verbal d'inauguration et d'ouverture du Cours à l'École des Sciences politiques de Téhéran.

Allocution de M. Moïn-ol-Vezareh au nom de S. E. Vossouk-ed-Dovleli, ministre des Affaires étrangères.

La classe spéciale, nouvellement créée a déjà

une courte histoire ; elle est née au ministère de Flntérieur, de la collaboration de S. E. Ghavam os-Saltaneh et de M. Demorgny, sous le titre d'École pratique d'administration.

Les résultats de cette collaboration ne se sont pas fait attendre et le petit noyau d'assistants obligatoires, prévu par l'arrêté du ministre de l'Intérieur, s'est très vite augmenté d'un nombre assez considérable d'auditeurs.

La nouvelle École d'administration répondait donc bien au désir de l'opinion publique. En même temps, elle a déjà assuré à notre ministère de l'hitérieur un certain nombre de fonctionnaires et d'employés, possédant un ensemble de notions indispensables sur la discipline, la hiérarchie, les devoirs et les obligations des serviteurs de l'État, sur les principes d'une bonne administration, la stabilité et les garanties destinées à assurer l'indépendance morale et le courage civique de nos fonctionnaires.

Nous avons donc été amenés tout naturellement à penser qu'il convenait de donner à la nouvelle institu-

INTRODUCTION ' xv

lion, une plus grande extension, el nous avons voulu que renseignement du droit administratif fût mis à même de porter plus largement ses fruits, par une application plus méthodique et plus approfondie, dans le milieu si favorable de l'Ecole Siassi.

Telle est l'idée générale à laquelle mes collègues de l'Intérieur, de l'Instruction publique et moi-même avons obéi, en inaugurant aujourd'hui, la classe spéciale de droit public de cette École.

r^OTA

Les vingt-quatre leçons résumées dans cet essai sur l'Administration persane ont été traduites par ordre du Gouvernement iranien (Art. 6 de l'arrêté du 3 avril ' — ordre du ministre de l'Intérieur du 25 septembre 1912 et arrêté du 23 Avril 1913'"), par M. Seyed Mohammed Khan, ancien élève et ancien professeur de l'Alliance française à Téhéran, adjoint au jurisconsulte, secrétaire et traducteur du Cours d'administration pratique et comparée à l'Ecole Siassi.

Cette publication en langue persane a été faite ])ar l'Imprimerie du Gouvernement à Téhéran.

1. V. Livre Vert des réformes administratives de la Perse, p. 83.