CHAPITRE VI

De la signification la plus restreinte , et de la signification la

plus étendue du mot Education.

L'ÉDUCATION , dans le sens le plus limité de ce mol , n'est que Y apprentissage de la vie, ou la conduite d'un individu pendant la première portion de son existence ; car on existe long-tems sans Yivre ; el, quand on commence à vivre , on ne peut encore se conduire ni se gouverner (i). Mais, la véritable éducation , en donnant k ce mot le sens le plus étendu, celle dont Fhorame peut s'appliquer a lui-même les préceptes et les avantages , commence surtout k cette époque de la vie où la raison reçoit ses premiers développemens , où l'ame essaie , pour ainsi dire , ses forces et ses inclinations , où l'esprit acquiert de la vigueur et de la consistance ^ où le jugement se mûrit , où le cœur conserve encore sa pureté primitive , où le jeune homme , enfin , peut avoir la conscience de lui-même , réfléchir avec fruit sur sa destination, et se tracer un plan de conduite, basé sur des prindpes dont il s'est rendu compte. Cette seconde et

(i) PoRTALls, Rapport sur le code civil.