Marche, départ et feux des voyageurs et des marchands

3. Les grains de cacao étaient la monnaie indigène, le premier sym* boie du commerce.

392 LES PANTHÉONS DE l'aMÉRIQUE CENTRALE

qui forment le peti t cycle du calendrier maya-mexicain ^ . L'un d'eux, celui du sud*, protecteur des plantations de cacao, s'appelle Hobnil ou le jaune Bacab, ou la jaune Pierre Levée, ou le jaune Géants et préside aux années commençant parle jour Kan. Géant, pieri-e levée et Bacab, mais rouge est Canzicnal qui à Test préside aux années Muluc. Zun-zini, que caractérisent les traces de pas et qui règne au nord sur les années Ix, est blanc. Enfin, Hozan le noir gouverne à l'ouest les années Cauac. Les couleurs attribuées à ces dieux pourraient /)ew^6'^/*e s'interpréter comme suit : îx Test, au soleil levant, aux contrées de la rose aurore, le rouge; à l'ouest, au soleil couché, au pays de la nuit, le noir; au nord, qu'attristent les pâles hivers et la blanche neige, le blanc; au sud, là où un soleil d'or se promène dans un ciel bleu, le jaUne. Pendant les fêtes des jours complémentaires des quatre années du petit cycle, on adorait plus particulièrement le dieu des Uayeb-haab « supports de l'année* » et Acan-tun « la pierre qui gémit », successivement jaunes, rouges, blancs et noirs; on vénérait aussi Zamna, Kinich-Aliau, Bolon-zacab a 9 terres blanches », Uac-mitun-ahau, Ekbalam-chac « le noir tigre géant », Chi-chac-chob « le vase du petit géant », Ahcan-uolcab, Ah-buluc-balam « celui des 9 tigres ». Très intime était la relation unissant les Bacabsà d'autres dieux antiques, les Chacs, inventeurs et protecteurs

1. De Rosny, Déchiffrement de récriture hiératique r/ucatéquc; G. Raynaud, Les Manuscrits ; Cyrus Thomas, A Sludij on thc Manuscript Troano, etc., etc.

2. La lecture par M. de Rosny des signes des points cardinaux dans le Tableau desBacabs du Codex Cortesianusa été sur un point de détail contestôe; les positions qu elle attribue.à ces signes dans ce tableau sont cependant justifiées par cette affirmation des anciens auteurs que le nord est à droite et le sud à gauche (le soleil vient de Torient).

3. Jaune : kan; rouge : chac; blanc : zac; noir: ek; géant : chac; pierre-levée: pauah-tun; ce dernier nom fait-il allusion à des colonnes soutenant le ciel ou à des attributs phalliques?