Cf. supra, p

ditionnel : descendants, ascendants, collatéraux (1). L'article 588 semblait contredire d’ailleurs le précédent, puisqu'il ne faisait succéder les collatéraux qu’à défaut de parents en ligne directe.

La représentation avait toujours lieu à l’infini (594). Le paragraphe 4 consacré particulièrement aux successions collatérales (art. 614-628) s’appuie sur les mêmes principes que ceux de nivôse, lesquels sont souvent, même, exprimés en termes identiques.

En somme, ce projet décèle une opinion flottante, qui n'ose pas encore rompre avec les idées des Conventionnels. Son importance est minime ; il est moins révolutionnaire que la loi de nivôse, et d’autre part ne prépare nullement (sauf pourtant sur le disponible en collatérale) l’organisation qu’adoptera la législation de 1804. Au double point de vue, juridique et historique, le projet du Consulat, auquel nous arrivons, l'emporte beaucoup comme intérêt sur ce troisième et dernier essai de Cambacérès.