MAPPEMONDES DU IX- SIÈCLE
Mappemonde renfermée dans un manuscrit appartenant à la Bibliothèque de Roda.
Quoique dans ce siècle plusieurs savants se soient occupés de la cosmographie et de la géographie, comme nous l'avons montré dans une autre partie
4 Campaius (?) Libicum.
Tricarium (Trinacrium).
Creticum.
AdriaUcam.
Tirenum.
Balearicum.
Fretum Gaditanum.
Les noms des douze vents sont écrits à rebours dans l'original. L'auteur suivait la théorie de Timosthène au sujet de la position des mers d'après les aires des vents.
Epliore plaçait aussi les pays d'après les aires des vents. Montfaucon a donné avec la Topographia christiana de Cosmas la figure de la terre d'après Eptaore (fig. p. 149). Les pays s'y trouvent indiqués d'après ce système. Ephore figurait la terre comme Cosmas de la forme d'un carré long. Nous reproduirons cette figure dans les additions. Saint Jean Damascène, qui vécut au VIIe et au VIII* siècle de notre ère, suivit le même système :
« Gentes autem qua» in orbis finibus sedes abenl, hsec sunt : Ad Subtolanum, Bactriani; ad Burum, Indi; ad Phenice m , mare Rubrum, et iEthiopia ; ad Libonotum, Garamantes, qui supra Syrtim sunt ; ad Africum, iEthiopes et occidentales Mauri ; ad Favonium, Herculis columns, et Libyse ac Europe initia ; ad Corumy Iberia quae hodie Hispania vocatur; ad Tra$ciamy Galli ac finitimae nationes; ad Aquilonem, Scytbae, qui supra Traciam sunt; ad Boream, Pontus, Ma»tis, et Sarmath*; ad Caxiam, mare Caspium et Sacae. » (Saint Jean Damascène, Defide ortodoxa, 1. 1", édit. de Lequien. p. 69— E.)
de cet ouvrage (1), il ne nous est malheureusement parvenu que deux monuments géographiques de cette époque. Le premier se trouve dans un manuscrit conservé à Madrid, et qui a appartenu jadis à la bibliothèque de Roda eu Aragon.
Le lecteur trouvera une reproduction de ce monument dans notre Atlas (2).
Un simple cercle représente le disque de la terre. Une ligue droite, qui coupe le centre du cercle du nord au midi, sépare Vksie de l'Europe et de l'Afrique. Une autre ligne, tracée de l'ouest à Test, sépare l'Europe de l'Afrique.
Sur ces trois parties de la terre alors connues, on Ut les noms des trois descendants de Noé, auxquels, d'après les traditions bibliques, elles échurent en
(1) Voyef t. I«, § IV, p. 31 et suiv.
(1) Nous devons le calque de ce monument à M. Miller, qui a eu l'obligeance de nous l'envoyer de l'Escurial, le 23 juin 1843, lors de son voyage littéraire en Espagne. Nous devons cependant prévenir le lecteur que cette copie est loin d'être un fncsimiU.
M. Miller, dans la lettre qui accompagnait cet envoi, s'exprimait de la sorte : « Ce monument se trouve dans un manuscrit du 1X« siècle, conservé autrefois à la bibliothèque de Roda en Aragon. Mais le facsimile que j'ai trouvé dans cette collection est fait dans la perfection, on pourrait le calquer. Dans tous les cas, je join* ici, sur une feuille volante, la forme grossière de cette mappemonde. •
C'est donc cette copie que nous avons reproduite dans la planche IV de notre Atlas (monument n+ 2). Nous avons pris le parti de la publier telle que nous l'avons reçue, pour ne pas ajourner à une époque indéterminée la connaissance de ce monument.
il 3
partage (1). Pour indiquer ce partage, le dessinateur a écrit sur l'Asie le nom de Sem, sur l'Europe, Jafet Terram; sur l'Afrique, Cam Terra».
La partie méridionale de l'Asie est indiquée comme tempérée, et on y lit la légende suivante : « Accipit terram temperatam» . Sur l'Europe, après le nom de Jafet, on Ut . Terram Frigidam; et en Afrique, à la suite du nom de Cam, on lit : Terram Calidam. Dans cette dernière partie du monde, on Ut : Libia que et Africa d. (dicitur).
Le nom de Libia a encore ici la môme signification qu'au temps des Grecs anciens (2). Il signifiait principalement les pays situés sur la côte septentrionale de r Afrique, la seule partie qu'ils connaissaient de ce vaste continent. Le cartographe dessinateur de cette carte a cependant ajouté le nom donné aussi par les Romains.
Adoptant dans cette mappemonde le système d'un grand nombre de cosmographes anciens et du moyenâge, il figure l'Asie plus grande que les deux autres parties du monde ensemble.
Quoique l'orientation de la mappemonde soit exacte, cependant au lieu d'écrire les noms et les
(1) Voyez aussi p. 234, 226 du t. Ier de cet ouvrage.
(2) Voyez Hérodote, IV, 45. Cf. Apoltodore, De DM, i, 2; II, 1, et III, 1: Pausanias, 1, 44.
légendes de haut en bas, c est-a-dire eu commençant par le nord et continuant jusqu'au midi, le dessinateur les a éeritB de gauche à droite ou de l'ouest k l'est. Trois points cardinaux seulement y sont indiqués, savoir : le nord, le midi et l'orient.
Il n'y a donc rien de plus barbare, de pbtt informe que les monuments de cette famille dont il se rencontre plusieurs dans les manuscrit» du moyen-âge (1).
