XLI

XII* SIÈCLE

Mappemonde trouvée dans un monastère en Russie.

Nous ne pouvons que signaler ici un autre monument attribué aussi au XIIe siècle. Tout ce que nous en savons» c'est qu'il existe, si nous en croyons le témoignage de Scherer (2); car Graber de Hemso n'a fait que parler d'après lui. Vers la fin du dernier siècle, on a découvert, dans un monastère à Kiew, ville très ancienne, qui fut au moyen-âge le centre de la civilisation pour toute la Russie méridionale, une mappemonde qui se trouve aujourd'hui, dit-on, dans la bibliothèque de l'Académie impériale des

(t) Voici ce que dit Graber : « Enrico, canonico di Magonza, avea, « fino dal principio del secolo anteriore, descritlo una carta générale « di tutu la terra per l'imperatore Enrico il quinto. » Et il fait mention d'une autre mappemonde de cette époque, conservée, dit-il, dans la bibliothèque de l'Académie de Pétersbourg. L'auteur de l'article Cartes, publié dans une des encyclopédies modernes, ayant peut-être lu rapidement ces indications, de Graber, a dit que la carte d'Henri de Mayence se trouvait à Pétersbourg, indication qui nous a induit nousméme en erreur. La carte en question ne s'est point trouvée à Pétersbourg.

(3) Voyez Scherer, Recherches hi$torique$ et géographiques sur U Nouveau Monde (Paris, 1777). Cf. Journal encyclopédique, avril 1778, et d'après ces autorités Graber, Annali di geografia, t. U, octobre I80t, p.180.

sciences de Pétersbourg. Ce travail géographique a été regardé comme l'œuvre de quelque moine grec ( 1 ) . Nous avons fait toutes les démarches pour obtenir des renseignements plus précis à ce sujet, et nous aurions été grandement satisfait d'en avoir un facsimilé; mais tous nos efforts sont demeurés jusqu'à présent sans résultat.