XXIII

(5) Peut-être \e?, Saiarneos de Pline (liv. VI, c. 7).

(4) Sur l’étymologie du mot Amazone, voyez la note de Poinsinet de Sivry, dans sa traduction de Pline, t. II, p. 58, in-18.

(5) Thesmonos dans Æthicus.

(6) Cumos (Gumes). Ces peuples sont mentionnés dans Æthicus sur la liste des peuples de l’Océan oriental.

(7) Madeos ; dans Æthicus sur la liste des peuples de l’Océan septentrional.

(8) Eumenos ; dans Æthicus Eunîcos, sur la même liste.

(9) Ecatos; dans Æthicus, sur la même liste.

(10) Roddacos dans Æthicus; fltotdaroi dans Julius Honorius. Le géographe de Ravenne les mentionne aussi, mais il les place en Europe. ( Voyez Anonyme, p. 241, § LXIV).

(11) Xantippos; dans Æthicus sur la liste des peuples de l’O-

céan septentrional; dans J. Honorius Xanthimos.

(12) Symocs, dans Æthicus sur la même liste; dans J. Honorius, Simoes.

(15) Eeucosirimanos. Dans J. Honorius, Leucosiri.

(14) Suflulgoritas. Dans Æthicus on lit : Fosfolgurilas.

Dans la troisième colonne : Scirenos, Deruials (l), Serefeos, Terimodes (2), Anatites (?) (3), Corasmias (4), Aracusas (5), Massagetas (6), Baropatii- SOS (?) (7), Sogotanos(S), Bactrianos (9), Tauromedas (10), Amazones (11), Capadoces (12).

Dans la quatrième colonne, au centre de l’Asie : Oriens hic. Persas, Grecos, Antropophagos (13),

(1) Déniais? Ce nom très mal écrit, correspond peut-être aux Dentcas d’Ælhicus. Ce peuple était voisin des Hyrcaniens sur les bords de l’Oxus.

(2) Terimodes. Peut-être les Thesmonos d’Æthicus, sur la liste des peuples de l’Océan septentrional.

(3) Anadtes. Peut-être les Anallacas d’Æthicus.

(4) Corasmias, dans Æthicus sur la même liste.

(5) Aracusas. Les peuples de l’Arachosie.

(6) Massagetas, dans Æthicus sur la liste des peuples qui habitent près de l’Océan oriental. C’étaient les anciens peuples de la Scythie asiatique. Leur pays est appelé aujourd’hui Turquesian,

(7) Baropatiisos ? Ce nom est complètement estropié. Nous pensons que le copiste a mal écrit, le nom de Barapomissos d’Æthicus, mentionné sur la même liste.

(8) Sigotanos, aussi dans Æthicus; probablement Sogdianos (les Sogdiens).

(9) Bactrianos, les peuples de la Bactriane, dans Æthicus sur la même liste. Deux contrées ont porté anciennement ce nom : le Tocaresian dans le pays des Usbecks, entre le Gehon et l’Indostau ; et le Louvestan, dans Le Kurdistan, entre le Tigre, le Chusistan et la Perse.

(10) Tauromedas. Æthicus les mentionne aussi. Ce peuple habitait la Médie. On les appelait Mèdes du Taurus.

(11) Amazones. Sur le pays qu’elles habitaient, voyez t. pr.

(12) Capadoces. Les habitants de la Cappadoce. Voyez plus haut p. 187.

(l.i) On lit le même mot dans la liste d’Æthicus, mais le géographe latin mentionne ces peuples avant les Scythes. Ce sont probablement les Scythes anthropophages que Pline (VI, c. 17) place au delà de la

Bcssos (l), Isciuros Sarrocenos (3), Indos (4), Isquiteos (5), Sigotanos (6), Cumos (7), Druces, Passicas, Parosmos (8), Anataces[9), Gelonos(lO), Carasmos (11), Paropasianos, Dacrianos.

Dans la cinquième colonne : Craumedos , Spircentes, Varnuotos, Acianos, Orocenos, Assirios, Syros, Anydrosos, Arabes (12), Syticenos (13), Armodios (14), Hictiopagos (15), Parthos (16), Idumeos (17), Pliilisteos (18).

Caspienne. Poinsinet de Sivry croit, d’après la carte d’Asie de Van- Luchon, que ces peuples sont ceux de Baida, de Calmak et de Cuvona, qui habitent le long de la côte de la mer de Tartarie.

(1) Besses. Nous croyons que ce sont les Bessos d Æihicus.

(2) Isauros. Les mêmes dans la liste d’Ælhicus. Ce géographe les place avant les Bessos.

(5) Saracenos. Ils sont nommés aussi dans Æthicus. Ces peuples habitaient l’Arabie.

(4) Indos mentionnés aussi dans Æthicus.

(5) Isquiteos dans Æthicus.

(6) Sigotanos d’Ælhicus.

(7) Cumos., mentionnés dans Æthicus.

(8) Passicas el Parosmos se trouvent aussi mentionnés dans Æthicus.

(9) Anataces. Ibid.

(10) Gelonos. Æihicus les nomme aussi en disant que c est un peuple de la Thrace qui avait la coutume de se peindre une partie du corps, mais ceux dont il est question ici sont les peuples scythes de ce nom dont parle Solin.

(11) corasmios. D’Anville place ces peuples près de la Caspienne.

(12) Les mêmes dans Æthicus. — (15) Ibid. — (14) Ibid.

(15) Hictiopagos. Ces peuples sont peut-être les Icthyophages de Philoslrate (Vie d’Apollonius de Tyane). Æihicus les mentionne aussi.

(16) Les mêmes dans Æthicus.

(17) Les mêmes dans Æihicus.

(18) Les PhUisteos ne sont pas mentionnés sur la liste d’Ælhicus.

Dans la sixième : Andos, Gevrorites, Catigunos, Cefissos, Uiyppos (1), Vacceos, Nardeos (2), Erision'es (3), Cannifates (4), Alaudes (5), Ruthenos (6), Theotonos (7), Aqueretnos.

Dans la septième : Antequinos (8) , Celaunionos, Lodicences, Carcaanos, Nabatheos (9), Ecbatanos (10), Susianos (11).

AFRIQUE

Ce continent est occupé en entier par des noms inscrits dans Tordre suivant : Àffrica habet provincias : Egyptum , Ethiopiam , Affricam , Getuliam, Cyrinaicam, Garamanticam, Tripolitanam, Gyrenen, Byzanceam, Zeugin, Lybiam, Numidiam, Pentapilim, Bascitanos, Mauritaniam Gesariensem, Mau-

(1) uiyppos; dans Æthicus, Olippos.

(2) Nardeos; dans Æthicus, Vardeos,

(5) Erisones dans Æthicus.

(4) Cannifates. Ibid.

(5) Alaudes. Les mêmes dans Æthicus.

(6) Ruthenos; dans Æthicus, Rutherenos.

(7) Thuotonos dans Æthicus.

(8) Les mêmes dans Æthicus.

(9) Nabathéens, peuples qui habitaient l’Arabie Pétrée.

(10) Ecbatanos. Ici l’auteur a voulu indiquer les habitants d’Ecbatane, de la Syrie, de la Phénicie, et ce qui est plus probable, ceux d’une partie de la l/cdîe, qui, Étienne de Byzance , portait autrefois le nom (ÉEcbatane.

(H) Susianos. C’étaient les habitants de l’empire des Perses et des Parthes, aujourd’hui le Chusistan, province de la Perse, située vers le sud, le long du golfe Persique, entre les provinces d’Yrachet de Fars

ritaniam Scyticensem. Gentes auteni Affrice innumerahiles sunt, nec colligi, nec numerari aut compreliendi præ interjacentibus heremis possunt (Ij.