II, P. 9. — VI* SIÈCLE. — JORNANDÈS, ÉVÉQUB DE R A VENUE

En parlant des cosmographes du VIe siècle, nous avons dit que Jarnandèf soutenait qu'on ne connaissait pas de

Graeci jEgyptium vocaverunt Hic quidem, ut conjicere est, e Paradiso prodiens antequam supra terrain babitabilem appareat, demersus , exinde Indicum mare subiens, sed et circulo id ctrcumcursans, ut verosimile est (ecquis enitn hominum haec perscrulelur ) sublusque omnem qux in medio est terrain. Ulatus ad mare Rubrura usque et tub eo fl uens ad altérant ejus partent exit ad montent qui à Luttâ denominatur : ubi jam duos ma g n os fontes efBcere dicitur, à sese iovicem haud par uni distantes, subtusque violenter absorptos, perque iEthiopiam 1 mm issus £gjptum fertur, per petras altissimas et ca ta racla s praeceps mens. »

(1) Voyea, dans notre Atlas, planche II, les monuments n*« I, 2 et 3, et la mappemonde du XI» siècle, tirée d'un manuscrit astronomique conservé a la Bibliothèque de Dijon.

limites à l'Océan. Pour donner au lecteur une idée de sonsystème cosmographique et géographique, nous ajouterons ici auelaues détails.

Jornandès commence son Histoire des Goths par la division de la terre, d'après Orose (1). 11 divise le monde en trois parties, savoir : l'Europe, l'Asie et l'Afrique, et adopte aussi la théorie de l'Océan environnant toute la terre. Ir mentionne les îles Fortunées dans l'Océan atlantique, les Orcades et l'île de Thylé dans la mer septentrionale et l'Angleterre. Il consacre même à cette dernière le chapitre II de son histoire (2).

(1) Jornandès, De Getarum sive Gothorum origine, et Rébus génie, cap. \% p. 607, édit. de Grotius.

{%) Nous transcrivons ici le texte de cet auteur, non seulement pour donner au lecteur une idée exacte de ses connaissances géographiques, mais aussi parce qu'il sert à indiquer les sources où puisaient les cartographes de cette époque pour la composition de leurs représentations graphiques de la terre.

• Majores nostri (dit-il) ut refert Orosius , totius terne circulqm Océan i limbo circumseptum triquetrum statuere, ejusque très partes, Asiam, Europam et Africain vocavere. De quo tripartito orbis terrarum spatio innumerabiies penfc scriptores existunt : qui non solum urbium locorumve positionesexplanant; verum etiam, quod est liquidius, passuum miliariumque dimetiuntur quantitalem. Insulas quoque marinis fluctibus iniermixtas, tam majores, quam etiam minores, quas Cycladas, vel Sporadas cognominant, m immenso maris magni pelago si- Us déterminant. Oceani vero intransmeàbilis ulteriores fines non solum non describere qui* aggressus est, verum etiam née cutquam licuit transfretare ; quia resistente ulva , et ventorum spiramine quiescente , impermeabiles esse sentiantur, et nulli cogniti, nisi soli et qui eos constituit. Giterior vero ejus pelagi ripa, quam diximus, totius mundi circulum in modum corons ambiens, fines suos curiosis hominibus, et qui de hac re scribere voluerunt, perquam innoluit, quia et terra circulus ab incolis possidetur. Et nonnullae insulae in eodem mari bau bitabiles sunt, ut in oriental! plaga, et Indico Oceano, Hippodes.

On y remarque d'autres détails sur les différents pays de l'Europe.

Dans la description de quelques pays et de quelques peuples du nord, il cite Ptolémée.

On y trouve aussi une description de la partie septentrionale de l'Asie (1).

Ainsi, cet auteur n'a pas fait faire de progrès à la géographie.

lamnesia, sole perusix, quaums inhabitabiles , tamen omnino sui spacio io longum latumque extense. Taprobane quoque, io qua exceptis oppidis, Tel possessionibus, dicunt munitissimas urbes, decoram Sedaliam, omnino gratissimam SilesUntinam, nec non Etheron, licet non ab aliquo scripiore dilucidas, Umen suis possessoribus affalim refertas. Habet in parte occidaa idem Oceanus aliqnanus insulas, et penè cunctas ob frequentiam eunUum et redeantium notas. Ed sunt juxu fretum Gaditanum haud procul, una Beau, et alta qu* dicitur FortunaU, quamvis nonnulli et illa gemioa Galiicia* et Lnsitaniae promontoria in Oceani insulis ponant. In quorum udo templuin Hercnlis in alio monumentnm adbuc conspicitur Scipionis. Tamen . quia extremiutem Galliciae terne continent, ad terrain magnam Europae potius, quam ad Oceani pertinent insulas. Habet Umen et alias insulas interius in suo aestu, qus dicuntur Baléares, habetque et aliam Mevaniam : nec non et Orcadas numéro XXXIlll. Quamvis non omnes exculUs. Habet et in ultimo plagae occidenUlis aliam insulam nomine Tbylen, de qua Mantuanus

..... libi servi a t ultima Thyle.

Habet quoque hoc ipsum immensum pelagus in parte arctoa, id est, septentrionali, amplam insulam nomine Scanxiam ».

(Jornandès, De Rébus Gcticis, cap. I.)

(\) Voy. Jornandès, cb. IV, Schythiœ iitus et Detcripiio, p. 614, édit. de Grotius.