P. 191-192. — MAPPEMONDES DU XIIF SIÈCLE

Nous avons indiqué dans le texte que treize mappemondes du XIIIe siècle étaient déjà connues, dont onze formaient déjà partie de notre Atlas; mais dans l'énumération nous en avons seulement cité dix , ayant oublié de faire mention de la mappemonde islandaise tirée d'une Saga publiée dans une des planches de notre Atlas.

(i) Voyez l'Introduction de M. Reinaudà la traduction d'Aboalféda, p. CLXXXI.

Depuis l'impression de notre texte, trois autres monuments de ce siècle viennent d'être découverts, faisant déjà seize monuments connus de cette époque.

P. 192. — MAPPEMONDES DU XIVe SIÈCLE.

Dans le texte, nous avons signalé vingt-cinq mappemondes et portulans de ce siècle déjà connus. Nous ajouterons maintenant que, depuis l'impression du même texte, une autre mappemonde de ce siècle a été trouvée par M. Miller. Cette mappemonde fait aussi partie des monuments renfermés dans notre Atlas.

P. 193. — IGNORANCE OU ON ETAIT, IL Y A ENCORE VINGT ANS, AU SUJET DE LA CARTOGRAPHIE DU MOYEN-AGE.

Nous avons déjà montré qu'à la fin du dernier siècle Robertson croyait la mappemonde de la Bibliothèque de Sainte-Geneviève, du temps de Charles V, la plus ancienne carte connue du moyen-âge, et que le savant Mannert croyait encore, en 1821, que les plus anciennes caries du moyenâge étaient celles de Sanuto , faites au commencement du V'XI siècle.

Maintenant nous ajouterons qu'il y a vingt ans l'abbé Halma, le traducteur des ouvrages de Ptolémée, connaissait encore si peu les cartes du moyen-âge qu'il pensait qu'elles devaient être toutes dressées d'après Ptolémée.

Il dit, en effet: « Il existait cependant une (traduction)

plus ancienne (de Ptolémée) par Boëce, sous le roi Théodoric, suivant Cassiodore. C'était de celle-ci, sans doute, que se servaient les navigateurs italiens du moyen-âge pour se diriger dans leurs courses maritimes et comme d'un modèle pour la construction de leurs globes et de leurs mappemondes, tels qu'en faisaient le frère de Colomb en Espagne et Martin de Behaim > (1).