CHAPITRE XVI

La lance.] Fait rapporté aussi par Dion Chrysostome, Disc, iv, t. i, p. 149, éd. Reiske, et par d'autres auteurs anciens.

Les étoiles.] 'Acrrfpocç est peut-être une faute de copiste; car Julien (Disc, n, p. 81 C) et d'autres auteurs attestent que le' signe naturel qui distinguait . les Pélopides était la figure d'une épaule d'ivoire. Voyez Pindare, Olymp., 1, 27.

SUR Là POÉTIQUE.

La petite barque.] C'est la barque ou lequel le* deux enfants de Tyro avaient mère. Voyez Odyssée, XI, 235; Apollo §8. Cf. Welcker, 1. c, 1, p.'313; et h phode,' réunis et commentés par M. A thèque Firmin-Didot, p. 315.

Encore peu d'art.] Un manuscrit fttr/vot , qui est mieux autorisé, ne pe si on établit comme nous avons fai Dacier s'y résigne; Batteux, d'après lit oGx ^e^voi, en s'appuyant sur un rique, 1, 2, qui ne me parait rien p cejte leçon.

. P. 353. Le Térée.] Térée est le mari de Procné et le beaufrère de Philomèle ; la navette qui parle est celle dont Phibmèle, privée de la langue par un crime de Térée, se se^t pour broder les caractères qui révéleront le cijrqe à sa sœur Procné. Voyez Ovide, Métamorphoses, VI, 575; M. Welcker, * 1. c, I, p. 379, et M. Ahreas, 1. c, p. 3*1.

Les Cypriens.] Même sujet , selon M Welcker, que l'Eurysaeès de Sophocle : retour de Teucet* à Salamine après la mort de son père Télamon, qui l'en avait exilé; on suppose que rentrant, sous un costume étranger, dans le palais de ses pères, il se trahit par ses larmes devant un tableau * qui représentait Télamon. (Virgile a imité ce trait -dansle premier livre de l'Enéide.) Le chœur se composait sans doute dés Cypriens, compagnons de Teucer. Voyez Ahrens, •Le, p. 285. «

Le Tydée et les Fils de Phinée.] On ne sait rien de plus «ur ces deux pièces que ce que nous eh apprend Aristote. Il existait une pièce, probablement toute lyrique, dte Timhthée, sous le titre de *iveT3«t (Suidas).

C'est là que leur destin les attend.] C'est à peu près de mêipe qne l'ôEdife de Sophocle reconnaît, en arrivant dans

ie bourg dedolone, ce qu'il appelle « le mot d'ordre de sa destinée, » Çujx<pop8ç ouvtoif*' ifAYj; (v. 47). ■ «

L'Ulysse Faux-Messager.] On ne sait rien de phis sur cette pièce, dont Fauteur même est inconnu. M. Grafanhan suppose que ce pourrait bien être le Pkiloctète de Sd^bocle, cité sous un second titre, et il renvoie surtout aux vers 52, 68,77; 104,250,261,568.

Qu'elle veuille adresser une lettre.] 'EiciOsivm. Exemple unique peut-être en ce sens ; je ne trouve ailleurs que la forme moyenne de ce verbe : Hérodote, I, 111; III, 63; Athénée, IX, p. 465, D, cités par H. Estienne. De toutes les obscurités qu'offre ce chapitre, des jugements que l'auteur y porte, et de la place qu'il occupe dans les développements relatifs à la tragédie, M. Rit ter conclut qu'il ne peut être l'ouyrage d'Aristote. Je ne relève pas toutes les décisions de ce genre portées par le savant éditeur.