CANT II

Le poète, égaré dans la forêt, déplore son infortune.

Amor qui ve d'un natural suspir

D'el llach J'el cor^ perteix son nodriment :

Mort m'ha sens mort e morint puch guarir.

Trist ! esparant lo be que desig veure

Lo foch m'encen ab grans flames la pensa ;

Qiii tal no sent, ma dolor no pot creure.

Si corn lo temps qui ve ab tal fortuna Que dels arbres les fulles s'en aporta ,

No tôt justat , mes una après una ,

Ne pren a mi per sentir major pena

D'un petit dan ; crexent en pus ait munta :

Una dolor una altre pus fort mena.

Perço puch dir qu2 sent pus fort tristura Que Pyramus quant Tisbe no trovaba Près de la font de Nino sepultura.

Donchs , Venere , hon es la tua monta

De pietat? hon son les tues fiâmes

Del cubert foch qui los amants turmenta?