LIVRE IX

qui était à la tête des ennemis1. Il revint ensuite se rallier à son général 2.

Abou-Obayda , puis Chourahbîl , ayant successivement rejoint Yazîd , ils entrèrent de concert dans le Balcâ. Maab, bourgade ruinée qui n’était plus qu’un Foôtdt ou campement d’Arabes sujets des Romains, se soumit à Abou-Obayda sur son passage. Yazîd demeura avec ses troupes dans Je Baicâ, pour achever la réduction de cette contrée. Cbourahbîl alla camper sur le Jourdain, entre Tibériade et la mer Morte ; et Abou-Obayda , pénétrant dans le Djauiân , où il recueillait près de lui Icrima et Dhou-i-Kelâ, s’établit à Djâbia 3, non loin de Mardj-Essoffar. Ainsi échelonnées et s’appuyant mutuellement, les trois armées de Yazîd, de Chourahbîl et d’Àbou-Obayda menaçaient Bosra , Damas et Tibériade 4.

De son coté, Amr, fils d’El-As, s’était avancé

vers la région de la basse Palestine comprise entre

la mer Morte et les limites de l’Egypte. Il s’installa dans le canton à' E 1-4 rabat5, ou Gfiamr-el -

1 Je pense que ce patrice était le gouverneur de Césarée , Sergius, lequel avait été chargé d’observer la marche des Arabes; et que Ddthin est la même localité que Tndoun , bourgade voisine de Ghazza, où périt Sergius dans un combat contre les Musuirans, suivant les témoignages de Nicépliore (p. 16), de Théopliane (p. 279), et d’Aboulfaradj dans sa chronique syriaque (p. 104). Voy. Lebeau, XI, 197.

2 Tabari, II, 114.

S Djâbia ou Dj àbiat-al-Dj aulàn . C’est le lieu nommé G al et a ou Gabita par Théopliane et Cedrenus.

4 Tabari , II , r r4.

5 « El-Jrabdt, dit l’auteur du Merâcid, est un chemin passant dans les montagnes, et conduisant (de Syrie) en Egypte. » Ce mot est le pluriel

ABOU-BECR

Arabâl , inquiétant de là Ghazza et .Jérusalem1.

Cependant l’empereur Héraclius , alors à Hems te^3eRn0,“jjjja^'t; (Emesse), avait rassemblé des troupes nombreuses breuses. ^ qui commençaient à s’ébranler. Quatre corps considérables , destinés à agir séparément contre les quatre émirs ou généraux d’Abou-Becr, s’avancaient à la fois : Tedâric (Théodore), frère de l’empereur, à la tête de quatre-vingt-dix mille hommes, était envoyé contre Amr, fils d’El-Às, dans la Filistîn;

Derâcous, contre Chourahbîl , dans l’Ordounn ;

Djardja (George) , fils de Noudera , contre Yazïd , dans le Balca; et El-Ficâr (le Vicaire?), fils de Nestous, avec soixante mille hommes, contre Abou- Obayda, campé à Djâbia.

Au premier bruit de la marche de ces forces, les if8 •npéeV°‘

r 7 marne tt nmsulma-

/ • 1 2 / • , jh» (»f| présence prés

émirs musulmans , s étant consultes entre eux par du Yannouk un échange rapide de courriers, se déterminèrent, d’après l’avis d’Amr, fils d’El-As, à se concentrer sur un même point. Ils se donnèrent rendez-vous dans le Djaulân, près de la rivière Yarmouk (Hieromax).

Toute l’armée musulmane se trouva réunie en cet endroit dans le cours du mois de Safar (dernier tiers d’avril 634). Instruits de ce mouvement, les généraux d’Héraclius avaient également réuni leurs colonnes; ils vinrent se poster en face des Musulmans , sur l’autre bord de la rivière.

d 'El-Araba. Il désigne vraisemblablement des gorges et vallées latérales du Wâdi-Araba , sinon le Wâdi-Àraba même. Tabari (II, r3a) dit que le canton d 'El-Arabât ou Ghamr-el-Arabôt élait compris dans le Ghaur - Filistîn. Voy. précédemment la noie 3, page 429.

1 Tabari ,11, 114.