CHAPITRE m

Déchirement de renipirc. — Chute des Oinmyades et du cahfat de Cordoue. >» Conquête des Almorravides. — Troisième établissement. — Fin de l'histoire des Arabes et commencement de celle des Mores ^dc looi à 1094).

L'autorité souveraine passa, avec la charge de liagib, d'Almanzor k son fils Abdelmelik, qui la conserva jusqu'à sa mort, en 1008. Les Arabes et les Espagnols , également fatigués de vingt années de guerre, ne tentèrent aucune entreprise considérable. L'empire fut en paix, et les chrétiens attendirent de meilleures circonstances pour réparer leurs longs désastres.

A la mort du hagib , le calife Hischem II , 10O8 toujours enseveli dans sa longue enfance, toujours incapable de tenir le sceptre de ses

propres mains , remit l'autorité d'Abdelmelik à son frère Abdérame-Aiiasir (Ai-Nasser, le Défenseur). Ce jemie homme, livré aux plaisirs, vain, léger, prodigue, ne ressemblait au grand Almanzor que pai" les traits du visage, et, dans la place éminente où l'avait élevé la méiiïoire de son père, il n'écouta que les conseils de la plus folle présomption. Dès son avènement, il porta ses vues ambitieuses jusqu'où son père, dans toute sa gloire, n'avait osé les élever. lïiscliem était sans enfans ,• Abdérame obtint d'être choisi pour succéder au trône. Mais cette élection, faite dans l'ombre dû palais, ne tarda point a se divulguer , et parvint aux oreilles des membres de la famille d'Ommyah. Muhamad , cousin du calife,et désigné pour son successeur dans l'opinion publique, sortit aussitôt de Cordoue, se rendit aux frontières, assembla des troupes, et revint soutenir, à la tête d'une puissante armée, les droits que lui donnait le sang. Dès qu'Abdérame eut avis de son approche, il marcha à sa rencontre avec les troupes impériales ; mais Muhamad eut l'adresse d'éviter le liagib, et, tandis que celui-ci l'attendait

sur la route, il gagna, par des marches forcées, la capitale dégarnie, qu'il enleva facilement. Maître de la personne du calife, il le contraignit a déposer son liagib , et se fit revêtir de cette dignité. Abdérame, furieux h ces nouvelles, revint précipitamment sur ses pas, et les deux ri^ aux se livrèrent bataille dans les murs de Cordoue. Le peuple, toujours volage dans ses affections, prit parti contre le fils d'Almanzor, dont les troupes furent repoussées par la multitude. Lui-même tomba de cheval, couvert de blessures, et fut livré vivant k Muhamad, qui le fit erncificr.

Le vainqueur, prenant aussitôt les rênes de l'état , déposa la plupart des graiids de l'empire, pour donner leurs emplois à ses partisans , et pensa bientôt à occuper lui-même la première place. Pour sonder les dispositions du peuple , il fit courir le bruit que le calife était gravement malade, et, voyant que cette nouvelle était reçue avec indifférence , il résolut de lui ôter la vie. Cependant , cédant aux prières d'im fidèle serviteur d'Hischem, il se contenta de l'enfermer dans un lieu secret, et fit périr h sa place un homme

([ui avait le malheur de lui ressembler, et

auquel on fit de magnifiques funérailles. Mu-

hamad fut aussitôt proclamé sous le nom de

lOOS iMahdi hilla/i (dirigé par Allah).

Les événemens furent loin de répondre au surnom qu'il avait choisi. Imbu des aversions de races qui divisaient les deux principales nations de lempire , il commença son règne par ordonner le renvoi de la garde africaine, à laquelle iu ait été confié jusqu'alors le service du palais des califes , et que Jes Arabes voyaient d'un œil jaloux h ce poste d'honneur. Les chefs berbères, offensés de cet ordre, et surtout de la rigueur qu'on déployait dans son exécution, résolurent de résister les armes k la main ; ils vinrent attaquer, jusque dans son palais , celui qu'ils appelaient l'usurpateur du trône et l'assassin de leur roi. Muhamad, avec l'aide des troupes arabes et du peuple entier de Cordoue, parvint, après un sanglant combat , ii chasser les Africains des murs de sa capitale ; et ceux-ci, trop faibles pour en former le siège, se retirèrent aux environs de Tolède. Solyman , qu'ils vivaient choisi pour général, rechercha Vul-

liaiice de Sancho , comte deCastille, auquel il promit de grands avantages s il parvenait, avec son secours , à venger l'injure faite à sa nation. Sanclio n'hésita point à accepter ces offres , et conduisit à 1 armée berbère lélite de ses chevaliers. Instruit de leur ligue, Muhamad asseml)la ses troupes et vint à leur rencontre. La bataille s'engagea près de Quintes ; mais, après quelques heures de combat, l'armée du calife fut enfoncée par les i^Iores et les chrétiens réunis. iMuhamad s'enfuit dans les montagnes de Calafrava aACc les débris des troupes arabes, et Solyman vint occuper Cordoue, accompagné des Castillans, lesquels ne tardèrent pas à regagner leur pays, comblés de richesses et maîtres de plusieurs places qui leur furent livrées.

Le fugitif Muhamad imiïa son vainqueur : il s'allia au comte de Barcelone , Raymond , qui lui envoya des troupes sous les ordres de son frère, Ermengaud, comte d'Urgel. Aussitôt que les Catalans se furent réunis aux soldats arabes que son ministre A\ adha (Ouadhah ) ras3em])îait dans la proA incc de Valence , Muhamad s avança sur Cordoue a la

— lî-2 — tète de sa nouvelle armée. Solyman ne l'attendit point dans les murs de cette ville ; il aceourut l'attaquer avec ses Africains; mais, trop inférieur en nombre, il fut contraint de lui céder le champ de bataille, après un combat long-temps disputé. Le général berbère, écliappant aux troupes victorieuses à la faveur de la nuit, s'enfuit jusqu'au palais d'Azarah, dévasta et pilla cette royale demeure, dans l'intention de passer en Afrique avec les dépouilles qu'il en aurait enlevées. Mais Mubamad , salué de nouveau par les acclamations du peuple de Cordoue , ne fit que traverser sa capitale, et se mit à la poursuite des Africains qu'il atteignit à peu de distance. Ceux-ci, arrêtés dans leur retraite, se défendirent avec le courage du désespoir , et mirent en fuite les troupes du calife, qui revint précipitanmient s'enfermer dans Cordoue. Ce fut le terme de cette alternative de succès et de revers dont la carrière de l'ambitieux ]Mulianiad avait été semée. Les Catalans, qui faisaient sa principale force , l'abandonnèrent, parce qu'il ne pouvait remplir les promesses ffu'il leur avait faites, au moment du besoin,

pour les attacher h sa cause. D'un autre côté, le peuple de Cordoue , maudissant l'idole qu'il avoit adorée la veille , quitta brusquement le travail des fortifications , auquel il s'était jusqu'alors occupé , et voulut ouvrir les portes à l'ennemi. Dans cette situation désespérée, le liagib Wadlia tenta la dernière ■ ressource ; il alla tirer de sa prison Fimbécille Hischem, et offrit tout à coup, à la vue du peuple assemblé dans la grande mosquée, le souverain légitime, que l'on croyait depuis quatre ans au cercueil. Cette apparition inattendue excita l'enthousiasme autant que la surprise , et le calife dépossédé remonta sur le trône aux acclamations de la multitude. Muhamad , qui l'en avait précipité , s'efforça de conjurer son courroux par d'humbles prières; mais Hischem ordonna sur-lechamp son supplice. Le corps de l'usurpateur fut livré au peuple, et sa tétc portée au bout d'une lance au Berbère Solyman , pour que cet exemple de la punition d'un traître le fît rentrer dans le devoir. lOlo

Solyman, peu intimidé de cette menace , la fit tourner à son profit. Il connaissait les

— 1-24 — préparatifs qu OLéidallah ( O'bayd-AUah ) , fils de jMuhamad et Avali de Tolède , faisait dans sa province pour amener des renforts à son père. Il lui envoya la tête de Muhaniad, embaumée dans du camphre, avec un présent de dix mille mitcales d'or (metsqrds), et ce peu de mots : (( \oilà la tête de ton » père. Tu vois quelle récompense 1 ingrat » llisclicm réserve à ceux qui lui rendent le n trône. Solyman t'offre, avec son alliance, » une vengeance assurée. » Obéidallali, plein de douleur et d'indignation, marcha aussitôt à la tête de ses troupes pour se joindre k lui.

Afin de conjurer cette ligue nouvelle , Wadha, auquel llischem avait conservé la charge de hagib, sortit de Cordoue avec une partie de l'armée arabe, gagna les frontières de Castillc , obtint du comte Sancho un secours de troupes, en lui livrant six forteresses importantes^ et, avec, l'aide de ces alliés, délit Obéidallali, qui fut pris et mis à mort.

Ce succès ne releva que pour lui moment les affaires d'IIischem. Solyman et les Berbères s'étaient retirés dans le midi de TAnda-

loiisie , qu'ils ravageaient comme un pays conquii» , et , maîtres des riehes provinces qui alimentaient la capitale, ils réduisirent cette grande ville à la plus horrible disette. La peste succéda bientôt k la famine , dont elle accrut les ravages. Pour écîiapper à ce double fléau, les habitans quittaient la ville en foule, et se dispersaient dans les villages d'alentour. Hischem, qui n'avait appris dans ses malheurs qu h se méfier de tous les hommes , éloignait, sur d'injustes soupçons, ses plus fidèles serviteurs. 11 prêta même l'oreille à de mensongères suggestions contre son hagib, le loyal Wadha, et fit périr du supplice des traîtres le seul homftie capable de soutenir son tronc chancelant. Solyman connaissait l'état des choses. Il saisit le moment favorable, et, après s'être assuré des Avalis do ((uelques provinces, en leur promettant riiéréditéde leurs emplois s il parvenait à Feinpire, il vint, avec toutes ses forces, mettre le siège devant Cordoue. Cette malheureuse cité , dépeuplée et affamée, n'était point en état d'opposer une longue résistance; elle fut emportée au premier assaut. La garde du

calife , commandée par le hagib Haïraii (Kliayrân), défendit seule avec une héroïque valeur le poste (pii lui était confié, et périt tout entière sur les marches du palais. Ilaïran, couvert de blessures, tomba sur les cadavres de ses soldats ; mais il fut sauvé pendant la nuit par un pauvre habitant, qui h^ cacha dans sa maison. Hischem disparut dans le désordre de ce combat, sans qu'on sache comment il termina sa vie. Maître de la ville, de Talcazar et du palais , Solyman li^ ra Cordoue au pillage, et, pendant trois jours, ses Berbères s'y rassasièrent de rapi- 1012 nés .et de cruautés.

Après s'être fait proclamer calife, Solyman déposa la plupart des gouverneurs de provinces et des commandans de forteresses, pour donner leurs emplois h ses ofliciers. Il distribua également des domaines aux six principales tribus berbères qui s'étaient réunies sous ses ordres. Ces dispositions, qui mettaient toute la puissance aux mains des Africains, aigrirent encore la haine que lui portaient les Arabes, obligés d'obéir à des mercenaires étrangers. Tandis qu'il s'aliénait

- i-27 -^ Ëtinsi de pliis eu plus la iiûlîou, le hap;ib Uaïran, guéri de acà Liessures, parvint à sortir d'Espagne, et se rendit auprès d'Aly ben Hamoud, wali de Geuta, en Afrique. 11 lui fit part du mécontentement universel que les Berbères avaient soulevé contre eux, et le conjura de \ enir ;i la fois délivrer le peuple d'un joug insupportable, et briser les fers d;U calife liiscliem, qu'on croyait encore vivant dans les cachots de l'aicazar. Aly se laissa facilement persuader. Il réunit les troupes de son gouvernement, alla débarquer sur la côte d'Alméria, et s'empara de cette ville, dans laquelle îlaïran s'était ménagé des intelligences. /V la nouvelle de son arrivée et du dessein qu il annonçait, plusieurs autres places lui ouvrirent leurs portes , et une foule de volontaires arabes accoururent sous ses drapeaux.

Solyman ne a oulut point attendre , dans les murs d'une ville indisposée contre lui , l'approche d'un ennemi que la faveur publique; rendait si redoutable. 11 sortit de Cordoue à la tète de ses Africains , et alla porter le siège de la guerre en Andalousie. 11 espé-

rait parvenir à joter la discorde entre 4es denx cliefs ennemis, pour les vainere ensuite séparément. Son attente l'ut trompée. Toujours unis, Aly et le hacjib lïaïran conduisirent avec vigueur et habileté les opérations de leur armée. Bientôt Solyman, réduit à la défensive , fut contraint d'éviter toute espèce de rencontre ; mais les alliés l'atteif^nirent enfin près de Séville, et le forcèrent au combat. Vaincus dès le commencement de l'action, par la défection des Andaloux de leur armée, lesquels tournèrent leurs armes contre eux, les Berbères se défendirent avec la plus opiniâtre constance. Leur chef Solyman, abattu de son cheval, fut pris mourant au milieu de la mêlée. On le conduisit, avec son père et son jeune frère , en présence du vainqueur, qui , après leur avoir amèrement reproché le sanrj d'ïïischem et les maux de l'Espagne, saisit son cimeterre et leur fit voler la tête. Aly marcha aussitôt sur Cordoue, entra triomphant dans cette ville, et monta sur le trône des califes, oii l'élevait la chute 1017 de l'usurpateur étranger.

L'intérêt, qui rapproche les hommes tant

411e le danger dure , Ji's /7.V*^e aussitôt qu'il

est passé, et l'union L A^^s intime pendant l'entreprise survit rai^^^^^it au succès. Aly devait sa couronne ai,^ liagib Haïran ; mais il craignait Tinfluenct ^^ ^^ ministre sur le peuple de Cordoue , ^^ ^ "i^ des premiers actes de son règne fut de Tenvoyer au gouvernement d'Almcria, dont il avait été précédemment wali. Indigné de sa disgrâce et de l'ingratitude du calife parvenu, Haïran se ligua contre lui avec d'autres chefs mécontens, lesquels, pour colorer leur dessein et s'assurer la faveur du peuple , annonctu'ent qu'ils voulaient rendre aux Ommyades le trône qui leur appartenait légitimement. Us proclamèrent en effet , à Jaen, sous le nom d'Abdérame IV, un arrière-petit-fils du magnanime Abdérame 111. Le nom seul du nou- 102X veau calife lui fit un parti puissant, et la plupart des villes d'Espagne le reconnurent d'un commun accord. Cependant Aly, maître des troupes, qu'il s'attachait par des largesses, commença la guerre avec succès. Tandis que son général Gilfeya contenait Abdéramc au milieu des Alpuxarres, il alla

^ Î30 lui-Tnêm€ attaq ïairaii dans Alméria , prit cette ville, et -«de sa main son ancien allié , fait prisonni \ dans l'attaque. Mais cette victoire ne put le sauver de l'enthousiasme qu'avait réveiT/', le nom des Ommyades. De retour à Cordouç, il fut étouffé dans un bain par quelques anciens serviteurs du dernier calife.

Ses soldats proclamèrent aussitôt son frère Alcasim, wali d'Algeziras, qui vint en toute hâte prendre les rênes de l'état. Il commença par faire périr les meurtriers d'Aly, et sa vengeance s'étendit sur tous ceux qui ûirent soupçonnés d'avoir pris part au crime, c'està-dire sur les chefs des plus illustres familles, dont les biens furent confisqués. Cette proscription , aussi contraire à la politique qu'à la justice, lui aliéna tous les grands , qui sortirent en foule de Cordoue pour se réunir au calife Abdérame , dont le parti s'accroissait et de l'affection qu'on portait à sa personne , et de la haine qu'on portait à ses rivaux.

Une nouvelle circonstance vint encore compliquer les embarras et augmenter le

désordre. En partant d' Afrique pour renverser du trône le Berbère Solyman, Aly avait laissé le gouvernement de Ceuta à son fils Yahye ( Yalihyay) . Dès que celui-ci eut appris la mort de son père, il passa|ip Espagne avec toutes les forces cju'il put rassembler, pour réclamer son héritage. Alcasim, dont les troupes avaient essuyé plusieurs échecs dans les Alpuxarres , n'étant pas en état de résister à l'armée africaine que conduisait son neveu, vint à sa rencontre, et lui proposa un traité qui fut conclu. Ils convinrent qu'Yahye gouvernerait k Cordoue , tandis qu' Alcasim, avec leurs forces réunies, ferait la guerre à Abdérame , et qu'après la victoire, ils se diviseraient l'empire. En vertu de cet accord, Yahye vint occuper la capitale. Son oncle y était si détesté , qu'on le reçut avec les démonstrations de la joie la plus vive, et, cet accueil lui rendant ses premières prétentions, il déclara publiquement qu'il ne partagerait point le trône que lui avait légué son père. Alcasim se trouvait à la tète des troupes ; dès qu'il apprit que son neveu rompait ainsi leur traité , il marcha

— 13-2 — de nouveau sur Cordoue , qu'il occupa mililairemejit , taudis qu'Yaliye, contraint d'abandonner cette ville à son approche , alla s'enfermer dans Alîçeziras, poia- attendre des renforts d^friquc. Le vainqueur crut pacifier sa capiiaîe par quelques exécutions, et , prenant pour de la soumission le premier silence de l'effroi , il lit marcher contre Abdérame, qui se fortifiait à Jaen, l'armée cpi'il avait sous ses ordres. Mais le peuple de Cordoue ne vit pas plus tôt ce prince détesté réduit à une faible garde , qu'il se souleva contre lui et l'assiégea dans son palais. Alcasim parvint à s échapper par le dévouement de quelques soldats ; mais il fut livré à son neveu, qui le fit enfermer dans un fort d'Afri- 1022 que, oii il mourut peu de temps après.

Tandis que la vengeance populaire renversait du trône un prince indigne de l'occuper, ses troupes s avançaient contre Abdérame , qu'appelaient à ce trône les vœux, delà nation entière. Le calife cherchait luimême l'occasion de finir la guerre d'un seul coup, etlesdcvix armées se trouvèrent bientôt en présence. Celle d'Alcasim, attaquée

avPC ardeur, fut mise en déroule ; mais , k la fin de l'action, une flèche, lancée au hasard, atteignit Ahdérame, qui combattait au?{» premiers rangs , et ce prince , sur qui reposait l'espoir de la paix publique , périt au milieu des champs de victoire de ses soldats. Sa mort jeta la consternation parmi tous les hommes ennemis du trouble. On essaya pourtant de réparer sa perte en élisant à Cordoue 1023 un autre Abdérame , frère de ce Muhamad surnommé Mahdi-Bi llah, que l'on a vu disputer le trône à ïîischem II et k Solyman. Le premier soin du nouveau calife, jeune homme de grande espérance , fut de réprimer, par des édits sévères,, la licence des soldats, et de protéger les citoyens contre leurs excès. Les gardes du palais, qui , pendant cette époque d'anarchie, jouissaient, plus encore que les autres troupes , d'une impunité complète , s'offensèrent d élrc rappelés k la discipline , et jurèrent la mort du souverain auquel ils venaient de jurer fidélité. Une troupe de conjurés , ayant k leur tête un Muhamad , cousin du calife, pénétra dans son appartement , au lever du soleil , après a"\ oir

— 134 -i massacré quelques esclaves qui en gardaient l'entrée. Abdérame se défendit seul quelques momens avec son épée, et tomba sous les coups des conjurés, après un règne de quarante-sept jours, qui promettait à l'empire de meilleures destinées. Les conjurés se répandirent aussitôt dans Cordoue, les armes à la main , et proclamèrent tumultueusement l'assassin Muliamad , dont il célébrèrent l'avénement par le meurtre de quelques riches 1023 et le pillage de leurs maisons.

La sédition et la violence avaient élevé Muhamad sur le trône; il nepouvait s'y maintenir qu'à la faveur de ses complices. Il essaya de s'attacher, par d'immenses largesses, ces nouveaux gardes prétoriens , devenus aussi avides , aussi insolens, aussi parjures,, que ceux qui mirent jadis à l'enchère la couronne impériale de Rome. Mais leurs prétentions croissaient avec la facilité d'être satisfaites. On prodigua d'abord, en folles libéralités, le trésor du divan réservé pour les récompenses nationales , et, comme les \valis des provinces éloignées, devenus toutpuissans par la faiblesse du gouvernement

central, cessaient d'envoyer les impôts levés dans leurs districts , le trésor public luimême fut bientôt épuisé. Pour suppléer aux ressources taries, on chargea les peuples d'Andalousie d'exactions nouvelles , en augmentant sans cesse les taxes anciennes. Cependant les soldats de Muhamad, insatiables dans leurs exigences, accusaient le calife d'avarice et d'ingratitude, tandis que le peuple opprimé l'accusait , avec plus de raison, d'être avide et prodigue. Le mécontentement devint extrême des deux côtés ; mais les soldats, habitués à la sédition, éclatèrent plus tôt que le peuple, moins impatient dai}s ses maux. Ils demandèrent d'abord la tête d0 ministres, (ît bientôt celle du calife. Muhamad, sans défense contre leur fureur, s'enfuit d'Azarali pendant la nuit, et se réfugia dans le fort d'Uclès , près de Tolède , où il mourut empoisonné. 1024

; Cependant le fils d'Aly, Yahye, depuis sa retraite sur le rivage de l'Océan, s'était formé, de la province de Ceuta et de celle d'Algéziras , un petit royaume qu'il gouvernait avec beaucoup de justice et de modération.

Le peuple de cette contrée lui portait une affection sincère, et, quand on fut instruit des nouveaux troubles qui agitaient la capitale, ses courtisans le pressèrent de reprendre la couronne qu'il avait un moment portée. Poussé par leur ambition, plus que par la sienne propre, Yaliye s'avança sur Cordoue, et cette ville, livrée à la plus horrible anarchie depuis la fuite de IMuhamad , le reçut comme un libérateur. Après y avoir rétabli l'ordre , Yahye s'occupa de rendre quelque consistance à Tempire, en resserrant ses parties désunies. A cet eifet, il convoqua les walis des j)rovinces pour que , suivant lancien usage , ils vinssent lui jurer obéisance à la cérémonie du couronnement. Un très p^t nombre d'entre eux se rendit h cet appel; la plupart s'excusèrent sous diiférens prétextes, et plusieurs ne daignèrent pas même répondre aux îcîtrcs du calife. De ce nombre était le Avali de Sévillc, Muhamad Aboulcasim ( Mohhamed Abou'l Qàsem), homme d'une grande naissance et d'imc immense fortune , qui , parvenu pendant les troubles au gouvernement do ?a province , affectait

une indépendance absolue. Yahye résolut de faire un exemple en châtiant ce rebelle orgueilleux , et marcha sur lui à la tête de ses troupes. Le wali, de son côté, rassembla les siennes; mais , dans 1 impuissance de tenir la campaî^ne contre le calife, il prépara une embuscade oii il eut l'adresse de l'attirer , en feignant de fuir devant lui. Emporté par son ardeur , Yahye donna dans le piège, et périt avec les chevaliers qui l'avaient suivi. 1026

Il semblait qu'un destin fatal précipitât du trône , aussitôt qu'ils y étaient montés , tous ceux dont les lalens et les > ertus pouvaient apporter quelque remède aux calamités qui déchiraient l'empire. Comme les deux Abdérame, Yahye emporta les regrets universels. A la nouvelle de sa mort, le divan s'assembla pour lui donner un successeur, et les choix se réunirent sur l'Ommyadc llischem, second Ois de ^îuhamadMahdyBi'ilah. Cet Hischem, après la triste fin de son père, avait fui les discordes civiles, et vivait presque ignoré dans un château de la Castille. Quand les envoyés de Cordoue vinrent lui annoncer l'élection du conseil et du peuple,

loin d'en tcmoi(>ner de la joie, il refusa d'abord cette couronne, objet de tant d'envie , et ne consentit qu'après une longue résistance à quitter la paix des champs pour les ])érilleux honneurs qui lui étaient décernés. Les appréhensions que lui causait le séjour du palais étaient si grandes , qu'il demeura plus de deux ans sur les confins de la Castille , au milieu des rabits (rabyth), ou gardiens des frontières, pour arrêter les progrès des Espagnols , qui pénétraient de ce côlé dans l'empire arabe. Enfin les prières du divan le décidèrent à se rendre dans la capitale , où l'absence prolongée du monarque laissait fermenter de nouvelles séditions. Par sa présence et par ses actes , Hiseheni rendit le calme à cette ville agitée. Sa justice, sa douceur, son affabilité, les soins paternels qu'il prenait des malheureux, lui concilièrent l'affection de tous les habitans.Mais la bonté, cette vertu qui suffit à im roi dans les temps paisibles, ne convenait point à ce moment de crise , ou la vigueur du gouvernement pouvait seule prévenir sa chute. Les walis devenaient chaque jour plus indépen-

dans de la couronne. Ils méconnaissaient ouvertement l'autorité du calife, s'arrogeaient dans leurs gouvernemens tous les droits régaliens, et l'exemple contagieux donné par les chefs des grandes provinces fut bientôt suivi par les Avazirs des villes et les alcaïdes (al-Qayd) des forteresses. La cliaîne biérarcbifjue était partout rompue. îliscbenî tenta de les ramener au devoir par la persuasion et la douceur. Il écrivit aux plus influons pour leur représenter que la force n'était que dans l'union , et que la concorde entre les cliefs pouvait seule assurer la tranquillité pul^liquc, et sauver l'empire musulman de l'attaque des chrétiens. INÏais, sans déclarer ouvertement leur désobéissance , les waliè n'en continuèrent pas moins, sous différons prétextes, à refuser le service de guerre et le versement des imnôts.

Après une longue patience, Hischem comprit qu'il ne restait plus à employer que des remèdes violons, et qu'il fallait recourir à la force. Il donna le commandement de l'aniiée à Obéidallah , avec l'ordre de réduire tous les rebelles. Ce (général s'empara de quel-

ques petites places ; mais il éprouva constamment des revers rjuand il voulut s'attaquer aux walis des grandes provinces, plus puissans pour la plupart que le calife luimême. Le mauvais succès de ses armes ramenant alors Hischem à ses premières idées, il tenta de nouveau la voie des négociations, nui n'était plus que celle des conseils et des prières. Cette modération déplut au peuple deCordoue, indisposé déjkpar ses défaites. On imputa à la faiblesse du calife et les revers de l'armée et les maux de la nation. Ces plaintes devinrent bientôt arrogantes et tumultueuses . Enfin , tandis qu'un ministre dévoué pressait Hiscliem de conjurer l'orage populaire en se retirant au palais d' Azarab, le peuple attroupé demanda la déposition du calife. Iliscliem rendit grâce au ciel, d'un cœur résigné, se dépouilla des ornemens impériaux, 1031 quitta sur-le-cliamp le palais avec sa famille , et regagna la retraite qu'il avait quittée h regret.

Ce fut en lui que s'éteignit la dynastie des Ommyades qui régnaient sur 1 Espagne depuis près de trois siècles. Mais leur empire,

^ 141 — autrefois rival de celui de Cîiarlemagnc, et qui avait compris, ou(i^e la Péninsule presque entière, une grande province des Gaules, et plusieurs provinces d'Afrique , était réduit alors à une capitale sans état. Cet empire s'était déchiré avec eiTort dans les convulsions d'une sanglante anarchie. La révolution avait été complète aussi bien que rapide ; elle avait pénétré dans la société comme dans le gouvernement ; elle avait atteint les mœurs popidaires comme les formes politiques. Le respect religieux pour la personne du prince, l'obéissance aux lois, la fidélité dans les engagemens, la justice des chefs, l'austérité des mœurs privées, la bonne foi, l'humanité, la tolérance, toutes ces vertus si vantées des anciens Arabes, s'étaient relâchées et corrompues dans les discordes perpétuelles, dans la confusion générale. Comme toutes les habitudes, celle de la lévolte et du désordre se contracte aisément et se perd avec peine. Elle plaît à la partie du peuple la plus pauvre et la moins éclairée, qui est toujours la plus nombreuse, et qui, d'abord instrument des chefs qu'une aveugle ambition porte à la

soulever, en fuit bientôt à son tour ses instrumens. Les bons étales mauvais citoyens semblaient également coupables , ceux-ci par l'audace et l'activité de leurs entreprises, ceux-là par leur indolence et leur timidité ; ce qui faisait dire au dernier Hischcm que « dans cette génération il ne se trouvait plws personne ni pour gouverner, ni pour être gouverné. )) Aussi la nation était-elle rapidement descendue au dernier degré de la décadence, celui oùl le pouvoir tombe aux mains des soldats et de la populace.

Tandis que le trône jadis si révéré des califes s'abaissait devant cette vile puissance, les chefs des provinces, forts de la faiblesse du gouvernement, favorisés par le désordre général, excusés même par cette rapide succession de souverains et de dynasties, s'élevaient sur les ruines de l'empire, et une foule de petits royaumes sortaient de ses débris.

Voici quel était l'état des provinces à la chute tlu dernier Ommyade. Dans le midi, le wali Muhamad Aboulcasim, depuis sa vie-

toire sur le calife Yaliye , était resté maître absolu de Sévillc. A son exemple, le wali de Carmona et d'Écija s'était fait de ces deux districts un état indépendant, et un troisième état, formé des provinces de Malaga, d'Alg;eziras et de Ceuta, par Yaliye, avant son second avènement au trône de Cordoue, était passé paisiblement aux mains de son frère Edrys. A l'orient, s'était élevée la principauté de Grenade, alors possédée par le Berbère Ilhabous-ben jMaksan de Ssanhadjah, et toutes les provinces maritimes de cette contrée appartenaient , depuis le gouvernement d'Almanzor, k la famille des Al-Amérys dont il était membre. L'un d eux, Zobayr, wali de Dénia, s'était emparé d'Almeria et de Murcic, qu'il gouvernait par des licutenans, tandis qu il résidait dans les îles Baléares, dont il avait aussi fait la conquête, lia autre A'méry, Abdclaziz, régnait à A aîcnce, et finit par hériter de tous les domaines de Zobayr^ qui, réunis aux siens, formèrent un état assez puissant. Au nord, le wali de Sarragosse, Almoudhar, et celui de Tolède, Ismayl, s'étaient cnqiarés de la souveraine

puissance dans ces deux grandes provinces. Enfin, au coueliant, le wali de Badajoz, AJ>dallah-Len-Mosleniali, gouvernait les deux Eslremadures et les Algar^es. Ces différens souverains, tout-a-fait indépendans du calife, avaient leui^s cours et leurs armées, levaient les impôts, faisaient battre monnaie, et prenaient le titre d'émyrs ou de rois. Us avaient en outre des espèces de vassaux relevant de leur couronne , car une foule d'autres petits princes, qui ne possédaient pour états qu'un canton, une ville, un fort, cherchaient leur sûreté dans l'appui des grands rebelles. Ainsi l'empire arabe , si fortement constitué sous le sceptre d'Abdérame ou sous l'épée d'Almanzor, était morcelé , coupé en lambeaux sans lien , sans union , étrangers l'un kl'autre. sinon ennemis. Cette division, et la crise qui l'avait produite, atteignaient, il est vrai, le corps politique plutôt que les individus : car, hors de l'enceinte de Cordoue, théâtre des discordes, arène des factions, la tranquillité régnait encore. Chaque nouveau souverain, monté sans effort sur son trône, puisqu'il n'avait fait

— 145 -^ que changer le nom de sa dignité, sentait 1® besoin de gagner rafFection de ses sujets, et s'attachait à l'acquérir. Mais le mal, encore inaperçu pour les particuliers , était déjà sans remède pour la nation : elle avait cessé d'être.

Si les Espagnols, après la faute irréparable qu'avaient faite les Arabes de rechercher, d'acheter leurs services, et de leur montrer deux fois le chemin de la capitale, si les Espagnols, dis-je, avaient su profiter de l'immense avantage que leur offrait la situation de l'ennemi , peut-être auraient-ils avancé de plusieurs siècles l'affranchissement de leur pays. C'est une chose digne d'étonnement que la facilité avec laquelle les chrétiens de Castille et de Catalogne s'enrôlèrent dans les rangs arabes, malgré la double horreur que leur inspiraient les conquérans de l'Islam ; mais c'est une chose non moins étrange que l'inaction qu'ils gardèrent ensuite. Après avoir tenu les armes avec une invincible constance, pendant les règnes des puissans Ommyades, ils les déposent dans un moment oii la victoire est facile et certaine.

T9n. I. iO

Un homme manquait à la nation espagnole pour l'éveiller, pour la conduire. Il fallait lui Alphonse III sur le trône, ou un Cid à la tète des guerriers ; ni l'un ni l'autre ne se trouva. Pendant la lonpue crise du démembrement

de l'empire, la Castille et la Navarre mirent seules à profit les circonstances pour étendre un peu leurs frontières. Mais aucune entreprise considérable ne fut tentée. Lorsqu' Alphonse V, roi de Léon, mourut après vingthuit années d'un règne obscur passé k fonder des églises etdes monastères (1027), loin de touiller leur épée contre les Arabes , les princes chrétiens commencèrent k la tirer entre eux. Le résultat de leurs querelles fut l'avènement au trône de la maison française de Navarre. Le royaume de Castille, composé du comté de ce nom, de l'ancien royaume de Léon, des Asturies et de la Galice, se forma entre les mains de Ferdinand l'^'^, gendre d'Alphonse V, tandis que son frère Ramiro I" fondait le royaume d'Aragon (1008).

L'Espagne chj'élienne ne se composa plus alors que de trois états possédés par les trois frères de la maison de Navarre, fils de San-

— 147 ^ cho-le-Grand (Saiiclio-el-Mayor). Cette réunion des provinces clirétiennes, tandis que l'empire niusidman se démembrait , doit être regardée comme la première cause des grands succès que les Espagnols remportèrent depuis cette époque sur les Arabes (i). Après la retraite d'HiscliemllI, le divan s'était assemblé pour lui donner un successeur. Comme il ne restait plus aucun autre descendant d'Ommyali, le cboix général se fixa sur le wazir Geliwar Ben IVIuliamad (Djeoûar Ben Mohliammed) , liomme d'une vertu ri-

( 1 ) On peut faire , sur l'histoire de l'Espagne , une remarc[ue générale fort curieuse : c'est que ce pays a toujours obéi à des souverains d'origine étrangère. Aux Carthaginois ont succédé les Romains , aux Romains les Goths , aux Gotlis les Arabes. Pelage et ses successeurs immédiats étaient de race gothique , et lorsque , après les premiers efforts de ces réfugiés des Asturies , des royaumes chrétiens se forment dans l'Espagne reconquise , ce sont des souverains de race française qui fondent des dynasties , en Navarre, en Aragon, en Catalogne, en Castille et en Portugal, lueurs descendans héritent san» interruption de ces couronnes qui viennent se réunir si>r Ja tète des rois catholiques, Isabelle et Ferdinand. Après eux, Charles-Quint met sur le trùne la maison d'Autriche , et ie testament de Charles II le donne au petit-fds de Louis XIV, dont la famille règne depuis lors en Espagne.

-^ 148 gide, et doîil la conduite, toujours sage au milieu des cireonstauces les plus difficiles, lui avait mérité ratrection du dernier monarriTîC et le respect de tous les partis. Geliwar comprit sa position, et ne vit de salut, pour l'état et pour lui, tjue dans un remède extrême. A peine fut-il proclamé, c[u'il appela au divan les principaux citoyens de Cordoue, et ne se réserva, de la toute-puissance attachée au califat, que la présidence de cette assemblée, en qui résida le gouvernenjent. Cette forme aristocratique , substituée au pouvoir absolu, lui fit trouver à la fois les deux moyens nécessaires pour se soutenir sur le trône : celui de s attacher tous les hommes iiiiluens par le partaf^je de l'autorilé, et celui de résister sans péril aux exigences que n'avaient pu satisfaire ses prédécesseurs. Cette adi'oite politique eut tout le succès qu'il en devait attendre, et le reste de sa conduite fut conséquent avec ce début. Il réduisit d'abord les énormes dépenses du palais, chassa 1 armée de valets dont il était encombré, et proscrivit toute espèce de faste royal autour de sa personne. Ces réformes;

privées furent suivies d'une foule de réformes publiques. Il bannit les délateurs de la cour et des tribunaux ; nomma un petit nomJjre de procureurs , payés , comme les juges, pour suivie gratuitement les procès ; assujétit les percepteurs des impôts à rendre cliaque année leurs comptes devant le conseil souverain ; pourvut abondamment les greniers publics; facilita l'arrivée des provisions ; plaça des inspecteurs aux différens marchés pour surveiller les transactions commerciales, et rendit enfin la sûreté à la capitale, en faisant attacher des portes aux rues pour éloigner les malfaiteurs nocturnes, et surtout en confiant la police intérieure aux citoyens eux-mêmes, auxquels on distribua des armes. Ces sages dispositions rétablirent la tranquillité depuis si long-temps bannie , rappelèrent les étrangers qu'avait éloignés le désordre, et Cordoue fut encore un moment le centre des états arabes et la première ville d'Espagne pour le conunerce et les arts.

Restait le grand ouvrage de la pacification générale de l'empire et de la soumission des

walis indépendans. Gehwar n'osa pas même le tenter; il essaya seulement de s'établir comme médiateur entre eux, et de former en quelque sorte le centre d'une confédération. Mais ses conseils furent aussi méprisés que les ordres des derniers califes. L'ambitieux émyr de Séville ralluma le premier les feux de la guerre civile en s'eniparant de vive force de la province de Carmona; l'émyr dépossédé s'unit à ceux de Grenade et de Malaga pour soutenir la guerre , et d'autres chefs prirent part à la querelle, suivant leurs intérêts. Ces événemens détruisant les espérances de paix et de concorde qu'avait conçues Gehwar, et la voix de la raison ne pouvant plus se faire entendre au milieu du biiiit des armes , il résolut , de son côté , de soumettre par la force quelques petits chefs indépendans , les plus voisins deCordoue. Mais aussitôt que les troupes qu'il avait envoyées contre eux eurent occupé leurs domaines , l'émyr de Tolède, Ismayl, les prit sous sa protection, et fit marcher à leur secours une armée qui parvint à les rétablir, après avoir battu plusieurs fois celle dti calife.

Getwar mourut pendant cette malheureuse expédition. Son fils Muliamad , qui lui suc- 1044 céda , n'avait hérité d'aucune de ses vertus , et détruisit par ses fautes l'ouvrage qu'avait commencé son père. Pour tenir tête au puissant ïsmayl, auquel s'était uni l'émyr de Valence, et qui s'attacha plus tard ceux de Grenade et de iNîalaga, Muhamad recheix'ha l'alliance des émyrs de Séville et de Badajoz. Ils conclurent en effet une ligue offensive et défensive ; mais , dans cet accord , le calife de Cordoue descendit d'abord au niveau des émyrs, ses alliés, puis au-dessous de celui de Séville, qui devint bientôt l'âme et le chef de leur parti. Une conflagration générale suivit la formation de ces ligues ennemies, et toutes les parties de l'empire arabe, d'abord violemment séparées, s'occupaient à s'cntre-déchircr. La mort des chefs des deux partis ne put même faire cesser la lutte ; leurs fils , Aben- Abed (Ebn-Abâd), à Séville, et Al-Mamoun, a Tolède, continuèrent a tenir aux prises entre elles toutes les provinces musulmanes. Après quelques succès importans , Al-]\îamounpénétra jusque dans le pays de Cordoue,

et défît les troupes du calife dans une grande Jîataille. Effrayé de l'imminent danger qu'il courait , îMuliamad , retenu dans son palais par une maladie grave, envoya son fils Abdelmelik implorer le secours del'émyr de Séville, en f[ui résidait son dernier espoir. L'adroit Aben-Abed amusa quelque temps le jeune prince par des fêtes, et quand il s'avança au secours de Cordoue, cette ville était déjà assiégée par l'armée victorieuse d'Al-Mamoun. Aberi- Abed attaqua sur-le-champ l'émyr de Tolède, et, favorisé par une sortie que firent h propos les guerriers de Cordoue, il le mit en pleine déroute. IMais , tandis que les troupes du calife s'occupaient à piller le camp ennemi, Aben-Abed entra dans Cordoue , ferma les portes , fit occuper les murailles par ses soldats, saisit rduliamad, qui gisait mourant dans l'Alcazar, et se trouva maître de la capitale. Abdelmelik , au retour du combat , voulut en vain chasser de Cordoue linfidèle allié de son père; ce jeune prince fut tué devant une des portes, par laquelle il s'efforçait de s'ouvrir passage, et les habitans se soumirent au nouveau maître , qui leur fit oublier dans de

somptueuses réjouissances sa perfidie et leur dégradation. Telle fut la fin du califat de Cor- 1060 doue. De ce glorieux empire, écroulé dans les discordes civiles, il ne restait que le nom; la trahison emporta ce dernier débris.

Pendant cette triste époque de luttes intestines , les Espagnols avaient pu poursuivre avec succès l'œu^ re nationale , interrompue quelquefois , mais jamais abandonnée , de la reprise successive du pays. Ferdinand P*", après la réunion sur sa tête des couronnes de Castille et de Léon , et a la suite de plusieurs excursions heureuses, avait étendu ses frontières jusqu'à l'emLouchur.e du jMendego, en Portugal, et jusqu à la chaîne du Guadarrama, dans la Castiile-Ncuvc. Les chroniqueurs espagnols assurent qu'il recevait également vni tribut des émyrs de Séville , de Tolède et de Sarragosse. Mais cette circonstance , dont nul historien arabe ne fait mention , manque absolument de vraisemblance, puisque Ferdinand leur lit la guerre jusqu'à sa mort, et f[u'un tel tribut ne pouvait être que le prix de la paix.

La mort de Ferdinand P'''(io65), qui, mal-

gré l'opposition des grands vassaux de la couronne , fit le partage de ses états entre ses cnfans, fut l'origine d'une longue guerre de succession. L'aîné, Sancho-le-Fort , auquel était éclîu le royaume de Castille, enleva celui de Léon à son frère Alphonse; et celui-ci, d'abord enfermé dans un cloître, s'enfuit chez l'émyr de Tolède , Al-Mamoun , qui , sans craindre le ressentiment du roi de Castille , lui accorda la plus généreuse hospitalité , et le combla des bienfaits les plus délicats. Il lui lit présent d'un beau château de plaisance, oïl n'entraient que des chrétiens, pour qu'Aîphonse*pût se livrer en paix aux plaisirs de la chasse et aux exercices de son culte. Sancho-îe-Fort périt assassiné devant Zamora , qu'il voulait enlever également aux infantes ses sœurs. Comme il ne laissait point d'enfans, Alphonse , rappelé dans ses états , reçut la couronne de Castille, dépouilla de la Galice son frère Garcia, et se trouva, en loyS, seul possesseur de tous les domaines de son père 1073 Ferdinand L'".

L'élévation d'Alphonse \ i ôtant à sou hôte, l'émyr de Tolède, la crainte des armes chré-

tiennes , et lui faisant d'un einiemi retloiitable un allié puissant , réveilla ses désirs d'aprapdissement et de ven&eance. Il obtint un fort secours de troupes castillanes, et, traversant le royaume de \ alence, dont il s était précédemment emparé, il attaqua Témyr de Murcie, allié d'Aben-Abed, contre lequel était dirigée son entreprise. Celui-ci soutenait toujours sa longue querelle avec les émyrs de Grenade et de Malaga. Il en^ oya au secours du IMurcien son ministre Aben-Omar ( Ebn-0'mar ) , qui enrôla des Catalans pour les opposer aux guerriers de Castille. mais AI-Mamoun le battit , s'empara de Murcie , et, tandis qu'Aben-Abed rassemblait dans les Alpuxarres ses forces dispersées , il pénétra sans obstacle dans la pro\ince de Cordoue. Son général Ilariz , à la tête de la cavalerie arabe, enleva cette capitale, prit au passage le palais d'Azarali, et, faisant une incroyable diligence , arriva dans les murs de Séville avant que les babitans fussent même avertis de son approche. Al-Mamoun l'y sui\ it, descendit k TAlcazar, et se trouva, presque sans coup férir, maître de tous les états d'Abcn-Abed.

Celui-ci rassemblait son armée à Jaen;,il reprit en un instant tout l'avantage contre l'émyr de Tolède , dont les troupes étaient dispersées sur les points principaux de sa conquête. Al-Mamoun, d'ailleurs, était tombé malade à Sévillcp et mourut le jour même qu'Aben-Abed vint l'assiéger dans cette capitale. Ses soldats s'écliappcrent en faisant laie sortie, et s'enfuirent jusqu'à Tolède, où fut élu pour émyr le jeune Yahye, que son père Al-Mamoun avait choisi pour succes-

1075 seur, en le confiant h la protection de son allié le roi deCastille. Ces succès d'Aben-Abed, aussi rapides que l'avaient été ses désastres, lui rendirent plus qu il n'avait perdu. Délivré d' Al-Mamoun , son ennemi mortel , et tournant contre ses autres rivaux toutes les forces que donne la victoire, il éleva, comme disent les Arabes, les bautes tours de son ambition sur les ruines des autres princes musulmans. En peu d'années il s'empara de la province de Murcie, et de celle de Malaga, dont l'émyr

1070 fut contraint de se retirer en Afrique, après avoir perdu son royaume pièce à pièce.

Maître d'une grande partie de l'Espagne

musulmane , et dominant sur le reste des provinces, dont les émyrs, qui s'appelaient ses alliés;, n'étaient en quelque sorte que ses vassaux, Aben-Abed ne trouvait plus d'autre obstacle à la souveraineté générale que le seul royaume de Tolède. Il en jura la ruine. Pour la consommer sans danger, il expédia son ministre Aben-Ç)mar auprès des rois clirétiens, dont l'alliance était nécessaire à ses projets. Cet Aben-Omar, le plus adroit des politiques de son temps , en semant la division parmi les princes arabes, qui pouvaient s'unir contre son maître, lui avait rendu plus de services que l'armée même qui les avait vaincus séparément. Il passa d'abord à la cour de Barcelone, pour resserrer les nœuds de son ancienne liaison avec les Catalans , et se rendit ensuite à celle d'Alpbonse VI, qu'il détermina sans peine à se liguer secrètement avec Aben-Abed pour la destruction de Tolède. A peine ce traité fut-il conclu , qu'Alplionse, oubliant les bicnfoits d'iVl-Manioun et la protection promise à son fds , 1 ingrat et perfide Alphonse se jette, sans déclaration <le guerre, dans les campagnes de Tolède,

«. 158 — portant le ravage et la désolation sur cette terre qui lui servit d'asile. Le jeune Yahye, sans taiens, sans énergie, livré seul aux coups des clirétiens, ne pouvait leur opposer une longue résistance . Pendant quatre années de continuelles excursions à travers la Castille- Neuve , Alphonse désola cette province , et s'empara de toutes les places fortes qui avoisinaient la capitale. Enfui, au commencement de io85;, déjà maître de Madrid, deGuadalajara, d'Olmos, oii il avait laissé des garnisons, Alphonse arriva jusqu'aux murs de Tolède^ et forma le siège de cette ville. Yahye ne pouvait plus espérer de secovus. Ahen-Abed refusait le passage aux troupes de Témyr de Bada- JDz, et celui de Sarragosse, pressé par les Aragonais et les Catalans, défendait avec peine ses frontières. Réduit klui seul, Yahye offrit au roi de Castille la suzeraineté de ses états et le paiement d'un tribut annuel ; l'impitoyable Alphonse rejeta avec hauteur ces oifres, et demandir que la place lui fût remise sans conditions. Alors le petit nombre de guerriers qu'elle renfermait résolurent de s'y défendre jusqu'à la mort. Pendant plusieurs mois d'un

siège opiniâtre , ils repoussèrent avec une héroïque valeur les nombreux assauts que leur livra l'armée clii-étienne. Alphonse fit cesser ces attaques infructueuses, et se contenta de serrer étroitement la place pour la réduire par le manque de vivres. La famine, en effet, se fit bientôt sentir avec toutes ses horreurs dans l'étroite enceinte où s'était amoncelée la population des campagnes. Les murmures d un peuple réduit à périr de faiiu, l'abandon des autres Arabes, et la crainte du soulèvement des chrétiens qui résidaient en grand nombre dans Tolède, ôtèrent à ses défenseurs tout espoir de résistance. Une capitulation fut proposée : on offrit de rendre la ville aux chrétiens , sous la condition que tous les musulmans auraient le droit d'en sortir pour se retirer oii bon leur semblerait, ou d'y rester en conservant leurs propriétés; que ceux d'entre eux qui prendraient ce dernier parti conserveraient en outre le libre exercice de leur religion, l'usage de la principale mosquée , le droit de nommer leurs cadis et d'être jugés par eux seids; qu enfin ils ne seraient soumis qu aux tri-

— leo —

buts qu'ilâ avaient payés jusqu'alors à leui' propre souverain. Alphonse souscrivit h ces conventions, qui furent solennellement jurées de part et d'autre. En conséquence, Véniyr, ses troupes et beaucoup d'habitans, se retirèrent dans la province de Valence, tan- 1085 dis que le roi de Castillc prenait possession deldède, dont il fit aussitôt la capitale de t^es états. Comme on le voit , les conditions obtenues par les Arabes étaient absolument les mêmes que celles qu'ils avaient accordées quand ils firent la conquête de l'Espagne. Ce qui prouve quelle fidélité religieuse ils avaient mise aies observer, c'est qu'Alphonse trouva la moitié de la population de Tolède composée de chrétiens qui , depuis la prise de cette ville par Mouza, vivaient librement dans le culte de leurs pères. On verra bientôt comment les Espagnols, vainqueurs des Arabes, imitèrent la bonne foi des Arabes conquérans de l'Espagne.

La prise de Tolède, cette ancienne capitale des Golhs , le centre et la plus forle place de la Péninsule , était un événement de la plus haute imporlance dans la lutte mortelle que

àe livraient les denx peuples. Elle a3âuiait au roi de Castille une supériorité décidée, et la nouvelle de sa victoire répandit l'effroi parmi tous les Arabes. Aben-Abed lui-même reconnut bientôt sa faute , quand il vit Alphonse s'emparer, au mépris de leur traité et sans l'appeler au partage, non de la seule ville de Tolède , mais di toute la province , et que cet allié sans foi, se déclarant ennemi, fut devenu son voisin immédiat. Le premier effet du réveil des musulmans tomba sur le conseiller perfide dont les intrigues avaient divisé les princes arabes et livré la clef de l'empire aux chrétiens. Aben-Omar, qui s'était enfui à Sarragosse, y fut arrêté par les émissaires de l'émyr de Séville, et ramené dans cette capitale au milieu des insidtes du peuple. Aben-Abed le fit jeter en prison, et, pour domier plus d'éclat au désaveu qu'il publiait des actes de son ministre , il exécuta de sa main l'arrêt de mort porté contre lui.

Le danger commun fit sentir pour un moment aux Arabes le besoin si long-temps méconnu de la concorde et de l'tmion. Ils coii-

TO\f. I. i\

~ 1C2 — \ iiircnt de réunir une assemblée nationale , oii clia(juc émyr enA errait un cadi pour le représenter, s'il ne pouvait s'y rendre en personne, et ou se tiendrait un conseil général sur les moyens de sauver la patrie. Ce diyan s'ouvrit à Séville sous la présidence d'Aben- Abcd.On y proposa d'appeler les Almorravidcs d'Afrique au seeoiu's de l'Islam menacé par les armes chrétiennes, et cet a^ is ftit accueilli par d'unanimes applaudissemens. Un seul membre de l'asseniblée, Zagout, vvali de Malaga, eut la prudence et la fermeté de s'opposer au sentiment général : « Soyons unis, disait-il, et nous sommes assez forts pour vaincre seuls les cluétiens; mais n'appelons point les hordes africj^ines dans les campagnes d'Andalousie; ces libérateurs ne nous affianchiront des chaînes d'Alphonse que pour nous donner leurs chaînes. » Zagout ne fut point écouté; on le traita de mauvais musulman, d'ennemi de la foi; on décréta même son excommunication , et l'émyr de Badajoz fut chargé de l'ambassade auprès de Youzef ben Taschfyn, prince des Almorravides.

Il faut ici faire connaître en peu de mots

— 16S — ces étrangers piiissans que les Arabes d'Espagne appelaient à leur aide. Comme la plupart de ceux-ci, les Almorravides étaient originaii'es du Yémen ; leur tribu, qui se nommait Lamtounab, chassée de ce pays par des tribus rivales, avait quitté le continent d'Asie, et s'était venue fixer, après plusieui's émigrations, dans le désert de l'Afrique occidentale, au-delà des monts Daren, où elle vivait à la manière des anciens Scénites. \ers Fannée io5o, un iniàni de Fez, nommé Abdallah, vint en missionnaire au milieu de cette tribu demi-sauvage , poui' y prêcher la loi de ^lahomet, défigurée par lem' ignorance, etles ramener au culte orthodoxe du Ceran (Al-Qorân). Cet imam , qui avait passé sa jeunesse dans les écoles de l'Andalousie , devint bientôt , par la supériorité de ses lumières , l'arbitre du prince et de la nation. Sa parole était écoutée comme un oracle , ses avis reçus comme des ordres divi)is. 11 n'eut pas de peine à convertir en conquérans des Iwmmes belliqueux devenus enthousiastes. Ce nouveau Mahomet leuidonna le nom d'Almorravides (xU-Morabethyn, le même mot que Mwabites, voués à

^ 164 — Dieu). ïl se mit k leur tête , et le désert entier fut en lin moment réduit sous son obéissance. Abdallah périt lorsqu'il passait les monts pour entrer en Mauritanie. IMais le mouvement était donné : la mort du prophète n'arrêta point ses disciples. Abou-Beckr, chef de la tribu, força les Berbères du Maghreb h lui concéder un vaste terrain, au centre duquel il fonda la ville de Maroc , et , rappelé dans le désert par la révolte de quelques tribus soumises, il laissa h la tête de la colonie son cousin Youzef ben Taschfyn. Ce Youzef a^ait toutes les qualités d'un homme réservé aux grandes destinées : le corps robuste et Fâme indomptable, le^inaintien grave avec un esprit vif et pénétrant , des mœurs austères , une inaltérable équité , beaucoup de générosité pour les autres et de réserve pour lui-même, une grande valeur, une prudence égale, enfin la dignité qui impose et l'affabilité qui séduit. Youzef fortifia sa ville naissante, accrut son armée , étendit peu à peu les frontières de son petit royaume , et finit par conquérir tous les états voisins. Elu en 1063, il était, vingt ans après, et malgré la résistance

opiniâtre des Berbères , maître des villes de Fez, de Tanger, de Ceiita, de Tiinez, d'Alger (Fèâ, Tandjah, Sebthah, Tounis, x\l-Djezayr), et chef absolu de toute cette partie de l'Afrique comprise entre la côte de Nigritie et le rivage de l'ancienne Carthage. Youzef se délassait de ses victoires dans le palais de Fez, quand l'ambassadeur arabe vint lui apporter une lettre signée des treize émyrs d'Espagne, dans laquelle ils imploraient le secours de ses armes pour protéger et venger le croissant.

Le vainqueur de l'Afrique accueillit avec joie cette prière, qui éiait jiour lui l'offre d'une nouvelle conquête, et promit de marcher à la défense de ses frères les musulmans d'Espagne, sous la seule condition qu'on lui remettrait 1 île ^ erte ( Algeziras), pour assurer son entrée et sa sortie. C'était demandei- la clé de la Péninsule ; mais les princes arabes , piéoccupés de l'effroi des chrétiens et de l'espoir de son assistance, consentirent, sans voirie péril, à la lui livrer. Youzef assembla aussitôt les nombreuses cohortes d'Almorra vides, de Berbères et de

nègres qui suivaient ses drapeaux, franchit

le détroit , fut reçu par Aben-Abed sur la

plage, et vint camper autour des murs de

lOSeSéville.

Il était temps qu'un tel secours arrivât aux Arabes. Ivre de ses succès, Alphonse avait ouvertement rompu avec l'émyr de Séville (i), et, divisant ses légions victorieuses, il menaçait l'Estremadure par le Portugal, en même temps qu'il resserrait les musulmans d'Aragon dans les murs de Sarragosse, dont il commençait à faire le siège. Ce fut devant cette ville qu'il apprit l'arrivée de Youzef en E^agne, et les apprêts que faisaient de tous côtés les autres émyrs pour venir mêler leurs troupes à son armée. Alphonse leva aussitôt le siège de Sarragosse, appela ses alliés de Navarre et d'Aragon , rassembla tous les guerriers de ses états, même les musulmans de la Caslille-Neuve, et vint réunir toutes ces forces à son armée

(i) On trouvera, à la fin du second volume (note i'"'), les lettres d'Alphonse AI el d'Aien-Abed relatives à la rupture de leur traité. Je les donne comme un curieux exempl« des notes dii)loniatiques du temps.

-- 167 -^ de Portugal. Yoiizef, auquel s'étaient joints les émyrs arabes soiis les murs de Sévillë , itiarcha du même côté, et rencontra les chrétiens dans la plaine de Zalaca (Al-Zalaqâh), près de Badajoz. Il semblait, à voir de part et d'autre cette multitude de combattans , que tous les champions des deux cultes qui se disputaient la possession de l'Espagne se fussent donné rendez-vous en cet endroit pour vider leur querelle, et qu'uii grand duel allait décider de l'empire entre la croix et le croissant. Les deux armées demeurèrent plusieurs jours en présence^ et leurs chefs, avant d'en venir aux mains, échangèrent quelques messages menacàns portés par des hérauts. Si l'on en croit les historiens arabes, la dernière ambassade d'Alphonse exposait que, le lendemain vendredi étant le jour saint des musulmans , le samedi celui des juifs, en grand nombre dans l'une et l'autre armée , et le dimanche celui des chrétiens, il convenait de retarder le combat jusqu'au lundi suivant. Youzef répondit qu'il acceptait cet armistice ; mais, peu confiant dans la foi des chrétiens, il mit son

camp en état de défense. L'avant-garde espagnole vint en effet l'attaquer au milieu de la nuit, et la bataille s'engagea dans les ténèbres. Elle dura, sans interruption, jusqu au coucher du soleil. Les deux partis, également animés, également opiniâtres, soutinrent toute la journée la lutte la plus meurtrière. Le lendemain, après des chances diverses, une manœuvre de Youzef, qui alla briller le camp des chrétiens, et les prit en flanc sur le champ de bataille, décida la victoire en sa faveur. Alphonse, blessé grièvement, s'enfuit avec une poignée de cavaliers ; les débris de l'armée espagnole, presque détruite par le grand nombre de morts et de prisonniers , se retirèrent en désordre jQgg jusqu'aux frontières de la Castille.

Cette victoire ouvrait à Youzef la carrière d'Almanzor^ et donnait l'espoir de réparer tous les désastres qu'avaient essuyés les Arabes depuis la mort de ce grand capitaine. Mais, pendant qu'ils étaient encore occupés à partager les dépouilles des vaincus, Youzef apprit la mort de son fiîs, qui gouvernait, en son absence, l'empire de ?\ïaroc, et le com-

^ 169 — meiicement de quelques troubles que cette mort avait fait éclater. Il partit aussitôt pour les apaiser par sa présence, laissant en Espagne une portion de son aimée sous les ordres de son lieutenant Syr ben Aby-Beckr. Youzef avait été le centre de la ligue formée contre le roi de Castille ; son départ la rompit. La désunion se mit de nouveau entre les alliés; chaque cmyr retourna dans sa province , et les Almorravides demeurèrent seuls à piller les frontières du Portugal et de la Galice. Ainsi fut laissée sans résultat une grande entreprise suivie d un grand succès , et les Arabes durent encore linuliiité de leur victoire à la même cause que tous leurs revers passés.

De retour à Tolède après sa défaite, Alphonse s'était empressé d'en conjurer les suites, en mettant à l'abri d'une invasion son iKJUveau royaume de la Caslille- Neuve. 11 avait demandé des secours au roi de France, Philippe P', qui lui envoya en même temps une tioupe de guerriers sous les ordres de ILiymond, comte de Bourgogne, auquel Alphonse maria sa fille Urraque, et une troupe

~ 1^0 -^ d'ecclésiastiques poiir |Dfeupler les églises de la province récemment rendue aii christianisme. Alphonse chargea son gendie de relever les villes cpie la guerre avait détruites, telles que Salamanque, Avila, Scgovie, et d'y appeler des habitans pat la distribution des terres; lui-même se réserva le soin de recruter son armée. Ce fut pendant qu'il préparait ainsi paisiblement les moyens de lallumer la guerre, qu'il se passa, dans ses états, un événement plus foit que toutes les batailles livrées jusqu'à ce jour pour ap-* prendre aux Arabes qu'ils n'avaient plus de paix, plus de trêve a espérer des chrétiens. Peu après la prise de Tolède, Alphonse avait érigé celte ville en siège archiépiscopal (i). Le nouveau prélat, Bernard de Sahagun, ancien moine de Cluny, mécontent d'avoir une métropole inférieure h la mosquée principale, qu'une clause de la capitulation réservait aux musulmans, se concerta avec la

( I ) Depuis oette époque , ToUde est demeurée la métropole du royaume. L' archevêque de cette viUle a Je titre de primat des Espagnes , et Madrid môme n'est qu'une suc^ cm'sale enclavée dans son diocèse.

reine pour s'en emparer. Pendant une nuît, on força, par leiu'S ordres, les portes de cette mosquée, on détruisit tous les objets du culte de l'Islam, on éleva des autels chrétiens, et l'on prit enfui militairement posses- 108" sion du temple. Les Arabes portèrent vainement leurs plaintes au roi, lequel feignit quelque colère, mais n'osa point reprendre à Dieu une église qui venait de lui être donnée, et vint même présider à la consécration solennelle qui en fut faite quelques jours après. Ainsi, dès la seconde année de la conquête, la capitulation fut ouvertement violée, et les vaincus dépouillés du droit le plus sacré, du droit que, dans leur temps de gloire, ils avaient toujours respecté chez leurs sujets chrétiens.

L^ princes espagnols, revenus de la terreur que leur avait causée la bataille de Zalaca, reprenaient sur tous les points l'offensive. Le comte de Catalogne et le roi d'Ara- (jon attaquaient à la fois l'émyr de Sari-agosse : l'un achevait de reprendre le comté de Tarragone, l'autre enlevait la ville de Iluesoa, D'un autre côté, AI)en-A])ed s'était

— 17-2 — vainement opposé aux progrès des Castillans, qui s'étaient avancés jusqu'aux confins du royaume de Murcie , coupant ainsi la communication des provinces du midi avec Sarragosse et Valence ; il avait été défait. Cet échec, la situation désespérée des musulmans d'Aragon , et 1 inaction des Africains demeurés en Espagne, le décidèrent à recourir une seconde fois au protectorat de You- 1088 zef. 11 alla lui-même le trouver à Maroc, et le vainqueur de Zalaca, déterminé par ses prières, passa de nouveau le détroit avec quelques troupes. Cette seconde arrivée des Almorravides resta sans effet. Youzcf convoqua les chefs arabes dans son camp, pour y tenir conseil sur les opérations qu il fallait entreprendre; mais ceux-ci, guidés par leurs intérêts rivaux, loin de se réunir k un avis commun, se livrèrent, sous ses yeux, aux querelles les plus aiiimées et les plui^vaines. Fatigué de leurs disputes, Youzcf les congédia Lrusquement, et regagna l'Afrique. Mais ce n était pas pour ahaaidonner lEspagne aux armes chrétiennes; c était, au contraire, dans le dessein d'enlever cette

beUe contrée k des mains qu^il jugeait incapables de la défendre, et de joindre, comme Mouza, la province d'Espagne au gouvernement d'Afrique. Youzef rassembla donc sur le rivage de Tanger les guerriers des diverses tribus berbères, et, toujours possesseur d'Algeziras , il reparut tout-k-coup dans la Péninsule, non plus appelé par les vœux des princes arabes, mais en maître, et se souciant aussi peu de leur ressentiment que de leur alliance. Il marcha droit à Grenade, se saisit del émyr, ainsi que des principaux liabitans , et, après avoir fortiiié cette place, dont il fit le centre de ses conquêtes, il revint, avec ses prisonniers, k Ceuta, d'oii il dirigea les opérations de son armée en Espagne, en même temps qu'il maintenait ses possessions d'Afrique.

Les iVlmorravides se divisèrent en quatre corps pour agir sinmltanément k l'est et k l'ouest de Grenade. Syr ben Aby-Beckr, leur général, marcha lui-même avec la plus forte division contre l'émyr de Séville, comme le plus redoutable ennemi. Quoique inférieur en forces, et, par les ressources de son esprit

^ 174 — plus que par celles de son épée, Aben-Abed lui opposa une longue et vive résistance. Maià il perdit peu à peu toutes les places de spn royame, et se xii enfin réduit aux seules Hiuraiiles de Séville, oii il fut bientôt enfermé pav l'armée berbère. Dans cette situation désespérée, il implora le secours de ce même Alphonse, contre lequel il avait précédemment appelé d'Afriqvie Youzef et les Almorravides. Le roi de Castille, déjà veuf d'Agueda de Normandie, d Inès de Guienne, de Constance et de Berlhe de Bourgogne , venait d'épouser la fille d'Aben-Abed, Zaïda , qui reçut le baptême sous le nom de Mariaïsabel (i). Cette union récente, et plus encore les avantages que promettait l'émyr , décidèrent Alphonse à lui donner du secours. Il envoya une armée espagnole sous les ordres du Cid , pour opérer une diversion en sa faveur, et délivrer Sévdle. Mais Syr ben Aby-Bekir, sans lever le siège, lit marcher une partie de son armée contre les Castillans , qu'elle battit dans une rencontre sanglante.

(i) Alphonse eut pour sixième femme Bealiix d'Est, qu'\l épûusa en i loj.

— 175 ^ Après ce revers, qui lui ôtait la dernière espérance , Aben-Abed enlgiuia des . négociations et livra sa capitale au général almorravide. Il avait stipulé , pour ses sujets, la con- 1091 servatjon de la vie et des biens ; lui-même fut conduit , avec toute sa famille , au fort d'Agmât , en Afrique , où il mourut quatre ans après, dans up état misérable, triste jouet des caprices de la fortune.

Aussitôt que Séville fut rendue, Syrbcn Aby Beckr , conduisant ses troupes victorieuses dans les lieux oii les Arabes luttaient encore contre les armes de Youzef, acheva rapidement la conquête de l'Espagne musulmane.

Une ancienne prophétie, fort répandue chez le peuple arabe , et qui annonçait 1 inévitable destruction de l'empire d'Espagne par i^n prince d Afrique, avait paralysé l'énergie populaire , tandis que la chute du puissant Aben-Abed épouvantait le reste des émyrs. Cette prophétie n'était , comme on voit , qu'une juste prévision du sort que rései'vait aux Arabes, faibles en nombre, la longue et constante inimitié des Berbères, qui s'étaient incessamment fortifiés par les émigrations

^ 176 — il Afrique en Espagne. Les divers états à l'orient et à l'occident de la Péninsule tombèrent presque sans résistance au pouvoir des Amorravidcs, qui expédièrent une flotte pour ranger aussi les îles Baléares sous leur obéissance. L'éniyr de Sarragosse , Ahmed-Abu- Giafar ( xAbou-Djafar-Ahbmed ) , fut seul épargné; Youzef lui laissa ses domaines, pour en faire une sorte de barrière entre les 1094 cb rétien s et lui Ci).

(i) Dans cette même année 1094, qui les vit maîtres de tous les états mahométans de la Péninsule, les Alniorravides perdirent momentanément une de leurs principales conquêtes. Valence était tombée entre leurs mains , malgré le secours c|u'avait vendu à l'émyr de cette province une troupe de chrétiens commandée par le Cid. Après la déf;\ite, celui-ci s'était retiré, avec ses campcadores , dans un château lort appelé depuis la pefia del Cid (la roche • du Cid}, et des que les Almorravides eurent quitté Valence, n'y laissant cju'une faible garnison, il revint assiéger cette place , c[u'il réduisit promptement à l'extrémité. Le cadi Ahhnicd-Bcu-Djahh.rïf, qui commandait pour Youzef, la rendit, par capitulation, à des conditions si avantageuses qu'il devait même y conserver son emploi. 31ais, à ])eine maître de la place , Rodrigue fit arrêter ce malheureux vieillard pour le contraindre à découvrir des trésors imaginaires qu'on croyait cachés dans l'Alcazar, et, u'avant obtenu de révélations , ni par les menaces , ni par

Là finit, avec leur domination , l'histoire des Arabes, ou Asiatiques, et commence l'histoire des Mores, ou Africains. C'est une erreur bien commune que celle qui confond en un seul peuple les divers peuples d'une même religion. Aussi ne fait-on pas généralement la distinction si nécessaire entre les deux nations musulmanes qui régnèrent successivement sur la Péninsule. Les Arabes ,

les tourraens , il le lit brûlei" au milieu de la place publique. Valence resta au pouvoir du Cid , qui y mourut en 109g. Ce paladin célèbre, dont le nom réveille tous les souvenirs de la chevalerie , est le héros de plus de fables que les Hercule et les Thésée. Mais, quelque pénible qu'il soit de dépouiller un grand nom de l'éclat dont les siècles l'ont environné , l'histoire n'est pas tenue de sanctionner les jugemens desromanciers et des poètes. Rodrigue ou Ruy Diaz de Vivar n'eut que les vertus d'un soldat. Digne chef d'une bande de mercenaires, il futdur, avare,Tindicatif, hardi dans le discours comme dans l'action, plein d'une fierté sauvage , et se piquant peu de justice et de loyauté. Il fit ses premières armes contre les chrétiens d'Aragon, et à la solde des musulmans , qui lui donnèrent le surnom moresque {Syd, seigneur, monsieur), sous lequel il est connu. Plus tard, il prêta son épée à Sancho-le-Fort pour l'aider à dépouiller ses frères de leurs états; puis il promena d'alliance en alliance sa valeur vénale , et ternit enfin son plus beau triomphe par ini trait de perfidie et de cruauté.

qu'on appela Maures , dit Voltaire après les historiens qui l'ont précédé. Les Mores, en Espagne, ne furent pas plus les Arabes, que les Turcs ne le furent en Syrie ; c'est-k-dire pas plus que les Goths, les Francs, les Bourguignons et les Lombards, qui embrassèrent la relifvion des Romains , ne furent les Romains eux-mêmes. Au contraire , comme l'empire de Constantin , qui fut détruit par les barbares devenus chrétiens, l'empire temporel de Mahomet fut détruit par les Mores et les Tiu'cs, devenus musulmans (i).

(i) Pour indiquer la grande division des deux races mahométanes qui se disputèrent la possession de l'Espagne, je nie suis servi des noms d'Arabes et de Mores , ou d'Asiatiques et d'Africains , employés dans toutes les langues européennes. Chez les musulmans, et dans la langue arabe , on appelait les premiers Scharqjyn ou Oiùentaux (de iicharqyah^\uQS2S).\)^ et les autres il/ag-/i7'eZ'j-« ou Occidentaux ("de Maghreb, Couchant). C'est du mot Scharqyyn qu'est venu celui de Sarrasins , ^vCow a pris pour une injure en le traduisant par voleurs ("de saraq , voler), mais qui signifie simplement levantins.