Détails sur les quatre peuples belyes du nord de la

Gaule (les Veromanduens, les Ambiens, les Morins et les Air eh^ies,) —Leurs cités ou territoires, — Quoique nos investigations puissent avoir leur utilité pour l'histoire de tous les peuples belges , cependant , comme elles s'appliquent plus spécialement à ceux du nord de la France actuelle , nous n'avons ici à parler en détail que de ces derniers, c'està-dire des Veromanduens , des Ambiens , des Morins et des Atrebates.

I. Les Veromanduens, dès leur premier établissement dans le nord de la Gaule, occupent un pays élevé, au sud-est des Atrebates. Ils construisent leur principale bourgade sur un vaste coteau baigné par la Somme, et nommé dans l'idiome celto-belge Vei^mand^ c'est-è-dire grande montagne (1).

De là le nçm de Veromanduens qui leur est donné.

Moins nombreux que d'autres peuples d'alentour , les Veromanduens sa distinguent par une bravoure à toute épreuve,

Après la première victoire remportée par Jules-César sur les Belges coalisés, parmi lesquels ils figuraient avec honneur , ils ne se découragent pas. Se ralliant intrépidement aux Atrebates et aux Nerviens , ils livrent au conquérant , près de la Sambre , une nouvelle bataille où ils font un instant fléchir sa fortune. Mais vaincus enfin dans cette lutte meurtrière, ils disparaissent de la scène historique.

(1) Vcr-mandvout dire littéralement grand-mont. Le mot ver sh gnalé par le poète Fortunat (1,9) comme signifiant grand, se retrouve dans Verdun, grande colline, Vercin, grand enclos, Vernemetis, grand temple. ( V. Bullet, Mémoires sur la langue celtique, t. II! , p. 199, au mot Nemeiis *, )

* Nons n'empleyoQs pour ces recherches que les tomes II et III de BnUel , qnl , on sait, comprennent un dictionnaire tiré des principaux glossaires œlUqves. NoKtaa M*sons aucun usage du tome lor , oà sont produites une foule d'étymologiei plai on baIi arcnturôes ^uo nops n*eoteadoos pas admettre*

Quant à retendue et aux limites de leur territoire, a il est, dit Colliette , renfermé entre la rivière d'Oise et toute la lisière du pays d'Arouaise (qui appartient aux Atrebates).... Dana son milieu , le Vermandois est divisé par la Somme ; son étendue ne fut jamais considérable et paraît n'avoir guère outrepassé les villes et les villages compris plus tard dans le diocèse de Noyon.

» Du côté du Cambresis (territoire des Nerviens) , les deux villages de Fins et de Metz-en-Couture ( F/ne^ elMetœ) semblent indiquer la limite du Vermandois. » (Mém. sur le Vermandois , t. I, p. 16-17. )

Le sol de cette contrée est des plus fertiles, et abonde en produits de tous genres (1).

II. Les Ambiens (Àmbiani) , dans la coalition organisée par les Belges pour résister à Jules-César, sont repris pour un contingent de dix mille hommes. « Mais, dit la Morlière, s'il y a endroit ou César se puisse être abusé ou que la coppîe de ses mémoires y soit con'ompuë, je croiroy que c'est ici et que les Ambianiens mirent beaucoup plus de gens aux champs qu'il n'en couche sur son estât. » (Antiquitez de la ville d'Amiens , p. 1-2. )

Après la bataille gagnée par Jules-César sur les Belges réunis et la déroute des redoutables Bellovaques, les Ambiens, hors d'état de résister, agissent comme tous les barbares qui ne sont pas les plus forts; ils font en apparence leur soumission. Mais dès que les circonstances le permettent , ils reprennent les armes. Ils envoient au secours de la ville

(i) .... Âger iste rébus abundat non iis lantùm quibus sustinetur humanaB vit» nécessitas , sed aliis pnptereà infînitis quibus multà etiam suavitate condiatur. (Hemer.eus Augusta Viromanduorum vin- <lic,p. 2. )V. aussi dissertation histor. et géographiq. snr Angifsta, ancienBC capitale des peuples Veromandui par l'abbé Belley (Mém. de l'Acad. des inscript. et bel-Iettr., t. XIX , p. 671. )

cl* Alise , assiégée par les Romains^ cinq mille guerriers auxiliaires. Puis ils prennent part aux dernières résistances des Gaulois contre leurs envahisseurs. Car , « dit encore La Mor-^ Hère , ils s'attachoient a estre vertueux et valeureux d'effect

et non pas de paroles Aussi eurent-ils les ^lerniers les

armes au poing, tousjours prests^ à toute occasion jusqu'aux abbois, de sortir quant et les autres en campagne pour la liberté de leur pays. » {Ibid,, p. 2-3) (1).

La cité ou circonscription territoriale des Ambiens est bornée à Test par le Vermandois , au midi par le Beauvoisis et le pays d'Eu , à l'ouest par la mer , au nord par les territoires des Atrebates et des Morins.

Cette circonscription conaprenait à la fois des parties sté-» riles , de grandes vallées marécageuses , et des cantons fort productifs.

III. Surtout le littoral qu'ils occupaient, les Morins, protégés par leurs bois et leurs marais , furent un des peuples les plus indomptables du nord de la Gaule. A plusieurs reprises , Rome les attaqua, mais sans pouvoir complètement les soumettre. Leur pauvreté même et leur adresse à se cacher les dérobaient à la victoire. De moeurs sauvages et arriérées , ils menaient une existence des plus rudes. Quand Jules-César vint les combattre , ils n'avaient point de villes proprement dites. Les localités où ils demeuraient, Terouane même, leur chef-lieu, étaient à peine de grossiers villages, Presqu' étrangers à l'agriculture , ils vivaient surtout de chasse et de pêche. Ils eurent cependant, sous les empereurs , une espèce d'industrie qui leur donna quelque célébrité. Nourrissant dans leurs marrais de grandes quantités

(!) V, au surplus les Comment, de César, liv. fl,ch. 4 et 15 ;liv, Yll , chap. 75 ; liv. VUl , chap. 7.

d'oies» ils en amenaient des bandes considérables jusque dans ritalie (4).

Les Morins sont signalés par les auteurs latins comme habitant le point le plus reculé de la Gaule (2) , et même l'extrémité du monde connu (3).

Les Morins étaient limités au midi par les Ambiens, à l'est par les Âtrebates, à l'ouest par la mer. Du côté du nord, leur territoire, qui s'étendait jusqu'à la rivière d'Yperlec, fut en partie envahi par une tribu de Ménapiens (4).

IV. Les Atrebates » en comparaison des sauvages Morins , dont il vient d'être question , peuvent être regardés comme un peuple civilisé. < Au moment de l'invasion romaine , ils avaient , dit Desroches , un roi ou chef fort considéré dans la confédération générale des nations gauloises , un corps de citoyens , un commerce étendu , et très probablement plus d'une ville. > (5),

Comme les Veromanduens , les Atrebates s'illustrèrent par leur valeur. Ils luttèrent jusqu'à la fm pour l'indépendance

(1) Il y a ceci de merveilleux dans cette volatile , dit Pline , qu'elle vient sur ses pattes depuis la contrée des Morins jusqu'à Rome. Les oîes fatiguées sont mises au premier rang ; les autres les poussent ainsi devant elles , par une sorte de pression naturelle, c Mirum in hac aliteàMorinis usquè Romampedibus venisse. Fessi proferuntur ad primes; ità cœteri stipatione naturali propellunt eos. (Lib. X, cap. 22. )

(î) V. PoMPONius Mêla , liv. III , cliap. 2 ; —Tacite, hist., liv. 1 , cb. 7.

(3) Virgile, Eneid. liv. Vlll ;— Pline, liv. XIX , ch. 2 ;— St-JEROME, lettr. 91 à Âgerruchie.

(4) C'est ce qui explique pourquoi, au moyen-ùge, le diocèse de la Morinieou de Terouanc occupait une partie du pays occupé par les llenapiens, notamment Gassel {Casléllum àtenapiorum) et ses environs. (V. Wasteuin , descript. de la Gaule belgiq., p. 384. )

(5) V. ÛESROCHES, hist. anc. des Pays-Bas , 1. 1 , p. 159 (édit. in-8<> de 1787. )

de leui* patrie et ne déposèrent les armes que quand tout espoir fut perdu. Ils se tournèrent alors vers l'industrie et le commerce, pour lesquels ils avaient une merveilleuse aptitude. Leurs tissus de bure leur firent une réputation. On croit aussi qu'ils spéculaient sur le plomb , qu'ils allaient chercher au-delà du détroit chez les Bretons, où ils eurent une colonie.

Les Atrebates étaient séparés : des Morins par la Clarence, des Ménapiens par la Deûle , des Nerviens par l'Escaut.

10. Pagi ou cantons des quatre peuples quiprécèdoU. — La cité, telle que nous l'avons définie n^ 2, peut être envisagée, ainsi qu'on Ta vu, non seulement quant à sa population, mais aussi sous le rapport de la circonscription qu'elle embrasse.

Son territoire souvent assez spacieux se divise en plusieurs cantons, désignés sous le nom de j^agi/, dont nous avons tiré notre mot pays (1).

Ces cantons ou pagi forment des subdivisions éminemment utiles et populaires ( v. n» 3). Au milieu de districts étendus , elles servent surtout soit pour l'indication des terres assignées aux tribus et aux familles , soit comme moyens de se reconnaître et de s'orienter.

Leurs dénominations toutes simples , toutes naturelles et dont on retrouve des exemples chez beaucoup de peuples barbares , se déduisent en général de la disposition ou de la distribution des lieux, de la qualité du sol ou de ses produits.

Ainsi, par exemple, tel pays plus élevé reçoit le nom de grand mont ou de grande montagne (ver-mand) , de haute terre {san-ier).

Un autre y dont la figmx décrit une espèce de corne ou d'angle irrégulier, est nommé la corne fadharcj.

(1) Ces pays soûl fréquemment au nombre de quatre.

D'autres , voisins du détioit britannique , se nomment le pays de l'Océan , le pays de la mer (pimtivus , morinmsis pagus).

Celui-ci, dont le sol est sec et stérile, est qualifié de zone aride (arida gamantia, VArouaise).

Celui^à , dont le. terrain est fertile, est désigné par Vépi- Ihète de Torrach ou Toracthus , Thierache.

Certains cantons produisent des bois , des oseraies , des joncs; le peuple les appelle le pays au bois ou la Gohelle (Golhoria, du celtique gau), le pays à Foseraie (mminUum ou viminms pagtis , le vimeM,) , le pays aux joncs {scirbiu , de cyrs^ pluriel de cqts , jonc (1).

Les cités du nord de la Gaule , habitées par les quaU^e peuplades dont il est question au n® précédent , se subdivisent aussi en pays ou cantons ; et ceux-ci reçoivent des dénominations du genre de celles qui viennent d'être rappelées ; ainsi :

4 • La ci té ou circonscription territoriale des Veromanduens comprend pour cantons ou pays le Vcrmandois proprement dit ( Veromandensis pagus ) , et le Noyonnois (Noviommsis pagus).

Le Vcrmandois est situé entre le Laonnois à Test , le Noyonnois au sud , l'Amienois à Touest et là terre des Nerviens au nord ;

Le Noyonnois a pour limites à Test le pays de Laon , au sud le Soissonnois , à Fouest le Santerre , au nord le Vcrmandois (2).

(1) BuuET , 1. 11 , p. 424. Le mot jonc se dit en latin Scirpus.

(2) Ce-fiont là les deux seuls cautona primitifs qucjrhistoiresigjQale dans la cité des Veromandui, Mais on rencontre dans le voisinage le Lacmneis et la Thierache,qui plus tard ont ccHnposé le diocèse de Laon (Laudunensis dvUas,)

2o La cité des Ambiens, dont le territoire est plus étendu, embrasse quatre pays :

C'est d'abord TAmienois ou pays des Ambiens propremen t dits (Ambianensis pagiisj^ où se trouve la ville chef-lieu, Samarobriva. Il est limité , à Test par le SanteiTe , au sud par le Beauvoisis, à l'ouest par le Ponthieu et le Vimeu , au nord par les Atrebates.

Puis sur le littoral , entre la j^omme et la Canche , se déroule le pays maritime désigné sous le nom de Pœitivus pagus ^ lequel forme au moyen-âge le célèbre comté de Ponthieu. Ce pays confine à l'est aux Ambiens , au sud au Vimeu , à l'ouest à la mer, au nord aux Morins (1).

Le troisiène canton, composé en partie de plaines marc-? cageuses remplies d'oseraies, est appelé le Viminem pagus , pays de Vimeu. Il est conligu vers l'est à l'Amienois , du côté du sud aux Caletiy pays de Caux, vera l'ouest à la mer, et du côté du nord au Ponthieu.

Le quatrième canton le Santerre(ou haut terrain) est ainsi qualiûé,du'celtique 5an,haut,et ter ou fouar ,terre, par opposition à la basse Picardie et à cause des parties élevées* qu'il renferme. Là, en effet, se trouvent : Péronne ( aussi nommé Mons Cygnorum) , Li lions {Dimum) , autre monticule, Montdidier (Mom Desiderii) (2), et encore sur d'autres points diverses éminences. Le Santerre a pour confins à l'est le

(1) Le pagus ponUvus conlenait un groupe d'habitants auxquels Pline (Hist. natur. , liv. IV , ch. 17 ) , donne le nom de Britanni. Doiton les considérer comme une portion restée en arrière de ces Belges qui franchirent le détroit et s'établirent dans la Grande-Bretagne , ou n'était-ce pas plutôt une colonie formée parles Bretons sur le littoral de la Gaule? Cette dernière opinion parait plus vraisemblable. (V. D*ax- YILLE, notice sur la Gavle , p. 176. )

(2) < Gastrum summo fflonli impositum, > dit Valois. V. Notiiia Galliar. , p. 317.

Vermandois , au sud le Beauvaisis, à roucstl*Amienois, au nord la terre des Nerviens.

S^ La cité des Atrebates a aussi primitivement ses quatre cantons comme celle des Ambiens ; ce sont :

L'Artois (Àdharctisfis) ; son nom vient directement du celto-belge adharc^ qui signifie corne ou en forme de come{i). Or , cette contrée, jadis principalement renfermée entre la Scarpe et l'Escaut, présente effectivement la figure d'une corne. Cette dénomination est donc en parfaite harmonie avec l'aspect même du pays. L'Artois est borné à l'est par l'Arouaise {Arida gamantia)^ au sud par l'Amienois , à l'ouest par les Morins , au nord par le Scerbiu ou paysd'Escrebieux.

L'Arouaise {Arida j/amaniia, courbure ou zone aride) (2)* Ce canton, formant une espèce de courbure, qui sépare l'Artois du Cambrésis , du San terre et de l'Amienois, a été ainsi justement nommé. C'est en effet une bande demi-circulaire fort aride, longtemps couverte de petits bois et de broussail* les et qui encore aujourd'hui se montre peu favorable à la culture. L Arida gamantia a pour confins à l'est la terre des Nerviens, au sud le Santerre, à l'ouest l'Amienois et au nord YAdharctisus.

La Gohelle (Goharia ou pays boisé). Ce nom, dérivé de gau qui signifie bois , est de même en complet accord avec l'aspect et les produits du sol. Dans presque toute la Gohelle, en effet, surgissent des bois, détachés les uns des autres par des éclaircies plus ou moins spacieuses ; ce qui distingue ces

(1) y. Dictionarium scoio^eeltic. (édit.de 1828) , OMnmoisAdhare^ t. 1 , p. 12 , Hom , t. II , p. 563 ; Cornu , ibid. p. 878 ; Bullet , t. Il , p, 15. Uest à remarquer que la pointe de l'Armorique est appelée au moyen-âge Cornu galliœ. (V. chroniq. de Frodoard , anno 919. )

(2) En celtique , le mot zone ou courbure, curvatura, se rend par le motofuuadh ougamadh. (Y. Diction, scoto-celtic, 1. 1, p. 183.)

parties boisées des forêts compactes qui croissent sur les bords de TEscaut et de la Sambre, La Gohelle est située entre TArtois à Test et au sud , les Morins à l'ouest et les Mé^ napiens au nord (1).

Le Scirbiu (ou Escrebieux), pays de joncs, autre dénomination qui ne correspond pas moins exactement aux productions du sol. On y remarque en effet une multitude dejoncs^ grands et petits, qui pullulent au milieu des flaques peu profondesdont ce pays marécageux est généralement parsemé (2).

4° Dans la cité ou territoire des Morins , on compte de même quatre pays ou cantons , savoir :

Le pays de Terouane dit aussi le Ternois. 11 se démembre plus tard en deux parties , dont Tune forme la régale de Terouane, et l'autre le comté de St-Pol. 11 est contigu : de Test à la Gohelle dont il est séparé par la Glarence , du sud au Ponthieu , de l'ouest au Boulonnais , du nord au pays d'Oye.

- Le pays de Gessoriac {Gessortacus pagus)y on Boulonnais, que Pline (liv. IV,chap. 17) signale comme un territoire étendu habité par une population assez nombreuse. (V. cidessus, n» 3). Il constitue au moyen-âge le comté de Boulogne. Ses limites sont: à l'est les Morins de Terouane , au sud le Ponthieu, à l'ouest et au nord la mer.

Le pays d'Oye ( OromansacMs ou Auciemis pagus)y canton marécageux, rempli de clairs ou plaines d'eau, et qui produit

(1) Ce pays est aussi nommé pagiis silvesiris ou silvinus. Les noms des villages qu'il renferme, indiquent des lieux couverts de bois. Telles sont les communes de Gouy , Servi ns ( stlvinium) , Fresnicourt , Verdrel , Sains , etc.

(2) Les autres subdivisions moins étendues ( pagi nûnorês) sont d'une époque plus récente. L'Ostrevan (Oster-bannum), le ^ofn» leticus , pays de La Lys , TAlleue (Allodium sancU V$4asli) , dateatde

la période gallo-f ranke ou du moyen-ûge.

une quantité d'oies. Sous les empereurs romains, c'est de là que partent de nombreuses bandes de ces volatiles que Ton conduit jusqu'en Italie. Ce pays devient ultérieurement le comté d'Oye. Il a pour voisins : à l'est Y hereticfué pagus , au sud les Morins de Terouane , à l'ouest le pays de Gessoriac , au nord les Dunes et la mer.

Le pays de l'Isère {Isereticus pagus) , ainsi nommé de la rî^ère d'Ysère qui le traverse dans toute sa largeur. (V. le cartulaire de Sithiu ou St-Bertin, publié par M. Guerard, p. 68, 407, 436). Il est également presque tout couvert de ma* récages et de lagunes. C'est là que se trouvent les deux Moëres ou marais d'eau salée. Ce pays est borné au levant par la rivière d'Yperlec , au midi par la terre des Ménàpiens, au couchant par la Morinie et le pays d'Oye, au nord par les Dunes et la mer (1).

Tels sont les pays que renferment nos quatre cités ou divisions du nord.

il. ViUes et places fortes. — Nous venons de voir quels cantons ou pays comprennent les quatre circonscriptions territoriales des Veromanduens , des Ambiens , des Morins et des Atrebates. Recherchons maintenant quelles sont les villes et places fortes de ces contrées.

I. Chez les Veromanduens on aperçoit d'abord , dans le Vermand proprement dit , la ville chef-lieu de toute la peuplade. C'est sur un vaste coteau baigné par la Somme , au lieu où plus tard St-Quentin reçut le martyre, que se déroule cette bourgade riante autour de laquelle s'étend un territoire gras et fertile ou croissent d'abondantes moissons. Embellie

(l) Les petits pays , Xhmrt (terrain défriché) , TAngle (ou pointe entre TÂa et la rivière de Maidick ), le Bredenardê , mot flsunand qui veut dire large terre ^ appartiennent par leur dénomination aux temps modernes.

sous les empereurs, cette ville reçoit le nom (TAugusta Vero^ mandiiorum; c'est aujourd'hui St-Quentin.

Dans le Noyonnois {in pago Noviomensi) y surgit la place forte (le Noviomagm, réputée dans les temps plus reculés pour une forteresse importante. Elle devint le siège de Tévéché, après la ruine de St-Quentin au V® siècle. C'est Noyon.

IL Au territoire des Ambiens , en descendant le cours de la Somme, s'élève près d'un pont placé sur cette rivière , la ville de Samarobriva (Amiens) , qui peu à peu se développe au milieu des sinuosités que décrivent les nombreux canaux entre lesquels la Somme se partage.

Dans le Ponthieu, Creci (Crisciacus ou Crecicus) est une localité considérable d'une antique origine. Le Crotoy, dont le nom celtique croth signifie tertre ou hauteur, est égale* ment une place ou retraite anciennement fortifiée (4).

Dans le Vimeu , une des villes ou places fortes les premières en date doit être celle d'Ault {Àtigusta ad mare)t Par leurs dénominations mêmes, Leuconaus (St-Valeri) et Gualimago (Gamaches) attestent aussi une très vieille existence (2).

Dans le Santerre (ou haut pays ) , Perrœia (Mons Cygtuh mm) et Li Hons (Dunum) sont probablement les plus anciens endroits fortifiés.

Iff. En se portant vers l'ouest du côté de la mer , on dis-

(1) DansTldiome celtique le mot crotft signifie en général tout ce qui est élevé. En patois de Besançon , on appelle erotoi un petit tertre. (V. BuLLET, t. Il , p. 388, au mot eroth). Dans l'idiome gaélique lé mot crotachd signifie basse proéminence, convexité. (Y. 1>ietumn» scoio-eeliic. , 1. 1 , p. 298). Cette expression de hauteur ou de tertre s'applique parfaitement au crotoy^ qui est bâti sur une montagne ûe sable, et aux environs duquel s'élèvent de grandes falaises de saUe blanc que Ton nomme croths dans le pays.

(2) V. Mémoires de la Société d'Emulation d'Abbeville, 1838-1840" p. 274 et suiv., 308, 319, 327,

tif-

tinguc au milieu dos brouillards les farouches MorinSi retranchés dans leurs forêts et leurs marais comme dans des espèces de forteresses inaccessibles. La bourgade de Térouanc n'offre qu'une physionomie agreste et sauvage comme celle de ses habitans. Sur les bords de la mer, les ports de Gessoriac et d'Itius (de Boulogne et de Wissant) sont tout à la fois des points fortifiés où les pêcheurs trouvent un abri , et des lieux d'embarquement qui facilitent des les premiers temps les rapports avec les côtes de la Grande-Bretagne peuplées de colonies belges (1).

IV. Les Atrebates ont pour principale ville ou bourgade Nemetacum ou Nenietocenna y dont le nom paraît désigner un sanctuaire ou un conseil religieux (2) ; bâtie sur une élévation qui domine le pays , elle présente le double caractère d'un centre religieux et d'une place de guerre. Des proéminences sises aux alentours ont conservé longlenjj^s des vesti-

(1) V. l'Essai historique sur rarroniUssementdo Boulo{3[ne-sur-Mor , par Henri. Les longues controverses sur la silualion do Gessoriacum et celle du Portas Ilius peuvent c>tre considôrées comme terminées. Il est reconnu aujourd'hui que Gessoriacum est Boulogne et le Portu^ Ilius Wissaut. Eu 1831 , M. IJoucher de Pcrtlies (d'AblïCville) avait adressé à la Société d* Agriculture, du Commerce et des Arts de Boulogne , un mémoire relatif à la situation du Portas Itius et dans lequel il s'attachait t démonti-er que ce Portas Itius est le même que Gessoriacum , actuellement Boulogne. Mais une commission spéciale , chargée de l'examen de ce mémoire, a déclaré, par l'organe de l\. Bédouin , qu'elle ne pouvait s'associer à cette opinion. Los conclusions du rapport, où sont résumées toutes les manières de voir émises à ce sujet, sont en faveur de Wissant , dont les environs portent cnr-o e" l'empreinte des ouvrages de fortification et de campement des Romains. (V. Mémoires de la Société d'iVgriculture , du Conimeçco et des Arts de Boulogne, 1831-1832, p. 40-il).

(2) Le mot neme/ paraît avoir désigné chez les Celtes une sorte de sanctuaire, de lieu sacré, ou d'enceinte réservée. On le retrouve encore dans Nemetœ^ nomprimitif de la ville de Spire , et dans Drynemetum^ lieu où se tenait le conseil de la confédération gallo-grecque. (V. Stbabon, liv. XIY et ci-dossus p. 40).

ges de constructions et ont pu servir de lieux de défense (4). Les trois cantons de TArouaise , de la Gohelle , du Scirbiu ont eu 'probablement aussi des localités fortifiées que nous ne connaissons plus aujourd'hui.

12. Villages ou lieux ouverts (vici). — Leur nombre considéi^dble, — Leur première formation. — Ainsi qu'on a pu en juger parles indications contenues au n® précédent, les villes, les places fortes ne sont pas très nombreuses. Les villages , au contraire, sont beaucoup plus multipliés, et dès les temps primitifs tiennent dans nos contrées une large place. Les Belges, qui aiment mieux vivre à Taise dans la campagne que d'être tenus resserrés dans les villes, s'éparpillent à leur fantaisie dans les lieux les plus agréables ou les plus commodes, soit par leur site, soit par les avantages qu'ils présentent.

La plupart des villages commencent par des domaines autour desquels se groupent progressivement des habitations de colons ou de serfs.

Suivant un usage répandu chez beaucoup de peuples barbares, chaque domaine, entouré de haies ou de fossés, forme une enceinte à part. De là le nom de dos qui lui est donné. Le mot clos exprimé en latin par clausum ou seplum se rend dans notre idiome celto-belge par le radical cin, qui a absolument la même signification et répond au mot latin cinctum; on le prononce chin (2).

Ce radical cin (ou cftm), qui dans son sens le plus exact veut dire clos , se rencontre d'abord en toutes lettres dans le nom du domaine de Chin, aujourd'hui hameau de Farron-

(i) C'est sur une hauteur nommée BaudîmoM/aumoyen-ûge, que la ville primitive a été bâtie. « In hoc monte antiquitùs ipsa civitas fiiit, sicut (monstrant reliquiœ) operura à paganis constructorum quae illlc fodientibus occurere soient. ( V. cartulaire inédit de Guiman, f» 105).

(2) Dans notre idiome, c se rend par ch , et ch par k.

dissement de Tournai , devenu célèbre aii moyeii-âge par les exploits du fameux Gilles de Chin (1).

Ce même radical chin entre dans la composition de beaucoup de noms de lieu, ou il est complété par une préfixe ou épithète qui sert à qualifier ou à caractériser le domaine d'après l'endroit où il est placé. Ainsi, selon sa situation, toi fonds ou tel héritage s'appelle le clos des eaux {Anchin), — le clos du rocher (F<?c/iam), — le clos humide (JF7/îc/mi), — le clos du marais ( iforc/iam ) , — le haut enclos {Serein ou Verchin), — ^le clos inférieur ( Wavrechin). Ou encore, selon sa configuration ou son étendue, il est nommé le clos en pointe (spilcinium) , ou le petit enclos (mumnium). De là les noms de localités que voici :

Anchin ( Aquicinctum) y formé de an ,cau , et cin , clos , désigne une illustre abbaye de nos contrées, dont la spacieuse enceinte est précisément entourée d'un limpide cours d'eau (2).

Féchain [Felcinium) dérive de fel^ rocher, élévation , et de cin, clos, et veut dire clos du rocher (rupifi cindum ) iji) . C'est aujourd'hui une commune de l'arrondissement de Douai.

Fléchin (Flescinium) vient de fies, mouillé, humide, et cin,

(1) Ghin fait maintenant partie delà commune de Ramegnies, à environ 6 kilomètres (nord) de Tournai. —V. au surplus le romande Gilles de Chin , en vers , publié par M. de ReifTenl)erg, dans ses Monuments pour servir à l'iiistoire des provinces de Namur , Hainaut, etc., t. VII , et la légende en prose mise au jour par la Société des Bibliophiles de Mons.

(2) L'emplacement de cette abbaye, démolie lors de notre première révolution, est une dépendance de la commune de Pecquencourt , arrondissement dd Douai. Les noms d'Acquin (ilgMtctntMm ) , Pas-de- Calais , arrondissement de St-Omer , et d'Annequin (ou Annecbin) , môme département, arrondissement de Béthnne , rappellent aussi l'idée d'un clos (cinctum) environné 6. eau.

(3) V. BuLLET , t. 11 , p. 573 , au mot fel indiqué comme signifiaiit pierre, roc.

dos. Ea celti(juc , on iroiwe flcasc, humidité, cl fliuchy ou fliche, humide (V. Bullet, t. II, p. 582 et 583, et Diction. scotO'CeU., 1. 1, p. MO). Fléchin est maintenant une commune du Pas-de-Calais , arrondissement de Saint-Omer. Un hameau du département de la Somme porte le même nom.

Morchain, indiqué dans les vieux titres ^dx Morcindum (de moTy marais, et cinctuMj enceinte), est un village du département de la Somme, arrondissement de Péronne.

Serein (Sercinium ou Sercingemis) , de ser^ haut, et cin, clos, s'appelle actuellement Sus-St-Léger. C'est un village du Pas-de-Calais , arrondissement de St-Pol. Il est situé sur une colline (1).

Verchin. (Vercinium) est composé de ver y grand ou haut, et cin, clos. C'est un nom que portent deux villages, l'un du Nord , arrondissement de Valenciennes , l'autre du Pas-de- Calais, an^ondissement de Montreuil-sur-Mer. Le même nom reparaît dans Verquin et Verquigncul, villages de l'arrondissement de Bé thune.

Wavrechin ( Wavercinium ) est ainsi appelé de waered, lieu inférieur , placé au-dessous. (V. Bullet, t. III, p. 480). Il existe dans le département du Nord deux communes appelées , l'une Wavrechin-sous-Denain , l'autre Wavrechînsous-Faux. Les villages de Wavrans , Wavrin , Wavres rappellent une étymologie semblable.

A cause de sa configuration, Esplechain (Spilcinium) , village des environs de Tournai , est ainsi nommé de specU ou spile , coin, angle, pointe. (V. Dictionn. scoio-celiic. , t. II , p. 139, au mot speal, et Bullet, t. III, p. 371 , au mot epile.) Le domaine de Spilcinium est cité dans un privilège de 899 , octroyé par Charles-le-Simple à l'abbaye de St-Âmand (2).

(1) V. Bullet, t. lil, p. 351 , aux mots serr et gerra qui veulent dire montagne, hauteur.

(2) V. AuBERT-LE-MraE , Opéra diplomaticoy 1. 111, p. 291.

Un autre village de rarrondissement de Lille est , à raison de son peu d'étendue, nomiiic Moucliin (Muscinium) y palii enclos , de motis ou mus, petit, et m?, clos. (V. Bullet^ t, III, p. 180).

Ce même radical cin se reconnaît encore avec le sens d'enclos dans les noms de diverses autres localités , telles que Equerchin (Schercinium) , Ercbin (Ercinium), Heuchin ( Helcinium), Ronchin (Rumcinium).

Mais tous les lieux que les Celto-Belges s'approprient pour leur habitation ne forment point ainsi des clos ou des enceintes séparées , ou du moins n'en portent pas le nom. Beaucoup de leurs domaines, convertis plus tard en villages, expriment simplement dans leur dénomination l'idée d'une demeure qui est plus spécialement précisée par une adjonction quelconque destinée à la faire reconnaître.

Or, dans notre ancien idiome, le mot demeure ou habitation se traduit par le monosyllabe cy ou gij (2). Procédant ici à peu près de la même manière que quand il est question de désigner les enclos , les Belges ajoutent au radical cy ou gy un autre mot qui vient le qualifier.

Ainsi telle ou telle demeure se nomme la fangeuse habitation {Brouohy)y — habitation du coin ou en forme de coin (Cuinchy), — l'obtuse ou courbe habitation (Curchy ou Curgies), — l'agréable ou plaisante demeure ( Diiilecy ou Douchy) , — la maison de la roche (Félcy ou Feuchy), — l'anguleuse habitation (Ginchij) , — la demeure du marais (Morchy) y — l'habitation complète ou abondante (Lanchy), — la montueuse demeure (Monchy), — l'habitation du sommet (Penchy ou Peuchy), — la haute demeure (Sancij).

(1) Le radical gy se retrouve dans Argentogilum (Ârgenteuil), Bomgilam (Bonncuil), Corbogilvm (Gorbcil), Nantogilum (Xaiiteuil), Verna^ §ilum (Vemeaig. (V. Valesïi, Notilia GalL, p. 368).

De lîk sont voiius les noms des localités suivantes :

Brouchy , dérivé de brou ou breu, fange , bourbe, est lô nom d'une commune du département de la Somnie , arrondissement de Péronne.

Cuincy est ainsi appelé de cueti ou ouinne , coin, angle. (BuLLET, t. II , p. 394, Dictimi. scoto-céUic, , t. I, p. 342). Cuincy est une commune de Tarrondissement de Douai (nord). Un autre village , de Tarrondissement de Béthune (Pas-de- Calais) , se nomme Cuinchy.

La dénomination de Curgies , village de Tarrondissement de Valenciennes (Nord), a son origine dans cwn^ courbure. (V. Diction. scotO'SceU,, t. I, p. 321, Bullet, t. II, p. 400),

Douchy (Dulciacum) est un village de Tarrondissement do Valenciennes. Deux autres communes de T Aisne et du Pasde-Calais s'appellent de même. Ce nom a pour étymologie Dtwfe, plaisance, agrément. (Diction, scoto-celtic. , 1. 1 , p. 379).

Feuchy est une commune de Tarrondissement d'Arras. Le rnot fel, rocher, lui a fourni son nom. (Bullet, t. n,'p. 573).

Ginchy (anguleuse habitation) est formé de gcinny coin,t qui est encore usité en GaeUque dans le sens de cwneiis. (Diction, scoto-celtic, 1. 1, p. 479). Ginchy est une commune du département de la Somme , an^ondissement de Péronne.

Le nom de Lanchy, village de Tarrondissement de Saint- Quentin (Aisne), vient de ton , pris dans le sens de complet ou abondant /^comp/e/a aut referta villa), (Diction, scotoceltic, , t. I, p. 552).

Morchies (marécageuse habitation), dont Toriginewior est bien connue, est un village du Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras. On sait que mor signifie à la fois mer et marais. Nos paysans donnent le nom de morlenke (lai ou dépôt de marais) à la tourbe.

Monchy (montueuse habitation) , révèle suffisamment son

— lO'J —

origine qui indique son emplacement sur une élévation. Le Pas-de-Calais comprend quatre communes qui lui ont emprunté leur nom, ce sont: Monchy-au-Bois,Monchy-Breton, Monchy-Gayeux et Monchy-le-Preux (Moris petrosics).

Punchy est un village de la Somme, arrondissement do Montdidier. Son nom vient du terme celtique bien notoire pmi on pen, qui signifie sommet, proéminence (1).

Sancy,avec Tidée de haute demeure, vient de sarij haut. Il y a de ce nom plusieurs villages, dont un est situé dans Tarpondissement de Soissons (Aisne).

Lorsque plusieurs domaines ou manoirs avec les colons ou serfs qui en dépendent composent une population agglomérée, ils forment ce qu'on appelle un bourg , en celtique guyic ou wic. Ce nom se reconnaît dans Guise , petite ville du département de TAisne, dans Guisy sur la Gauche, arrondissement de Montreuil, la Guisette, hameau de Tarrondis-sèment de Gambrai, Verwick (nord).

13. Lieux ou soiU érigés les villages. — Villages bâtis près des eaux et notamment y 4^ près des eaux courantes . —Les YÎllages se présentent aux regards dans une quantité de sites différents. La prédilection que les Celto-Belges ont pour les e^ux, dont le voisinage est toujours utile ou agréable , les porte à placer leurs demeures à proximité de celles-ci.

Aussi les voit-on se fixer :

Soit près d'une eau jaillissante qui arrose le domaine et semble porter dans sa végétation la vie et le mouvement ;

Pi*ès d'une eau courante dont les irrigations sont également fécondes et qui fournit largement à tous les besoins des habitants ;

Prés d'un ruisseau qui serpente dans la plaine et fuit à travers les bois ou les hauts herbages ;

tt) Sujrlemotpen, v. Bcllet, 1. 111, p. ViL

Près d'un ru ou rapide llux d'eau, (jui se précipite vers la mer ou quelque grand fleuve ;

Près d'une rivière aux eaux tranquilles et abondantes, dont le voisinage ne se révèle que par des bienfaits ;

Près d'une becqiie tortueuse ou allongée , espèce d'embouchure qui amène les eaux , ou qui, en cas de surabondance, leur sert de canal de décharge et facilite leur écoulement ;

A l'angle du confluent, là où la jonction de deux cours d'eau forme une sorte de presqu'île aisée à défendre ;

Soit près d'une fontaine saillante ou paisible , qui bondit ou se déroule en sinuosités , ou concentre sur un seul point ses eaux profondes , ou qui se cache avec mystère dans les entrailles du sol, ou s'écoule en barbotant dans la fange d'un marais , ou étale avec orgueil son onde brillante ;

Ou encore , dans un frais vallon baigné par des sources limpides ;

Dans un bas-fond près d'un torrent qui se déborde et charrie un limon fertile ;

Dans une plaine fangeuse , toute remplie d'une vase fér coudante ;

Dans un marais à la terre noirâtre, progressivement con-, quise sur les eaux ;

Au milieu d'un clair ou d'une plaine d'eau dont les abords sont inaccessibles ;

Dans un endroit humide , mouillé par des flaques qui y entretiennent la fraîcheur et la fertilité ;

Enfin , près de la mer , qui ofire au pêcheur des ressour-. ces infinies et dont l'aspect majestueux a un charme qui attire.

Ces diverses natures d'eau ont leur nom dans le riche idiome de nos pères. Agnio, aa, an signifie eau vive^ dour, eau courante, onn, ruisseau, re, ru, flux, écoulement, beke, ouverture, débouché, canal, décharge, a/A, gnéy co^idate^

confluenl, bronn, fontaine, nant, vallon humide, ruisseau, iioa, torrent, débordement, bray, fange, endroit bourbeux , marisc, marais, gueun, lieu aquatique, plaine d'eau, fies ou fliche, lieu plein de flaques , mor^ mer ou lagune.

Or , toutes ces expressions, nous allons les retrouver dans les noms de lieu ou de cours d'eau qui appartiennent à nos contrées du nord ; ainsi :

Les mots agnio ^ aa , an qui désignent des eaux vives , sont des termes fort anciennement connus qui se représentent diversement modifiés dans une foule de dénominations. Agnio et aa se reconnaissent de prime-abord dans le nom de l'Aa , rivière du Pas-de-Calais , désignée en latin par Agmo (4); ce qui confirme l'opinion de Leibnitz , que ce nom dérive du vieux celtique et répond au mot aqua. « Ab arUiquo ceUico aa c\ii ctiam consonal aqua, » (T. VI, p. 57.) Ce même Agnio se produit dans les noms de nos villages : Agnez-lez-Duisans (Pas-de-Calais), — Agnicres (Somme), — Agniers-lez-Aubigny (Pas-de-Calais), — Agny , ibid, — Du radical an se sont aussi formés plusieurs noms : Anchin , commune de Pccquencourt (Nord), — Anzin sur la Scarpe, près d'Arras (Pas-de-Calais), Anzin-sur-l'Escaut (Nord).

Le mot celtique dur ou dour, qui veut dire eau courante, est encore un de ces termes primitifs qu'on ne peut renier. « Vox ccllica DUR amnem vel aquam désignât, dit Giraldns Cambriensis. » (V. Itinerar,, lib. I , cap. 8 , et ia Cambriœ descript., cap. 45.) — « Sunt in diversis provinciis , dit le savant auteur de l'histoire d'Ecosse , Buchanan , non pauca nomina à dur dedinata, quœ vox veteribns Galliset JBnïannis aquam significabat et apud quosdam in eodem intelleclu

(1) V. notamment les actes du CarUilairc de Sithiu ou St-Bertin (do St-Omer), publié par M. Guérard , p. 18, 49; 186, ?19, 225, 263, 312, 316, 335, 3i3.

adhà persévérât. (Renim scoticar, histor. , liv. II , p. 68.) — «Le mot doîtr (aqua) , dit de son côté La Tour d'Auvergne , se trouve dans presque tous les noms des Gaules et de la Germanie , situées au confluent ou sur les bords de quelque rivière ou de quelque fleuve. » (V. Origines Gauloises, chap. VIII, p. 473) (1). De ce mot rfowr, dans son sens d'eau ou de rivière , sont issus les noms de plusieurs de nos communes, telles que Bourges (Pas-de-Calais),

— Dourier (Somme), — Douriez (Pas-de-Calais) , — Dourlers

(Nord), tous villages baignés ou traversés par des eaux.

Le monosyllabe on ou onn , qui en celtique veut dire ruisseau , se révèle dans le nom d'un ruisseau du Hainaut , le Hon appelé aussi l'Oniau , et dans la dénomination des communes d'Ongnies (Pas-de-Calais) , et Onnaing (Nord). Il entre de plus dans la composition des noms des villages d'Asconium , Abscon (département du Nord) , en celtique Asc-on, ruisseau qui serpente ou ruisseau aux anguilles. (V. Dictionn. scoto-œllic. , t. I , p. 73); — de Cysoing, en celtique Cws-on^ ruisseau caché. (V. Bullet, 1. 1, p. 404); — de Dononiiim, Benain (Nord) , en celtique Don-on^ ruis-« seau profond.

L'idée de ruisseau ou de cours d'eau se rattache d*un^ manière plus évidente encore au mot rc ou rui, qui exprimc»^ un flux ou un écoulement rapide. Re se trouve dansiîe^y^ village situé sur un affluent sur la Slack, canton de Marquise^ arrondissement de Boulogne, et dans Recques, canton d'Eta— pies, arrondissement de Montreuil; ru ou riu apparaît dan les noms du riu de la Becqm (canton de Samer, arrondisse

(l) V. encore Schœpflin , Alsatia illustrata, p. 46 ; — Wachteh Glossar, germanic. , p. 581) ; — Menagk , au mot Douro , 1. 1 , p. 38i étlilion de I7r)0.

ment de Boulogne) , et du rm du Robart, même canton (1).

Dans un sens rapproché de ruisseau se présente le mot bekCy qui signifie embouchure, fossé ou canal de décharge. On le trouve employé avec cette acception dans un acte du XII® siècle : « Terminus marisci Walcheri est sicut utraqne BEKA ex unâ parte, et riviis aquœ ex dUerà parte dividunt. ^ (V. un acte de 4 174, rapporté par Duchesne, histoire delà maison de Guînes, t. II, p. 426.) Ce terme est usité dans les deux idiomes celto-belge et flamand. Plus d'une locaUté , plus d'un domaine des deux contrées en a tiré son nom. Nous nous bornons à citer en celtique : Busbeke ou Bousbcke composé de bits , maison ou métairie, et de beke; Bousbecques est aujourd'hui un village de Tarrondissement de Lille , dont Tautcl appartenait au chapitre de St-Pierre de Lille. (V. AuBERT-LE-MiRE , t. IV, p. 45); Crombecque formé de croyiiy circulaire, sinueux, et de beke; c'est le nom d'un ancien fief de la Flandre (2).

Nos Gclto-Belges s'établissent aussi parfois près d'un gué (Ath), ou d'un confluent , Condate, L'expression ^//t se retrouve textuellement dans le nom de la ville d'Ath (Ilainaut belge). Ce mot signifie encore aujourd'hui gué , en irlandais et dans la langue des Ecossais occidentaux. (V. Diction, scoto-celtic, , t. I, p. 75; — Bullet, t. II, p. 99).

(l) Le radical re qu'on découvre jusque dans le grec ^ew, couler»

se retrouve dans une infinité de noms de fleuves , de rivières et de cours d'eau. C'est de là que sont venus: les noms àeRha (Volga), Rhin , Rhône ; dans le nord de la France , le nom de rone , ruisseau (pii se jette dans le Crow, non loin de Sarcelles (Seine-et-Oise , canton d'Ecouen ) ; et celui de la Rhonelle , petite rivière de l'arrondissement de Valenciennes , qui se décharge dans TEscaut. (Sur le mot m, rieu ou rio , considéré comme synonyme de rivus , V. Dictlonn, scoto-celtic.^ au mot riii/A, — Bullet, aux mots reu, rÂm, rio^ ru et mit , et aux mots ren et rhiu dans les additions; — Ménage , au mot ruisseau ).

f?) Grom , curvus flexus, (Diction, scoto-ceUic.^ 1. 1 , p. 296),

De Comlate , confluent , est venu le nom de Condé, qui désigne plusieurs localités, notamment Condé sur l'Escaut (arrondissement de Valenciennes). « Condate,... vêtus est nomen gallicum confluentes designans » , dit Adrien de Valois, Notitia GalL, v» Condate Senonum, p. 453.

iA, 2^ Villages près des foittaines. — Si nos Gelto-Belges aiment les cours d'eau, ils ne se plaisent pas moins prés des fontaines, auxquelles ils vouent une sorte de culte. Or, dans notre vieil idiome, le mot fontaine se rend par bronn (i).

En Artois, nos paysans donnent encore le nom de Brogne à une fontaine. Il existe notamment sur le territoire de la commune de Remy , arrondissement d'Arras , une source abondante dont les eaux font plus loin tourner un moulin. Cette source est désignée dans le pays sous le nom de la Brogne.

Une fontaine du môme genre se trouvait près d'Arras. Elle avait donné son nom à une porte qui s'appelait porta de brom, à un vivier et à un moulin renseignés par vivarium et molendinum de Bronne. (V. le polyptiq. inédit de Guiman^ dans le grand cartulaire manuscrit de St-Vaast, à Arras , fo80, ro).

Dans l'arrondissement de Montreuil coule un ruisseau issu d'une fontaine et qu'on nomme le bras de Brom.

Au bailliage de Bouvines, à quatre lieues de Namur, était l'abbaye de Brone. (V. Diplômes de 914 et 918, Aubert-lk- Mire , t. Il , p. 806, et 1. 1, p. 3i2).

Dans le comté de Hainaut, à trois lieues de Mons, se te- nait la fameuse abbaye de Cambron , ainsi nommée du celti — que mm, tortueux et sinueux, ou bron, fontaine (2).

(1) Ou horn. (V. Bullet , t. Il , p. 190).

(2) Camin idiomate celtico sigriiUcat curvaiuram. {DxwïS^ lexie^ •

Dans les départements de l'Aisne , de la Somme et d(; rOise , il existe plusieurs localités qui portent les noms de Gambron et de Cambronne. L'une d'elles , le hameau de Cambron , est une dépendance de la commune de Fontaine.

Le radical bronn se rencontre encore dans d'autres noms, tels que : acquem-brone , fontaine limpide. En celtique , €tchem a la même signification que cain , qui signifie pur y limpide , sans limon. (V. Bullet, t. II, p. 8 et 249. — V. aussi Didimm, scoto-cdlic, v» Cairiy t. I, p. 475). Acquembrone est un ancien nom de fief.

Bere brone, belle fontaine. En celtique , ber signifie beau , belle. (V. Bullet , t, II , p. 455). C'est aussi un ancien nom de fief. Lambert d'Ardres (Hist. de la maison de Guînes de Duchesne, t. 11^ p. 44-8), cite un seigneur de Berebrone,

Bealbrone ou Belle- Brune , Bolembrotie, Coubrone, Curie bronCy Cusebrom , désignent également des fiefs ou manoirs dont le nom a pour origine le mot bronn (fontaine), qualifié par différentes épithètcs (4).

Helichbruna (fontaine de saule) est une petite rivière qui se jette dans la Canche à Beaurainville , canton de Fruges , Pas-de-Calais. (V. Cartulaire de Sithiu, p. 443). Helyg est un terme celtique qui signifie saule. (V. Bullet, t. II, p. 44).

cambrobritann. ; Boxhorn, Origines gallie, , p. 14 ; Camden, Britanma , p. 2\ ; Schœpflin , ÀUatia illusirata , p. SI ; Diction, scotoeeltic, 1. 1 ; Bullet , 1. 11.

(1) Becdl-brone aie môme sens que Berebrone et veut dire belle fontaine (V. Bullet, 1. 11, p. 144 et 150) ; — Bolemhrone signifie fontaine ronde ou circulaire (V. Bullet , ibid. , p. 185 , et le Dictionn, seoto-celtic.^ 1. 1 , p. 131 , au mot Bol); — Coubrone exprime l'idée de creuse fontaine, du celtique cou, creux. (V. Bullet, 1. 11, p. 368);— Curte brone veut dire courte fontaine ; c'est le nom d'un fief mentionné dans deux actes de 1097 et 1120, que rapporte Duchesne ; hist. de la maison de Guînes , t. 11 , p. 38 et 40 ; — Cusebrone est Bynonyme de fontaine cachée, de cws, caché. (V. Bullet , t. 11 ,

T\ Af\A\

Nous nous bornons à citer encore , comme noms de lieux où se retrouve le mot hrone :

Lodebro7ie, fontaine boueuse, de lod, boue, cœnum, (V. Diction, scoto-celtic, t. I, p. 548).

Lozenbrune, fontaine oblique ou en losange. (V. Bullet, au mot Los, t. II , p. 93).

Tienbrone, belle fontaine, de tien, beau. (V. Bullet, t. II, p. 447). Thienbronne est aujourd'hui une commune de l'arrondissement de Boulogne (Pas-de-Calais), sur le territoire de laquelle est effectivement une belle fontaine consacrée à St-Liévin.

45. 5<^ Villages dans les lieux aquatiques et les marais , ou près de la mer, — D^autres villages primitifs de nos contrées et qui remontent à l'ère celtique , ont encore tiré leur nom de Thumide élément.

Tels sont ceux dont la dénomination vient de nant , qui signifie ruisseau , vallée aquatique. (V. Bullet , t. III , p. 493). « Nant rivus dicitur aquœ dccurreniis », dit Girald cité par Boxhorn , Origines gàllicœ,, p. 72. Le mot na^U se retrouve dans Nampont , Namps-au-Mont , Namps-au-Val , trois villages du département de la Somme , et dans Nanteuil [Nardogilum] , dénomination commune à diverses localités (4).

Tels sont encore les villages dont la dénomination est dérivée du celtique noa, partie basse^ marécageuse ou inondée. (V. Bullet, t. III , p. 203); d'où l'on a tiré Noue et Noyelle. Ce dernier nom (celui de Noyelle) est porté par deux communes du département de la Somme , trois du Nord , sept

(1) NantoUgum nomen accepit à Nanto veteri vocabulo quo GaJ!W\ et Britanni rivum aquœ decurrentis et multitudinem confluenticm. r» designavcre. Mnlta sunt alia ejus iiomiriis loca iiiGalli»^. (IIadri Valesu NotUia galliarum , p. 3G8).

du Pas-de-Calais. La même éiymologie se reconnaît encore dans Noulelte (Pas-de-Calais), Noyellette en Teau (ibid,) , Nivelle (Nord) et Nielles , nom de trois communes du Pasde-Calais.

Les marais sont si nombreux et occupent tant d'espace dans nos «outrées qu'il n'est pas étonnant que beaucoup de villages soient situés dans leur proximité et en aient tiré leur nom. Dans notre vieil idiome cello-belge , le mot marais se rend par quatre expressions qui ont leurs nuances : Bray qui signifie endroit fangeux ou plein de bourbe , gumn, plaine aquatique , plaine d'eau , clair, mor ou mar , lagune, amas d'eau stagnante, marisc ou maresc^ marais proprement dit, espace humide abreuvé d'eau, d'où l'on extrait de la tourbe.

Le mot bray ( fange ou boue) , appartient sans aucun doute à l'ancienne langue celtique : « Braium olim linguâ gallicâ lutum significabat. Hoc me docuit liber vêtus miraculorum S. Bernardi claravallensis abbatis : castrum braium (le château de Bray) quod lutum interpretatur. » (Hadr. Valesii Nolitia gaU. , p. 94. — V. aussi le Glossaire de Ducange , v<> Brai),

Ce mot, dont le sens n'est pas équivoque, a fourni les noms d'un certain nombre de localités. Nous citerons notamment, dans nos régions du nord : Département de V Aisne : Bray-St-Christophe , Braye , Bray - en - Laonnois , Bray-en- Thierache ; — Somme : Bray-lez-Marais , Bray-sur-Somme ; • — Pas-de-Calais : Bray, hameau de la commune du Mont- St-Eloi , Bray, ancien nom de Montreuil-sur-Mer, Embry ( in brago) , canton de Fruges , arrondissement de Montreuil ; JSord : de nombreuses sections ou parcelles de territoire formées d*anciens marais (4).

(1) Du même terme bray est dérivé le diminutif Brayelle, Près de

Du mot gueun sont venus : le nom de Guînes (Pas-de- Calais) , arrondissenient de Boulogne , petiJe ville bâtie dans un lieu qui n'était primitivement qu'une plaine d'eau bourbeuse ; et les noms de Gogny , an'ondissement d'Avesnes (Nord), Gosnay (Éronamwi), arrondissement de Bélhune, et Guigny , arrondissement de Montreuil (Pas-de-Calais).

Le mot Mor ou Mar , dans le sens de marais, a produit les noms de Morchies (Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras), de Mareuil (môme arrondissement) , et de Maroilles (Nord).

Enfin de Marisc ou Maresc , on a formé les noms des villages de Maresquel (Pas-de-Calais ) , de Maresches et Marels (Nord).

Malgré les redoutables mouvements de TOcéan , quelques localités se sont élevées sur les bords du détroit (fretum gallicum) , dans des sites convenables pour s'embarquer ou aborder. De là le nom de Calais , tiré de Caleh ou Caleiih , lequel veut dire port (1).

46. Villages près des bois ou dont le nom est emprunté au règne végétal. — Les indications qui précèdent suffisent pour démontrer combien de villages ont pris naissance près des différentes espèces d'eaux d'où ils ont reçu leur dénomination.

Lens , en Artois , se trouve un petit marais nommé U Brayelle , où fut fondée au Xll« siècle l'abbaye d' Aniiay. — A peu de distance de Douai, du côté de la porte d'Arras, s'en rencontre un semblable, dont rentrée est nommée le bouke de le Brayelle (la bouche du petit marais) , dans im acte roman inédit de 1218.

(1) Cale, vieux mot gaulois , désigne, selon le dictionnaire deTrevoux , un abri ou une rade qu'on trouve sur la côte, derrière quelque terrain éminent qui peut mettre de petits bâtiments à couvert des vents et des flots. Ces données sont confirmées par Bullet , au cal , t. II , p. 250 , par le Dictionn, seoto-eeltic 1. 1 , p. 181 , et par 1 Focaloir.... irish-engl. dict. aux mois cala ai caleith : t Cala a ferr (trajectus) a harbour, port, or haven... hence Caleium^ Calais, Buf dicala, Bordeaux.... Caleiih a ferry , bence Caletum».,

Mais si les eaux ont tant de charme pour les Celto-Belges^ les bois et les forêts ne leur plaisent pas moins. Aussi une foule de localités sises près de bois ou de produits ligneux de diverses essences , empruntent-elles au règne végétal le nom qu'elles portent. Ici encore notre vocabulaire celtiquô est fécond dans sa nomenclature : Gati ou bitcq , veut dire bois ; sin ou sains , forêt ; hnilU , bois clos ; hiU , arbre ou arbrisseau; cippyl, tronc d'arbre; qitesn, chêne; veniy aulne; pem, épine (4).

De ces divers radicaux on a composé les noms des com»munes suivantes:

Le mot celtique gau (bois) a fourni le nom de Gohicum , Goiiy , que portent huit de nos communes , savoir : une de l'Aisne, deux de la Somme, cinq du Pas-de-Calais. Du môme mol, sont venus aussi les noms de Gaverelle et de Trescault (Pas-de-Calais). (V. Dullet , t. II , aux mots gav , gaud , coad et coid).

Le mot bos ou bosc amène les noms de Bois-Bernard et fiois-Jéan, villages du Pas-de-Calais, de Bois-en-Ardre, halâeau d'Ardre (même département), de Bois-Grenier, hameau d'Armentières ( Nord ) , de Boismont , Bosquel et Bussu (Somme), de Bucquière, le Bucquoy (Pas-de-Calais). (V. Bul- LËT, au mol bod, t. II, p. 482).

Le terme Sin ou Sains , dans l'ancien idiome du pays , vcîut dire bois. Il se retrouve avec cette acception dans les noms des villages de Sin, près de Douai (Nord), Sains (Aisne), Sains (Nord ) , Sains (Somme) , Sains-en-Gohelle ^ Sains-lez-

(1) Plus tard , à des époques postérieures à la conquête romaine , linê quantité de villages ont reçu leur nom [de celui d'arbres ou de ijégétaux de tout genre , tels que Àlnetum (Aulnoy), Buœetum ( Boussois), F(ïflfe(tim(Fayt), Fraxinetum {YresnoY), Pomarttim (Pommeras, Pommereul, Pommiers), Quercetum (Quo^noy), IJoftorelum (Rouvroy), Saiieetum (Saulchy), Spinetum (Epinoy), Tremuletum (Transloy).

Fressin , Sains-lez-Marquion , Sains-lez-Pcrnes (Pas-de-Calais) , de Fressin, Tressin, Beussenl, Brexent , Hubersent et Inxent.

La désignation de Brulle, qui veut dire bois clos , se reconnaît dans les deux villages de Bruille, arrondissements de Douai et de Valenciennes , et dans beaucoup de domaines qui portent le nom de Brulle (4).

Bile ou bill est un vieux mot celtique , qui signifie arbre ou arbrisseau. (V. Irish-english diction. , p. 50; — Bullet, t. II, p. 468 , Diction, scolo-œllic, t. I, p. 447). De là sont résultées les dénominations de Billy , Billy-Berclau , Billy- Montigny (Pas-de-Calais) , de Billy-sur-Aisne (arrondissement de Soissons) , et de Billion , ferme dépendante de la commune de Susanne , arrondissement de Péronne.

L'expression CippyU , tronc d'arbre. (V. Bullet , t. II , p. 322) , se retrouve dans cipiliacum, domaine dont il est fait mention dans Facte de fondation de l'abbaye de Corbie , vers 662, par le roi Clotaire III et la reine Bathilde. ( Aubert- LE-MlRE, 1. 1, p. 638).

Le mot Quesn, ancienne expression vulgaire , qui signifie chêne , se produit dans le Quesnoy et Quesnoy , communes du département du Nord , et Beauquesne (Somme).

Le radical vern , aulne , se rencontre dans Verneuil , Vernon, Divemia, ancien nom de Desvres , arrondissement de Boulogne, et de Durovernia, nom primitif de Canter-bury, fondé par les Belges.

(1) Et encore dans Broïlum ou Bruel , nom d'un domaine appart< nant à St-Morant. V. diplôme de Robert-le-Frison de 1076 , en fav de la collégiale de St-Amé en Douai. (Documents historiques publi par M. Champollion-Figeac , 1. 111, p. 441 ).— c Broilus vel Brolium Iiz cum aut silvam cœduara , septamque significat > , dit Adrien de V lois, Notitia galliar. , p. 161. Y. aussi le Dictiom. de Ménage, t. p. 250 , mot BreuiL

Enfin, le mot pern {Spinetum) , épine, se rencontre dans Perne , nom que portent deux communes du Pas-de-Calais , Tune de Tarrondissement de St-Pol , l'autre de l'arrondissement de Boulo^e.

17. Villages bâtis sur des lieux élevés. — Une portion notable de nos populations primitives s'était fixée sur des hauteurs; deux motifs avaient pu déterminer cette préférence : le désir de se préserver des inondations , la crainte des attaques extérieures. Dans des contrées comme les nôtres où une grande partie du sol était presqu'en tout temps couverte par les eaux, il n'est point étonnant que beaucoup de familles cherchassent un refuge sur les hauts lieux , et quand les mœurs encore barbares et les passions désordonnées amenaient sans cesse des conflits sanglants, il était tout naturel qu'on se retranchât sur des éminences pour tâcher de se garantir d'agressions soudaines. De là le grand nombre de villages construits sur des élévations et des rochers. Dans la nomenclature de ces endroits élevés , notre vieil idiome déploie une merveilleuse richesse. En parcourant en effet les glossaires consacrés à la langue celtique , on y rencontre notamment : Aly qui signifie hauteur, — aill, rocher, — carn, tertre, colline, — craig, pierre, — gorr, élévation, — mal, rocher, — rocky roche, — san, émincncc, — stis, hauteur, — tel, lieu élevé.

Or , toutes ces expressions ont été mises à profit par nos aïeux pour désigner des villages de nos contrées.

Al ou al, veut dire hauteur , élévation , montagne. (V.

luLLET , 1. 11 , p. 31 , Dictiomi. scoto-celtic. , t. I , p. 39).

ullet signale même ce monosyllabe comme paraissant avoir

it partie de la langue primitive. (V. t. III , aux additions,

uetxxv).

De là est venu Auclii [Alciacuml, nom de trois villages?

(iu Pas-de-Calais , de deux communes du département da. rOise , d'une du département du Nord , et d'une petite ville du Pas-de-Calais (Auxi-le-Château).

Le mot ail, roc, rocher, a servi à spécifier les communes qui portent le nom d'Ailly.

Dans le seul département de la Somme , on compte trois villages de ce nom : Ailly-le-Haut-Clocher ( arrondissement d'Abbeville) , Ailly-sur-Noye (arrondissement de Montdidier)j Ailly-sur-Somme (arrondissement d'Amiens).

Dans les idiomes celtiques , Tidée de rocher , de pierre élevée , de proéminence voisine de Teau , se rattache à ces dénominations. On lit en effet dans le Dictionn. scoto-celtic. , t. I : « Aill rupes , ripa xqnte contigua », p. 21 ; — € Al rupes lapis », p. 38. — Bullet (t. II, p. 26 et 34), attribue de même au mot aill ou al , la signification de roc ou rocher. « Bede, ajoute-t-il , assure qu'il signifie rocher dans la langue des anciens Bretons. Dans l'irlandais, qui est un dialecte de l'ancien breton , al signifie également pierre ou rocher. Ce sens est confirmé par le Focaloir... irish-engUsh dictionary, p. 40 et 20 : « Ail a stone (lapis) » ; — Al a rock or rocky cliff.

Le mot Carn signifie tertre , colline : agger , tumulm , d'après le Dictionn, scoto-céUic. , t. I , p. 493; — amas, monceau de pierres, suivant Bullet, t. II , p. 279. Il se retrouve dans Carnières (Nord , arrondissement de Cambrai) , Carnin (Nord , arrondissement de Lille) , Carnois (Nord , commune de Gommegnies), Carnoy ( Somme , arrondissement de Péronne).

Craig , pierre , a servi à désigner un lieu célèbre au moyen-âge : Crequy (Pas-de-Calais). Il se reproduit encoredans le nom de Crecques , autre commune du même déparment. Son sens n'est pas douteux : « Lapis craig britannicâ linguà nominatur. » (Camden, Britanma , p. 23 et 137) >

— « Cray, petram sonat » (Boxhorn, p. 40). Le Focaloîr... iristh-english diclionary , p. 434, lui reconnaît la même acception ; et à la page 13ft, on lit : Creagach roky alsa cliflf or cray. »

L'expression Gor ou geur veut dire éminence , élévation. (BuLLET, t. II, p. 658). Le Diction7i, scoto-cdlic, l'indique dans le sens de pointe , acies. Ce nom se révèle dans Gorre (Pas-de^Galais) , Gorenflos (Somme).

Du mot Malj qui, selon Bullet , t. III , p. 130 , signifié pierre, roc , sont dérivés les noms des communes de Mailly, (départements de la Marne, du Pas-de-Calais, de la Somme).

La vieille expression Rock , roche , a fourni les noms des trois communes de Rocquignies (Aisne, Ardennes, Pàs-de- Calais) , de Rocq, hameau de la commune d*Ostergnies (Nord), et ceux des nombreux villages nommés la Roche , et situés sur divers points de la Gaule.

Sa7iy mot auquel Bullet , t. III , p. 333 , attribue le sens d'élévation, a fourni les noms de Sancy (Aisne) , de Santés (Nord) , de San tin( Somme) , et de Santerre , ancien canton du pays des Ambiens. (V. ci-dessus n<^ 40).

Sits signifie également hauteur. (V. Bullet, t. III , p. 385). Il se reproduit dans Suzanne (Ardennes et Somme) , et dans Sus-St-Léger (Pas-de-Calais) , qu'on traduit en latin par sercingensis ou sercinctum, qui, comme on l'a vu cidessus n® 42, signifie haut enclos.

Tel ou tell se reconnaît dans Thélu (Pas-de-Calais) , village assis sur des hauteurs. Ce mot tel a aussi le sens de iieu élevé. (V. Bullet, t. III, p. 410). Cet autem' l'indique niême comme paraissant avoir appartenu à la langue primitive. (V. aux additions , t. III, p. xxv).

4&. ViUages dam des bas- fonds ou des lieux couvris. — Quoique les régions du nord de la Gaule présentent une

surface gcnéraleiiiciil unie , il s'y rencontre néanmoins par intenalles des inégalités de terrain assez prononcées. Sans doute, le fond des vallées^ le pied des coteaux offraient sous quelques rapports moins d'avantages que les points plus élevés. Toutefois, quelques-uns de ces emplacements n'étaient point à dédaigner. Là, aux rayons d'un beau soleil, pouvait se développer une bourgade agricole ou pastorale , abritée par un rideau ou une forêt , et garantie de la bise du nord, des coups de vent de l'est, des raffales des côtes maritimes. Dans les lieux inférieurs, les herbages plus gras, plus productifs, étaient encore plus utiles pour la nourriture des bestiaux.

D'autres essaims de population aimaient aussi à trouver un abri dans les creux ou souterrains adossés aux rochers.

Ici encore , nous retrouvons dans la langue celtique des mots pour caractériser ces sites plus modestes ; ce sont : Bon7iy fond , vallée , — comb, vallon, — don, profond, — is, isc, bas, — xva, vallée, — waered, inférieur, — arg, creux, lieu couvert.

De ces différents termes sont provenus les noms de maintes communes.

Le mot boim, d'après BuUet , t. II , p. 189, indique un fond ou une vallée; — le Dictionn. scoto-cellic , , t. I , p. 132 , lui attribue le sens de fundus ou basts (a bottom, foun^ dation, base). Il se retrouve sur divers points de la Gaule , dans Bononia , Juliobona , Augustobona , Bonogilum , etc. En nos contrées du Nord, on le reconnaît dans Boningue, canton de Calais , Alembon ou Elembon, canton de Guînes , arrondissement de Boulogne.

Le sens du mot comb , vallée , n'est pas plus douteux : « Utrique genti , gallicae et britannicaj , comb adhùc in usa pro convalle. » (Camden, Britannia, p. 24). Cette expression se manifeste dans le nom de beaucoup de communes.

Quant au mot don, nous avons vu plus haut, n® 4, que>

comme le mot latin altus , il signifie à la fois haut et pro« fond. « Dun Gallis erat collis.... at contraria significatione dan Britannis est inferius , ut Anglicè down. ( Boxuorn , Origines gaUicœ, p. 39). Ce terjne est indiqué par BuUet , dans le sens de bas ( t. Il, p. 497). En gaelic, il est employé dans le sens figuré de bas et d'abject. En irlandais , on dit douin ou domu

Le mot don, avec Tacception de bas-fond , entre dans la composition de plusieurs noms de communes. Il se révèle dans celui de Dons, hameau de la commune d*Annœulin (Nord) , précisément situé dans un bas-fond.

Dans un ordi'e d'idées quelque peu diflerent , le mot arg signifie creux, cavité , heu souterrain ou couvert. C'est une expression fort ancienne et qu'on retrouve dans un historien grec, Epliore, qui dit que les Cimmeriens ou Cimbres habitaient des retraites souten^aines qu'il nomme argiUies{[ . Argœ, dit de son coté Schœpflin, apud Celtas locum clausum denotavit. ^ {Alsatia iUmirata, p. 53) ; V. aussi M. Amédée Tliierri, histoire des Gaulois, 1. 1 , p. 34.

Du mot arg ou argœ se sont produits peut-être les noms des villages d'Argoulcs et Arguelles (Somme).

49. Villages dans la campagne, dans des plaines ou des prairies. — Si beaucoup de villages ont pris naissance , soit sur des hauteurs, soit dans des vallées ou des bas-fonds , le pays plat et découvert en a vu aussi surgir plus d'un. Or , en celtique, le champ cultivé, la plaine productive, la prairie s'appellent achad , nieatk, prad. Ces trois mots ont engendré des noms de commune.

Dans notre vieil idiome , achad veut dire champ , terre, c Achadh a field (campus) , dit le Focaloir... irish-enghsh

(l) V. Fragmenta historié. Grœcor.y édit Didot, t. 1, p. 215 ; Stuà- BÔN, Uv. V, ch. 4.

diction., p. 20. » Le Didionn. scoto-cdlic. , t. I , p. 8 , le traduit pai^ ager , arvum. Bullet , t. II , p. 8 , lui donne la même signification. De là probablement le nom d'Acheux , que portent deux communes du département de la Somme ; il existe aussi dans le Pas-dcrCalais deux villages du nom d'Aphiet.

Meath , au dire de Bullet ^ t. III, p. 1 48 , doit se traduire par plaine, champ, terre. On le retrouve dans Mehaulte, arrondissement de Péronne (Somme) , et peutrêtre aussi dans Maulde, arrondissement de Valenciennes (Nord).

Prad, prairie, est un mot incontestablement celtique. (V. Bullet, t. III, p. 375, et les dictionnaires bretons de Rostrenem et de Legonidec). Par suite se sont formés le nom de Prades , donné à beaucoup de communes , celui de Pradelles et par contraction celui de Prelle ou Presle. Le dé^ parlement du Nord (arrondissement d*Hazebrouck), possède un village nommé Pradelles ; les départements de TAisne et de la Seine en ont plusieurs du nom de Presles.

20. Manoirs ou domaines détachés. — Exploitatiom rurales. — Limx anmocés. — Nous avons vu plus haut , n® 7 j^ qu'indépendamment des villages qui comprennent une population agglomérée , les cantons ou pagi présentent dissér minés sur plusieurs points beaucoup de manoirs , de domaines ou d'exploitations isolées.

Ces manoirs détachés , situés au miUeu des champs et habités par des familles libres , ces exploitations annexes servies pour le compte du maître , ont en celtique une appellation qui leur est propre. Le manoir se nomme aile ou aitich , la ferme ou métairie hur ou hxiri , et l'exploitation rurale plom.

VAite ou aitich , d'après les glossaires celtiques , constir* tue le manoir proprement dit : a Domicilium , sedes , habi«

tatio » , dans la basse latinité manerium (1). De là le nom d'Athies , donné à plusieurs communes : c Aliqua hujus no« minis loca in Galliis reperio , dit Adrien de Valois, ac ne de ceteris scribam , fuit villa publica regni suessonici Atteise in Viromanduis vulgô elAties dicta. {Notitia Galliar., p. 409), Dans la région du nord ; jadis occupée par les Celto-Belges , on trouve: Âthies (Aisne, arrondissement de Laon) , Athies (Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras) , Athies (Somme , arrondissement de Péronne ) , Athies ( Marne , arrondisse^ ment de Châlons-sur-Mame). On y rencontre aussi , avec la même étymologie, Attiches (Nord, arrondissement de Lille), Attigny (Ardennes, arrondissement de Vouziers) , Attin (Pas-de-Calais , arrondissement de Montreuil-sur-Mer).

Le mot buT désigne une maison des champs , ferme ou métairie. (V. Bullet , t. III, p. 228 , 230 et 235 , aux mots hir, huron, bwrg) . Ducange le définit très bien : « Prœdium rusticum , idem quod mansio, certa nimirum agri portio qu8B colitur , in quâ colonus habitat. (Glossar. v® Boeria, t.I, p. 711,édit. Didot).

De là sont venus les noms de Boiron , hameau de la commune d'Inval-Boiron (Somme), Boiry-Becquerel, Boiry-Notre- Dame, Boiry-St-Martin, Boiry-Ste-Rictrude, toutes communes du Pas-de-Calais, de Buire, hameau delà commune d'Epaux (Aisne) , Buire (Aisne) , de Buire-au-Bois et Buire-le-Sec f Pas-de-Calais) , de Buire-Courcelles , Buire-en-Halloy et Êuîre-sous-Corbie (Somme), de Buironfosse (Aisne) , de ^ury (district de Tournay, Belgique), de Bourlon, Buricellum (î^as-de-Calais).

(1) V. Diciionn. scotO'Celiic. , au mot aiie, aitach et aitich , 1. 1 , . 35. Quant aux manoirs , Orderic Vital les définit : « Villas quas a

xnanendo manerios vulgô vocamus. » (Histoire ecclésiastique, liv. IV.

— V* MÉNAGE au mot manoir , t. II, p. 165 ).

Enfin, le mot ploue veut dire exploitation rurale, village. (V. BuLLET, t. III, p. 264 , et les dictionnaires Bretons de RostrenemetdeLegonidec). Lep/oi*<Jcelto-belge est synonyme de la villicatio du moyen-âge, que Ducango définit : « Praedium rusticum cujus administratio villico committebatur. (Glossar., t. VI, p. 833).

Cette dénomination se reconnaît dans Villers-Plouich (arrondissement de Cambrai) , le Plouick , hameau de la commune d'Aubers, arrondissement de Lille, ancien domaine des châtelains de Lille , Plouvain (Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras) , Plouy , hameau de la commune de Fains (Somme) , Plouy, hameau de Vismcs, Plouy-Donqueur, hameau de Donqueur (Somme), Plouy-Louvet , hameau de Fouquenies, Plouy-St-Lucicn , commune de Notre-Dame du Thil (Oise).

L'exploitation ou j[}/oî<c, dont nous venons de parler^ était presque toujours une dépendance d'un domaine plus important. Quelquefois aussi ces annexes portaient le nom de lu ou Heu.

Ce monosyllabe lu a engendré les noms des villages de Darlu, Curlu, Ilallu, Nurlu (1).

Telles sont les villes , les bourgades , les localités plus ou moins considérables entre lesquelles se répartissent nos populations. Voyons maintenant à quel chiffre elles s'élèvent prises dans leur ensemble.

(l) Barlu, summus lociL-î, formé do Uarr, upox, cacuinon, vertex; [Dictionn, scoto-ccllic., t. I, p. 98) , d'où Baiieiix , commune liu département de la Somme, arrondissement de Pôroiinc ;—Cïir/M, an^iilosus locus, dérivé de curr, coraer, angulus ; ( Dictionn, scoto^eltic t. l,p. 321), d'où Curlu, Somme, arrondisscmoiit de Péronnc; — fliûfWw, provenant de hal, colline, élévation (Bullet, t. 111, p. 4) ; d'où Hallu , Somme , arroatlisscmeiit de Moudidicr \~- Nurlu , stagui locus , composé de nor ou nur , eau , étang ( Bullet , 1. 111, p. 205 ) , cl de lu , lieu, cndioit.

21 . Population des quatrepeujdes celto-btiges qui précèdent, — César , au liv. II , ch. 4, de la guerre des Gaules , donne l'indication des contingents fournis pour les peuples de la Belgique coalisés contre les Romains.

Dans ce dénombrement , les Yéromanduens sont confondus parmi les Bello vaques. Ces derniers sont repris pour 60 mille hommes. En attribuant aux Veromanduens le tiers de ce contingent, on peut compter pour ceux-ci 20 mille

hommes XX"».

Les Atrebates fournissent 15 mille. . . XV Les Ambiens , — 10 mille. . . X

Les Morins , — 25 mille. . . XXV

Total. . . LX™.

Mais ces contingents réunis ne comprennent pas tous les individus qui étaient en état de porter les armes. Les Bello- \aques, par exemple , auraient pu mettre 100,000 hommes sur pied. Or, de ces 100,000 guerriers, ils n'en arment que 60 mille et en laissent 40 mille dans leurs foyers.

En admettant la même proportion pour les Veromanduens et les autres Belges, nous aurons trois cinquièmes de guerriers sous les armes et deux cinquièmes restés disponibles. Des deux classes d'hommes libres , Tune , dit César , se composait des Druides, l'autre des Chevahers. Le peuple était presque réduit à la condition d'esclave.

Or, les Gaulois avaient des serfs ou colons très nombreux, et chez les* anciens , jamais ou presque jamais la populace infune , les prolétaires , les serfs , n'étaient appelés sous les armes. Ceci posé , le tableau de la population peut être dressé d'après les données suivantes :

Hommes libres de 20 à 50 ans, sur pied , 3 ;

non-armés ,2, .= 5

Femmes du même âge ^ • . * • . == 5

Autant pour les jeunes gens des deux sexes , âgés de moins de 20 ans , et les enfants. . . 5

Autant pour les prêtres , les vieillards , les infirmes , 5

Total. . . 20

En ajoutant à cette somme le triple pour le même peuple,

les prolétaires^ les serfs des deux sexes, nous aurons, 60 Or, 20+60=80.

D'après ces données , la population peut être calculée de

la manière suivante :

Hommes armés de 20 à 50. ... . 60,000

Non-armés restés disponibles , . . . . 40,000

Femmes du même-âge , 100,000

Enfants des deux sexes , âgés de moins de

20 ans 100,000

Vieillards et invalides 100,000

Ouvriers, prolétaires , serfs, 300,000

Total. . • 700,000