Tennemann'ïi Geschichte, etc., p

176 ESSAI SUR l'histoire

son séjour à Rome et de ses liaisons avec Scipion l'Africain. Ce fut lui qui eut la gloire de transplanter le stoïcisme dans cette même cité' qui naguère avait banni de son sein les épicuriens et les sceptiques ; mais il l'y transplanta après l'avoir épuré des exagérations et des petitesses que ses prédécesseurs y avaient mises ou laissées \ Ses voyages , son expérience, les comparaisons qu'il avait faites entre les divers systèities philosophiques, l'avaient préservé de l'esprit de socte , tout en confirmant sa prédilection pour la morale stoïcienne. Mais pour la faire goûter aux autres il jugeait convenable de lui ôter cette rudesse sauvage qu'on lui avait donnée comme une espèce de sauvegarde. Aussi se distingua-t-il par le choix et l'élégance de ses expressions , et principalement par son enthousiasme pour le divin Platon, bravant en cela les préjugés du Portique , mais ne les bravant pas assez pour admetti*e avec ce philosophe l'immortalité de l'ame *.