i USA.GE DE l’ÉGIIITURE EN GRÈCE

« ci s’appelle génération , el son terme perfection ; « la seconde du plus.au moins, du mieux au pis; « son mouvement se nomme Corruption , et son « terme destruction.

« Si donc l’univers ou le tout, >. (ici le grec emploie aussi les deux sinonimes to oXov xa'i to irâv ) «a été produit, et qu’il soit destructible, il a « passé du moins au plus et du pis au mieux , et il « reviendra du plus au moins ft du mieux au pis. « Donc , si le monde a été produit , il a pris ac- « croissement jusqu’à ce qu’il soit devenu parfait, a et il décroîtra jusqu’à ce qu’il soit corrompu ou « entièrement détruit ; car dans toute nature su- « jette à progression, il y a trois termes et deux « intervalles: les termes sont la naissance, l’état de « perfection et la destruction ; les intervalles sont, a l’un depuis la naissance j usqu’à l’état de perfec- « tion; l’autre depuis l’état de perfection jusqu’à « la destruction.

« Or l’univers ou le tout ne nous présente rien « de pareil. Nous ne l’avons point vu naître, ni «s’améliorer, ni croître, ni se détériorer, ni dé- « croître; il continue d’être toujours le même, «toujours de la même manière, toujours égal, « toujours semblable à lui-même.

« Les signes évidens et les preuves de la muta- « bilité sont les arrangemens nouveaux des par- « lies, les simétries, les configurations, les posi- «tions, les distances, les degrés de force, les « vitesses et les lenteurs comparées, les nombres