U ORIGINE DF.S TRADITION RIRMQUES

le ^raml Aeliille m-m ùivoyi; devant Troie '.

Ensuite, cependant, et lorsque ton âge affermi t'aura foit homme, le navigateur liii-mrnic sVirrèti'ni devant la mer, et le pin nautique ne fern [ilus IVcliniifîf ilrs mai'eliaudises : loule terre purteni tout, et la terre n'aura (ilus à souffrir le râteau , ni h li^ne la serpe. Le robuste laboureur lui-même cessera d'imposer lu au taureau, et la laine

n'apprendra plus à mentir rtes couleurs diverses ; mnis le bélier luimême teindra sa toison clans la prairie, tantôt il'un pourpre du rouge le plus doux, latilAt d'un jaune de safran ; un beau vermillon viendra revêtir les agneaux à la pilture.

Tourne/, et file/ de lels siècles , ont dit de concert à leurs fuseaux les l'arques toujours fidèles aux ordres immuables du Destin.

Mais le tems va venir; prépare-loi aux honneurs suprêmes, cher enfant des dieux , noble rejeton du grand Jupiter ! Vois la masse convexe du monde qui sYhratile sous sou poids; vois les terres, vois les océans vastes, vois les cieux profonds, vois comme (ont tressaille de joie dans l'attente du siècle qui va naître

"Telles sont absolu nicul les paroles que Vkhnou adresse h la Terre quand elle se plaint à lui el lui demande du secours. Il est clair que Virgile considérait le grand événement de la guerre de Troie, l'cxpcdi lion deJasonsur le navire Anjo, el l'enlèvement A'Hclcne, lala/icnmides Hindous J , comme les accompagnemens

Criekna est l'un des plus grands neuf are de Vietnam, le dieu de la bonis, le dieu llr I I rqiaijlimi, lui , mruiiii 1 IVi ijîiui- iW son lurlD , Viciai ,pénètre par-

(oul: c'csl l'espril de vie, c'est l'air, t'est l'eau, mire de) eboscs. On sait aussi que avatar est un mol sanscril qui veut dire dticente, c'esl une descente ou une

i! ir.^uition divine sur la lerre.

1 II est reconnu, dit Wilford dans un aulre mimoive, par les mjlhologislcs de

mfmes généralioos on! lieu de la m&oe manière; les méme> héros reparaissent , ateo m plissant les mîmes Tu iu.

> Pour l'explication de celle rameuse igloguc, voir la Ditiertatîon de MgrGrassellioi, insérie dans In tome vi, p. Ï08ct 298, des Annalu (3' série).

'Pour être ciact, c'cslSiln aulieu ieLakchmi, quoWllford eOt dû dire, car I.akctoni, c'cstln Venus de l'Inde, cl Sifn encsl l'Hélène; comme l'épouse de Mcnclas , Sila (uiunleicc et causa une grande guerre. L7Udifc, qui chante l'enlèvement d'Hélène et la vengeance désirées, es! le poiraele plas ancien el le plus populaire

a lessuitesnéccssaires de la rénovation du monde. V âge de fer, ou le Kali-youga cliez les Hindous , finit, d'après Virgile, quelque teins avant le Christ, dont re poète n'eut pas connaissance. D'après Hésiode elles Djaîmu'de l'Inde, IcAaiï-yoHjacommençaà peu près 1000 ans avant le Christ et dura le même nombre d'années, années qui, en occident, sont considérées comme des années naturelles, dans l'Inde comme des années divines. 3. Evénemcus arrives!! Rome, ayant rapport a l'attente d'an Messie, peu de terni avant l'ère chrétienne.

"A peu prés 60 ans avant la naissance du Christ, la capitale de l'Empire romain fut alarmée par des prodiges, ainsi que par d'auciennes prophéties annonçant qu'une émanation de la divinité allait paraître vers celte époque et qu'un renouvellement du monde devait avoir lieu. Trois ans auparavant, le Sénat s'étant réuni le 9' jour avant les kalendes d'octohre (c'est-adire le 23' de septembre) , afin d'aviser au danger imminent qui menaçait la république et le monde entier de leur donner un roi. P. N'gùtius Figtilus, ami Intime de Cicéron, alors consul, ayant entendu C. Octave s'excuser devant le sénat d'élrc arrivé si tard, parce que sa femme venait d'eire prise du mal d'enfant, s'écria : • Vous venez donc de nous mettre au monde un '■seigneur et un maître. « Nigidius jouissait d'une telle estime dans Home , qu'il y était mis au nombre de ses plus savans hommes, et telle était la supériorité deses connaissances dansles mathématiques et dans les autres sciences basées sur elles, qu'on le croyait initié aux sciences occultes. Celle exclamation de sa part, jeta dans l'âme des pères conscrits une terreur d'autant plus grande, que peu de mois auparavant on répétait sans cesse que la nature allait enfanter et placer ait roi sur le monde. On ajoutait que la même chose était annoncée dans les vers de la sibylle.

de la Grèce. Le Ramayanà, qui ctijiite l'enlèvement et la délivrance de Sita, est aussi le poème le plus ancien cl le plus populaire de l'Inde. Ce sont deuiÉpopfcs presque semblables par le fond , mais duTCreulcs par le gtnic de la langue et des peuples i Valmiki est un Hindou et Homère est un Grec.

i Les/flîmiJ, que l'on prononce djaïtua, sont une secte indienne: cllea de Rrand» n|i|iaris;ivec le Boudtenu. Malgré ces rapports, les deux seeles se lia Issenl beaucoup plos qu'elles ne baissent les Brahnanei. Voir Hisi. et tablcnu de VUmrtri,