Cf. 970: ôîîal Trcspu-fcov xiyXav xal xo<pr/wv

3. Strophe péonique (hexapodies et tétrapodies) ; mais le dernier vers est un tétramètre trochaïque. Cf. Guêp. 1275 sqq.

4. Nous retrouverons quelque chose d'analogue dans les Oiseaux, 1470 sqq.

3o LES ÀCHARNIENS

ter foyer, broche, gibier sur son seuil. Courte scène de cuisine1. À ce moment, un laboureur vient implorer Dicéopolis: il supplie qu'on lui donne quelques gouttes de paix. On le renvoie avec un refus. Nouvelle scène de cuisine. Vn paranymphe vient transmettre à Dicéopolis un souhait étrange déjeune mariée. On le renvoie satisfait. — Les deux scènes sont absolument symétriques, composées d'un nombre de vers à peu près égal et précédées toutes deux des mêmes systèmes iambiques.

Comme les deux scènes précédentes, elles sont suivies d'une scène qui ramène l'attention sur Lamachos. Deux messagers entrent en courant. L'un appelle Lamachos aux avant postes, de la part des stratèges. L'autre invite Dicéopolis à dîner, de la part du prêtre de Dionysos. Aussitôt les deux acteurs commencent leurs préparatifs, chacun devant la porte de sa maison, en s'interpellant, en se lançant des allusions malveillantes l'un à l'autre. Enfin ils sortent. Chacun est suivi d'un esclave. Celui de Lamachos porte un bouclier, celui de Dicéopolis une corbeille de victuailles. Dicéopolis prend la parodos de droite, Lamachos celle de gauche : ils se croisent donc au milieu de l'orchestra. Le coryphée accompagne leur sortie d'un adieu plaisant qui souligne l'antithèse de leurs deux vies2.

1150-1173. Xzp<xô<> '.

Il est entièrement en dehors de l'action. C'est une chanson satirique contrôle chorège des dernières Lénéennes qui s'est montré ladre à l'égard des choreutes. Chaque demi-chœur tour à tour l'accable sous une malédiction fantaisiste.

1174-1234. Exodos.

Un guerrier entre en courant par la gauche. Il vient nous apprendre que Lamachos est blessé... au pied : il s'est fait une entorse en fuyant. Ce court récit est tout entier une parodie du style tragique.

i. Systèmes iambiques groupés d'une façon palinodique : a, [3, (JT, a (1008-1010 = IOI5-IOI7; IOII-IOI2 = IOl3-IOl4).

2. Système anapestique assez semblable d'allure au xop.p.zTiov de certaines parabases: cf. Cav. 498 sqq.