Le chœur : 1 pentapodie péonique

296. Dicéopolis : 1 tétramètre trochaïque. 297-301. Le chœur : 3 télrapodies péoniques.

La strophe est donc composée de deux parties symétriques. La première mène le chœur jusqu'à Dicéopolis, au milieu de l'orchestra. La seconde le conduit avec Dicéopolis, qu'il enveloppe de sa danse entêtée, jusqu'à l'autre extrémité de l'orchestra, à gauche, ce qui est nécessaire pour permettre le mouvement de retour du chœur dans l'antistrophe1.

Un seul élément diffère dans les deux parties de la strophe : une pentapodie anapestique répond à une pentapodie péonique2. Le rythme général de la strophe étant péonique, les anapestes répondent sans doute à une intention du poète. Remarquons qu'aucune substitution n'est admise dans ce vers, (et le rythme anapestique est