RECTIFICATION IMPORTANTE

Nous prions le lecteur de bien vouloir remplacer le texte de la note 4 de la page 61, erroné et beaucoup trop général, par le suivant :

Nous lisons au livre V de notre Coutumier (chap. lxxii, des poys, assietes et precomptemensdeterre, fol.^cui'vo, § 1): « Gaignerie (exploitation agricole) à deux beuf/, convenablement herbergée (possédant une habitation convenable pour le tenancier), garnie de terre gaignable (labourable), prez et pasturages, franche et noblement tenue, est prinse pour sept livres .x. solz ; et gaignerie à quatre beufz, tenue et garnie comme dessus, pour .XV. livres. »

Nous pouvons conclure de ce passage que dix sols ou « soulz» faisaient la moitié d'une livre ; partant que le sol était la vingtième partie de la livre en Poitou, au commencement du xvie siècle.

Le paragraphe 2, folio iiii^x xvivo (9d'o) du ms. 12.0i2 {Bibl. nat.j, rubrique de assiete et précomptement de terre, dont

il faut rapprocher le dernier paragraphe du folio iiii^^ xiii ('Xi) de ce même manuscrit (§ 2 de la rubrique des hommaiycs plains et de devoirs deuz pour cause d'iceul.r), nous apprend, d'autre part, qu'il en était déjà ainsi aux environs de 1417. (V. cidessus, Bibliographie, p. vu).

Le contexte des paragraphes que nous venons de citer nous indique qu'il s'agit ici de sous et de livres tournois. On sait qu'on qualifiait ainsi les monnaies de même poids et de même titre que celles frappées à l'atelier royal de Tours. On le faisait par opposition aux monnaies parisis (frappées à l'atelier royal de Paris), qui étaient d'un poids, d'un titre, parlant d'une valeur, un peu supérieurs.

Cette distinction était étendue, par l'imagination, même aux monnaies de compte, sans existence réelle, comme celles dont nous parlons dans cette note.

Connaissant le rapport qui existe entre le sol et la livre, non seulement en Poitou, mais encore dans la France entière depuis Gharlemagne (M. Prou, dans la Grande Encyclopédie, tome XVII, vo France, ^ Numismatique; p. 1139, col. 2, al. 1), il nous reste à établir la valeur de la livre pour savoir la valeur du sol.

Or, si nous nous reportons au tableau \ qui suit le « Mémoire sur les variations delà livre tournois depuis le règne de saint Louis jusqu à l établissement de la monnaie décimale, par M. Natalis de Wailly » [Mémoires de IWcadémic des Inscriptions et Belles- Lettres, tome XXI, année 1857, 2e partie, p. 307 et suivantes), nous voyons qu'entre les années 1417, date de la confection du Coutumier de Poitou, et 1514, date de sa réformation, la livre tournois avait, en France, une valeur moyenne de 6 francs 10 centimes de notre monnaie actuelle. Il est donc permis d'affirmer que le sol tournois, usité en Poitou pendant le xve siècle, vaudrait aujourd'hui environ 30 centimes.

Cette conclusion aurait pu également s'induire, pour toute la France, de l'admirable ouvrage de Natalis de NVailly que nous avons signalé.

Les chiffres que nous avons donnés ne sont, d'ailleurs, qu'approximatifs : ils ne représentent que la moyenne d'une moyenne. (V. le titre du tableau V, p. 397.) Sur les variations de la valeur moyenne de la livre tournois et leurs causes sous les règnes de Charles VI, Charles VII, Louis XI, Charles VIII, Louis XII ,lire le Mémoire de Natalis de Wailly, p. 224 et suivantes.